| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) West Indian shrub with aromatic bark Croton eluteria, cascarilla |
| has gloss | eng: Croton eluteria, known as Cascarilla, is a plant species of the genus Croton, that is native to the Caribbean. It has been naturalized in other tropical regions of the Americas. It grows to be a small tree or tall shrub (about 20 feet), rarely reaching 20 feet in height. Leaves scanty, alternate, ovate-lanceolate, averaging 2 inches long, closely scaled below, giving a metallic silver-bronze appearance, with scattered white scales above. The flowers are small, with white petals, and very fragrant, appearing in March and April. The scented bark is fissured, pale yellowish brown, and may be covered in lichen. |
| lexicalization | eng: cascarilla |
| lexicalization | eng: Croton eluteria |
| subclass of | (noun) tropical Asiatic shrub; source of croton oil croton, Croton tiglium |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Croton eluteria, conegut en anglès com Cascarilla, és una espècie de planta amb flors dins del gènere Croton (que inclou plantes ornamentals). És originària de les Antilles i s'ha naturalitzat en altres zones tropicals americanes. |
| lexicalization | cat: Croton eluteria |
| German | |
| has gloss | deu: Der Kaskarillabaum (Croton eluteria) ist eine Pflanzenart aus der artenreichen Gattung Croton in der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). |
| lexicalization | deu: Croton eluteria |
| French | |
| has gloss | fra: La cascarille (Croton eluteria) est un arbuste ou un petit arbre de la famille des Euphorbiacées originaire dAmérique. Le nom scientifique de lespèce vient de lîle dÉleuthère, dans l'archipel des Bahamas. |
| lexicalization | fra: cascarille |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kaszkarilla (Croton eluteria) Dél-Amerikában és a Bahama-szigeteken élő cserje vagy kis fa. A kérge adja a sajátosan fűszeres illatú, erősen kesernyés, csípős ízű italfűszert. (Caskarellae cortex) 1–2 cm vastag, kívül foltosan ezüstfehér, belül vörösesbarna kéreg. |
| lexicalization | hun: kaszkarilla |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 그 수피 |
| lexicalization | kor: 카스라릴라 |
| Russian | |
| has gloss | rus: Каскаролла, или Кротон элютерия — растение семейства Молочайные, вид рода Кротон, произрастающее на Багамских островах и Кубе. Натурализовалось в других тропических районах Америки. |
| lexicalization | rus: Каскаролла |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La cascarilla, carcanapire, corteza eluteriana, chacarilla o quina aromática, es natural de Centroamérica, especialmente en Bahamas, Jamaica, Cuba República Dominicana Haití; llegando hasta Perú y Paraguay. Descripción Es un pequeño árbol que alcanza los 7 m de altura. Su tronco está cubierto por una corteza quebradiza con aroma semejante al almizcle. Las hojas son de color verde y miden 3 cm de longitud, son alternas, ovadas-lanceoladas con peciolos cortos. Las flores se agrupan en racimos terminales y son de color blanco. El fruto es una cápsula mayor que un guisante. |
| lexicalization | spa: Croton eluteria |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint