| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) agarics with white spores and a fleshy stalk and notched gills; of various colors both edible and inedible genus Tricholoma, Tricholoma |
| has gloss | eng: Tricholoma is a genus of fungus that contains a large number of fairly fleshy white-spored gilled mushrooms which are found worldwide generally growing in woodlands. These are ectomycorrhizal fungi, existing in a symbiotic relationship with various species of coniferous or broad-leaved trees. The generic name derives from the Greek trichos (τριχος) meaning hair and loma (λωμα) meaning fringe or border, although only a few species (such as T. vaccinum) have shaggy caps which fit this description. |
| lexicalization | eng: genus Tricholoma |
| lexicalization | eng: Tricholoma |
| subclass of | (noun) includes lichen genera fungus genus |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Ritterlinge sind eine Gattung typischer Großpilze mit relativ fleischigen Fruchtkörpern. Die Herkunft des wissenschaftlichen Namens Tricholoma (= haariger Rand) bezieht sich wohl auf den Bärtigen Ritterling, während der deutsche Name "Ritterling" einer Legende zufolge die Pilze bezeichnet, die den Rittersleuten vorbehalten waren. |
| lexicalization | deu: Ritterlinge |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Valmuskat ovat Tricholoma-sukuun kuuluvia sieniä, joita esiintyy Suomessa kymmeniä lajeja, mutta lajit ja niiden levinneisyys ovat kuitenkin huonosti tunnettuja. Taksonomian uudistumisen muoksi myös muihin sienisukuihin kuuluu lajeja, joiden suomenkielinen nimi on valmuska. |
| lexicalization | fin: Valmuskat |
| French | |
| has gloss | fra: Les Tricholomes ou Tricholoma constituent un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Tricholomataceae. |
| lexicalization | fra: Tricholoma |
| Italian | |
| has gloss | ita: Tricholoma (Fr.) Staude, Die Schwämme Mitteldeutschlands xxviii, 125 (1857). |
| lexicalization | ita: Tricholoma |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: キシメジ属（Tricholoma(Fr.)Quél.）はハラタケ目キシメジ科のキノコの分類名。多くが菌根菌で、ひだは垂生しない。胞子紋はほとんどが白色である。 |
| lexicalization | jpn: キシメジ属 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Baltikas (, ) – baltikinių (Tricholomataceae) šeimos grybų gentis. |
| lexicalization | lit: baltikas |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gąska (Tricholoma (Fr.) Staude) - rodzaj grzybów należący do rodziny gąskowatych (Tricholomataceae). |
| lexicalization | pol: gąska |
| Russian | |
| has gloss | rus: Трихоло́ма, или рядо́вка — род пластинчатых напочвенных грибов семейства Рядовковые. «Рядовками» часто называют и грибы других родов семейства рядовковых. |
| lexicalization | rus: Трихолома |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El género Tricholoma contiene un gran número de gráciles, carnosos, esporados blancos Agaricales encontrados mundialmente, generalmente creciendo en áreas boscosas. Son hongos ectomicorrizas, en simbiosis con varias especies de coníferas y oros árboles. El nombre genérico deriva del griego τριχος "pelo" y λομα "flecos", aunque solo unas pocas especies (como T. vaccinum) tienen copas pilosas que ajusten a esa descripción. |
| lexicalization | spa: Tricholoma |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
