| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an out resulting from the batter getting three strikes strikeout |
| has gloss | eng: In baseball or softball, a strikeout or strike out (denoted by SO or K ) occurs when a batter receives three strikes during his time at bat. A strikeout is a statistic recorded for both pitchers and batters. Pitchers want to throw as many strikeouts as possible, while batters attempt to minimize striking out themselves. While strikeouts are associated with dominance on the part of the pitcher, it is recognized that the style of swing that generates home runs also leaves the batter somewhat susceptible to striking out. Some of the greatest home run hitters of all time— such as Reggie Jackson and Sammy Sosa— were notorious for striking out. |
| has gloss | eng: In baseball or softball, a strikeout or strike out (denoted by SO or K) happens when a batter gets three strikes when his time at bat. |
| lexicalization | eng: Strike out |
| lexicalization | eng: Strike-out |
| lexicalization | eng: Strikeout |
| subclass of | (noun) (baseball) a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball; "you only get 3 outs per inning" out |
| has subclass | (noun) a strikeout resulting from the batter swinging at and missing the ball for the third strike whiff |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: eliminació per strikes [strikes: en] |
| Czech | |
| lexicalization | ces: přeškrtnutí |
| German | |
| has gloss | deu: Als Strikeout bezeichnet man im Baseball und Softball jene Spielsituation, in der der Werfer („Pitcher“) dreimal einen Strike wirft, so dass der gegnerische Schlagmann ausscheidet und somit „Out“ ist. In der Statistik werden StriKeouts als K oder als SO geführt. Ein Strikeout wird vom Umpire (Schiedsrichter) durch eine seitwärtige schlagende Handbewegung angezeigt, wonach der Schlagmann ausscheidet und zu seiner Bank zurückgehen muss. |
| lexicalization | deu: Strikeout |
| French | |
| has gloss | fra: Un retrait sur des prises, un retrait sur trois prises ou un retrait au bâton (en anglais : strikeout) est un terme du baseball. Quand un lanceur enregistre trois prises contre un frappeur pendant sa présence au bâton, le lanceur est crédité d'un retrait sur des prises, et le frappeur est retiré. |
| lexicalization | fra: retrait sur des prises |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: . Strikeout ili strike out u bejzbolu označava situaciju kada se batteru dosudi tri strikea kada pokušava udariti loptu palicom. Strikeouti se najčešće tumače kao odraz vještine pitchera (bacača), odnosno nesposobnosti hittera (udarača), ali su njima i skloni tzv. power hitteri, odnosno udarači koji nastoje na brzinu ostvariti home run. |
| lexicalization | hbs: Strike out |
| lexicalization | hbs: strikeout |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nel gioco del baseball, si verifica uno strikeout (o strike out, in gergo anche semplicemente K) quando il giocatore in battuta subisce tre strike sul proprio conto, e viene quindi eliminato direttamente dal lanciatore. Un lancio viene conteggiato come strike quando termina nella zona di strike senza che il battitore riesca a colpire la palla, e comunque in qualsiasi situazione in cui il battitore giri la mazza senza colpire la palla, indipendentemente dall'altezza della stessa. |
| lexicalization | ita: strikeout |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 三振（さんしん）とは、野球、ソフトボールにおいて打者が投手からストライクを3つ取られること、またそのときの記録である。英語ではStrike Out（略記SO）といい、スコアブックではK、またはS.Oと記す。 |
| lexicalization | jpn: 三振 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 삼진(三振)은 야구에서 스트라이크 3개가 존재하면 아웃이 되는 규칙 용어 중 하나이다. |
| lexicalization | kor: 삼진 |
| Portuguese | |
| has gloss | por: No beisebol, um strikeout ou strike out (denotado por K ou SO) ocorre quando o batedor recebe três strikes durante sua vez ao bastão. Strikeouts são associados com dominância da parte do arremessador e/ou incompetência da parte do batedor; embora para rebatedores de potência seja reconhecido que o estilo de swing que gera home runs também o um tanto suscetível a sofrer strikeouts. |
| lexicalization | por: Strike out |
| lexicalization | por: strikeout |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Slagmannen är i baseboll bränd av pitchern vid hemplattan på grund av tre bra kast, tre s.k. strike |
| lexicalization | swe: Strikeout |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在棒球比賽中，打擊者經裁判判定獲得三個好球後，即被三振。記一出局。 另外，奪三振為投手之統計數據。打者被判定三振出局之同時，當時投球之投手即可獲計一次奪三振。奪三振能力被認為是投手能力的重要指標之一。 |
| lexicalization | zho: 三振 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Nolan Ryan in Atlanta.jpg |
| media:img | Randy Johnson 04.jpg |
| media:img | Swinging strikeout.jpg |
| media:img | UT softball 2007.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
