| Czech |
| has gloss | ces: Litofyty jsou rostliny rostoucí na obnažených skalách. Prvotně se jedná o různé řasy, sinice a lišejníky, které postupně zvětrávají horninu. V druhé fázi se zde mohou uchytit i mechy, které příznivě působí na další osidlování těchto ploch. |
| lexicalization | ces: Litofyty |
| lexicalization | ces: litofyt |
| German |
| has gloss | deu: Unter Lithophyten (griechisch λίθος lithos = „Stein“ und φυθόν phytón = „Pflanze“) versteht man Pflanzen, die auf oder in Gestein wachsen. Wurzeln können dabei unter Umständen auch in das Gestein eindringen, indem sie es lösen. Die zu ihrem Wachstum benötigten Nährstoffe beziehen lithophytische Pflanzen aus einer Moosunterlage, der Atmosphäre (Regenwasser, Staub) oder eigenen abgestorbenen Gewebeteilen. |
| lexicalization | deu: Lithophyt |
| Finnish |
| lexicalization | fin: litofyytti |
| Italian |
| has gloss | ita: Le litofite sono un tipo di piante che crescono e si sviluppano utilizzando come supporto le rocce. Questo tipo di piante si nutre prevalentemente di muschio, di nutrienti presenti nell'acqua piovana, strame, e perfino del proprio tessuto morto. Fanno parte di questo tipo di piante le cosiddette Laelie rupicole, alcuni Dendrobium (es. Dendrobium kingianum) ed anche alcuni Paphiopedilum. |
| lexicalization | ita: Litofita |
| lexicalization | ita: litofita |
| Korean |
| lexicalization | kor: 산호충 |
| lexicalization | kor: 암생 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Litofitas ( akmuo + augalas) - augalas, prisitaikęs augti ant uolų ir akmenų paviršiaus. Litofitai dažnai sudaro pagalvių tipo telkinius, dalis jų yra besidriekiantys. Maitinimuisi paprastai pakanka kritulių vandens ir mineralinių jonų iš lietaus vandens bei uolinio substrato. |
| lexicalization | lit: Litofitas |
| Polish |
| has gloss | pol: Litofit (gr. líthos – kamień phytón – roślina) – roślina, glon lub sinica, rosnąca na skałach, murach itp. |
| lexicalization | pol: Litofit |
| Portuguese |
| has gloss | por: Litófitas são plantas que crescem diretamente sobre rochas, ou em reachaduras de rochas, onde um mínimo de matéria orgânica e umidade são acumulados. Devido à carência de nutrientes, raramente uma planta litófita alcança grandes proporções, ou, se alcança, demanda de muito tempo. |
| lexicalization | por: litófita |
| Russian |
| has gloss | rus: Литофи́ты (от — камень и — растение), петрофи́ты ( — камень), — растения, приспособленные к жизни в скальных и каменистых породах. Часто литофиты образуют подушки, дерновины или стелющиеся формы. К литофитам относят растения, обладающие корневой системой (то есть сосудистые растения — покрытосеменные, голосеменные, папоротники и др.). Жизнедеятельность литофитов играет важную роль в расселении высших растений. |
| lexicalization | rus: литофиты |
| lexicalization | rus: Литофит |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las litófitas son un tipo de plantas que crecen en o sobre rocas. Hay unas pocas orquídeas Paphiopedilum, Pholidota . . , que son litófitas. Las litófitas se alimentan de musgos de la piedra, los nutrientes disueltos en el agua de lluvia, desechos que haya en la roca, e incluso de sus propios tejidos muertos. |
| lexicalization | spa: Litofita |
| lexicalization | spa: litófita |
| Swedish |
| has gloss | swe: Litofyt är en växt som växer på klippor eller magra, steniga områden. Ofta har dessa växter många gemensamma drag med epifyter. |
| lexicalization | swe: Litofyt |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Літофіти (від - камінь і - рослина) — рослини, що ростуть на камінні, скелях. Сприяють механічному і хімічному руйнуванню гірських порід, в результаті чого утворюється первинний грунт. |
| lexicalization | ukr: Літофіти |
| Chinese |
| has gloss | zho: 岩生植物（英語：Lithophytes），也稱為石生植物、岩表植物，是植物的一種形態，生長在岩石表層或裡面。岩生植物仰賴苔蘚、雨水中的養分、枯落物，以及它們自身的枯萎組織等物來維持生活。 |
| lexicalization | zho: 岩生植物 |
