| French |
| has gloss | fra: Un caudex est un renflement de la partie basse du tronc et/ou des racines dune plante, qui lui permet de stocker leau sous forme de sucs (plantes succulentes), afin de faire face aux périodes de sécheresse. |
| lexicalization | fra: caudex |
| Latin |
| has gloss | lat: Caudex in arte herbaria (botanice) est crassus brevisque plantarum caulis perennis, qui humi vel paululum subter superficiem soli crescit (Simpson 2006:551), saepe ligneus et non photosyntheticus. Ad aquam coacervandam potest turgere, praecipue inter xerophyta. Rami elongati ex caudicis possunt oriri, vel folia sunt in caudicem sessilia. |
| lexicalization | lat: Caudex |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een caudex is een knol, een verdikte wortel of stengel, vlak boven of onder de grond. Op dit verdikte deel zitten de bladeren en de bloeiwijze. Planten met een caudex komen in vele families voor. |
| lexicalization | nld: caudex |
| Polish |
| has gloss | pol: Lignotuber to nabrzmienie pędu w postaci otaczającej go płytki lub kulistego zgrubienia. Znajduje się na granicy pędu i korzenia - pod ziemią lub tuż nad ziemią. Twór ten wytwarzany jest przez pirofity i pozwala na odnawianie się pędów po przejściu ognia. |
| lexicalization | pol: Lignotuber |
| Castilian |
| has gloss | spa: El caudex (plural: caudices), también conocido como lignotubérculo es un término botánico describiendo una forma de morfología de tallo que aparece como una persistente, alargamiento esferoide frecuentemente leñoso, y no fotosintético de la corona radicular o eje del tallo de una herbácea. |
| lexicalization | spa: caudex |
