| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a common fungus formerly used in preparing a salve for rheumatism common stinkhorn, Phallus impudicus |
| has gloss | eng: Phallus impudicus, commonly known as the common stinkhorn, is a widespread fungus recognizable for its foul odor and its phallic shape when mature, the latter feature giving rise to several names in 17th-century England. It is a common mushroom in Europe and western North America, where it occurs in habitats rich in wood debris such as forests and mulched gardens. It appears from summer to late autumn. The fruiting structure is tall and white with a slimy, dark olive colored conical head. Known as the gleba, this material contains the spores, and is transported by insects which are attracted by the odor – described as resembling carrion. Despite its foul smell, it is not poisonous and the young mushroom is consumed in parts of France and Germany. |
| lexicalization | eng: common stinkhorn |
| lexicalization | eng: Phallus impudicus |
| subclass of | (noun) any of various ill-smelling brown-capped fungi of the order Phallales; "the foul smell of the stinkhorn attracts insects that carry the spores away on their feet" stinkhorn, carrion fungus |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: القرن المنتن الشائع Phallus impudicus (بالإنجليزية: Common Stinkhorn) هو نوع من أنواع الفطريات المعروفة، يتميز برائحته النتنة والمنفرة، وبشكله القضيبي عند النضوج. ينتشر القرن المنتن الشائع في أوروبا وأمريكا الشمالية، ويكثر في الغابات وبعض الحدائق بالقرب من الأخشاب المتعفنة، كما يظهر في الفترة ما بين الصيف والخريف. بالرغم من رائحته الكريهة، فهو لا يعتبر ساماً، ويؤكل في المراحل اليافعة في فرنسا وألمانيا. الجسم المثمر لهذا الفطر يتكون من ساق أبيض لزج ذو رأس أخضر زيتوني اللون ومخروطي الشكل. |
| lexicalization | ara: قرن نتن شائع |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Сраматнік звычайны (Phallus impudicus) – грыб з класа базідыяміцэтаў (Basidiomycota), распаўсюджаны пераважна ў лясных масівах Еўропы. Мае моцны непрыемны пах. Гэтая асаблівасць, а таксама форма грыба адлюствоўваюцца ў таксанамічнай лацінскай назве віда Phallus impudicus (бел. "распутны пеніс"). Своеасаблівы пах грыба — біялагічнае прыстасаванне ў мэтах распаўсюджвання віда. Сваім моцным пахам вясёлка звычайная прываблівае мух і гнаявікоў, якія разносяць споры і такім чынам спрыяюць яе размнажэнню. |
| lexicalization | bel: Вясёлка звычайная |
| Catalan | |
| has gloss | cat: L'ou del diable o fal·lus impúdic (Phallus impudicus) és un bolet que presenta una peculiar forma de dispersió que consisteix en atreure insectes amb la forta olor que desprèn la gleva, provocant que es dipositin damunt el cos fructífer i omplin les seves potes de la substància gelatinosa que conté les espores, aconseguint així la seva distribució. |
| lexicalization | cat: ou del diable |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hadovka smrdutá (Phallus impudicus Linné 1753) je v mládí jedlá houba z čeledi hadovkovitých. |
| lexicalization | ces: Hadovka smrdutá |
| Danish | |
| has gloss | dan: Almindelig stinksvamp (Phallus impudicus) er, som navnet antyder, ildelugtende. Det latinske navn betyder "uanstændigt kønslem". |
| lexicalization | dan: Almindelig stinksvamp |
| German | |
| has gloss | deu: Die Gemeine Stinkmorchel (Phallus impudicus) ist eine Pilzart aus der Gattung der Stinkmorcheln in der Ordnung Rutenpilze. |
| lexicalization | deu: Stinkmorchel |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Haisusieni (Phallus impudicus) on harvinainen, 10–20 cm korkea sieni. Sitä esiintyy Suomessa vain maan lounaisosissa rehevissä lehdoissa ja nurmikoilla. Raadonhajullaan sieni houkuttelee kärpäsiä, jotka levittävät sen itiöitä. Haisusientä tavataan heinäkuusta marraskuuhun. |
| lexicalization | fin: Haisusieni |
| French | |
| has gloss | fra: Le satyre puant ou phallus impudique, parfois nommé « œuf du Diable » à l'état jeune, est un champignon basidiomycète de la famille des phallacées. |
| lexicalization | fra: Satyre puant |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az erdei szömörcsög (Phallus impudicus) az osztatlan bazídiumú gombák (Homobasidiomycetes) osztályának a szömörcsögalkatúak (Phallales) rendjéhez, ezen belül a szömörcsögfélék (Phallaceae) családjához tartozó faj. |
| lexicalization | hun: erdei szömörcsög |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Phallus impudicus è sicuramente il fungo più conosciuto della curiosa famiglia delle Phallaceae essenzialmente per due motivi: # per via della particolare forma "fallica" che ricorda un vero e proprio "pene", # perché lo stesso emana un caratteristico e pungente odore cadaverico che può essere avvertito anche a diversi metri di distanza. |
| lexicalization | ita: Phallus impudicus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スッポンタケ（鼈茸）とは、スッポンタケ科スッポンタケ属の食用キノコ。学名はPhallus impudicus。 |
| lexicalization | jpn: スッポンタケ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Paprastoji poniabudė – poniabudžių (Phallus) genties nevalgomas grybas, liaudyje vadinamas Žemės taukais, vilkagrybiu. |
| lexicalization | lit: Paprastoji poniabudė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De grote stinkzwam (Phallus impudicus) is een paddenstoel uit de familie Phallaceae. |
| lexicalization | nld: Grote stinkzwam |
| Polish | |
| has gloss | pol: __NOTOC__ Sromotnik bezwstydny (Phallus impudicus L.) – gatunek grzybów z rodziny sromotnikowatych (Phallaceae). Występuje w dwóch odmianach: Phallus impudicus var. impudicus L. oraz Phallus impudicus var. togatus (Kalchbr.) Costantin & L.M. Dufour. |
| lexicalization | pol: Sromotnik bezwstydny |
| Russian | |
| has gloss | rus: Весёлка обыкнове́нная — гриб-гастеромицет порядка Весёлковые, или Фаллюсовые (Phallales). |
| lexicalization | rus: Весёлка обыкновенная |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Phallus impudicus es un hongo muy común en Europa y Norteamérica, fácilmente reconocible cuando está maduro por su mal olor y su forma fálica. Suele habitar en suelos ricos en restos vegetales, como bosques y jardines con abundante vegetación. Aparece desde al verano hasta el final del otoño. El cuerpo fructífero es largo y blanco, con una cabeza cónica y de tacto viscoso de color verde oscuro. A pesar de su mal olor, este hongo no es venenoso y en su etapa juvenil es consumido en algunos lugares de Francia y Alemania. |
| lexicalization | spa: Phallus impudicus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Stinksvamp eller liksvamp (Phallus impudicus) är en svampart i familjen buksvampar. Den växer på multnande material från löv- och barrträd. Häxägg är förstadiet till stinksvampen. Fruktkropparna växer upp i augusti. Det slemlager som täcker svampen innehåller svampens sporer. Den särpräglade lukt svampen utsöndrar lockar till sig flugor som äter as. Flugorna äter av slemlagret och sprider därigenom sporerna. |
| lexicalization | swe: Stinksvamp |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Весе́лка звича́йна (Phallus impudicus Pers.) — молоде плодове тіло яйцевидне, деколи кулеподібне, біле чи кремове. У молодому віці до Веселки звичайної подібний квітохвісник Архера. |
| lexicalization | ukr: Веселка звичайна |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 白鬼笔（学名：），又名竹下菌、无裙竹荪，是一种广泛分布於北美洲、欧洲和中国的真菌，从夏季到深秋在富有粗木质残体的林地和园中群生或单生，是一种食用蕈类。白鬼笔会散发恶臭的气味，白色蕈柄较高，顶部是覆有暗绿色黏液的圆锥形蕈伞，而这些产孢组织中的孢子是靠被腐肉气味吸引来的昆虫传播的。其恶臭的气味和成熟时典型的短粗毛笔外形，使人们很容易辨识出白鬼笔。虽然白鬼笔的气味很难闻，但其并不是毒蕈。白鬼笔的菌柄、菌托可入药，同时在在法国和德国的部分地区也是一种常见的食用菌，不过食用时需去除菌盖和菌托，留下菌柄食用。包括命名人林奈在内的很多人认为其外形像阴茎，因此在17世纪的英国，白鬼笔有很多诨号。 |
| lexicalization | zho: 白鬼笔 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) genus of fungi having the cap or pileus hanging free around the stem Phallus, genus Phallus |
| similar | e/Phallus impudicus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2005-09 Białowieski Park Narodowy 9.jpg |
| media:img | 28092006020.jpg |
| media:img | Foodlogo3.svg |
| media:img | Fungi 013.jpg |
| media:img | Gatunek niejadalny.svg |
| media:img | Hexenei 01.jpg |
| media:img | Hexenei.jpg |
| media:img | IMG 3478 Phallus impudicus - tip.jpg |
| media:img | P8174339.jpg |
| media:img | Phallus impudicus 031005Bw.jpg |
| media:img | Phallus impudicus GS180.jpg |
| media:img | Phallus impudicus Stinkmorchel 2.jpg |
| media:img | Phallus impudicus Stinkmorchel.jpg |
| media:img | Phallus impudicus cutted.jpg |
| media:img | Phallus impudicus0.jpg |
| media:img | Phallus impudicus4.jpg |
| media:img | Phallus impudicus5.jpg |
| media:img | Phallus-impudicus027.jpg |
| media:img | Phallus.impudicus3.-.lindsey.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
