| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the slender stem that supports the blade of a leaf petiole, leafstalk |
| has gloss | eng: In botany, the petiole is the small stalk attaching the leaf blade to the stem. The petiole usually has the same internal structure as the stem. Outgrowths appearing on each side of the petiole are called stipules. Leaves lacking a petiole are called sessile, or clasping when they partly surround the stem. Clasping leaves of the Poaceae have an extra structure called the ligule. Petiolate leaves are ones where the petiole connects to the leaf before its apex. |
| lexicalization | eng: leafstalk |
| lexicalization | eng: petiole |
| subclass of | (noun) a slender or elongated structure that supports a plant or fungus or a plant part or plant organ stem, stalk |
| has subclass | (noun) an expanded petiole taking on the function of a leaf blade phyllode |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: peciolu |
| lexicalization | ast: pezón |
| lexicalization | ast: tetu |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El pecíol (del llatí "petiolus", forma diminutiva de "pes", "pedis", peu, tronc duna planta) és la cueta que uneix la làmina o limbe duna fulla amb la base foliar daquesta a la tija. És absent a les fulles sèssils. Els pecíols poden tenir un apèndix laminar, que apareix a banda i banda del punt dinserció de la fulla, anomenat cadascun d'ells estípula. |
| lexicalization | cat: pecíol |
| Czech | |
| lexicalization | ces: řapík |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yè bing |
| lexicalization | cmn: 叶柄 |
| lexicalization | cmn: 葉柄 |
| German | |
| lexicalization | deu: Stängel |
| lexicalization | deu: Blattstiel |
| lexicalization | deu: Stiel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Stengel |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: μίσχος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Petiolo (latine petiolus) estas speciala tigeto portanta folion. Ĝi povas esti longa, mallonga; cilindra, sulketa, plata, triangula. Se ĝi mankas oni parolas pri sidanta folio (sidfolio). Ĝi ligiĝas al la limbo (folilameno) plej ofte ĉerande. Se la petiolo kaj la limbo konektiĝas ne limborande, oni parolas pri ŝilda folio. |
| lexicalization | epo: petiolo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Leheroots (petiolus) on taime lehe varretaoline osa, mis ühendab lehelaba või -labasid varrega või oksaga. |
| lexicalization | est: Leheroots |
| Persian | |
| has gloss | fas: دُمبَرگ بخشی از ساختار برگ درختان است. دمبرگ میله کوتاهی است که پهنک را در محل گره به ساقه متصل می‌کند. قسمت عمده دمبرگ را بافتهای چوبی و آبکشی تشکیل می‌دهند. دمبرگ معمولاً به لبه پایه پهنک متصل است ولی در بعضی از گیاهان مانند لادن و کرچک به سطح زیرین برگ اتصال دارد. اینگونه برگها را سپر می‌گویند. برگهای فاقد دمبرگ را که پهنک آنها مستقیماً به ساقه متصل است بی‌دمبرگ یا چسبنده می‌نامند. قاعده برگ گاهی به صورت نیام (غلاف) گسترش می‌یابد و ممکن است دارای ضایعاتی به نام گوشوارک و زبانک باشد. |
| lexicalization | fas: دمبرگ |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Lehtiruoti |
| lexicalization | fin: lehtiruoti |
| French | |
| has gloss | fra: En botanique, un pétiole (du latin petiolus : petit pied) désigne la pièce foliaire, reliant le limbe à la tige. Le pétiole a la structure interne dune tige. Cest l'équivalent du pédoncule pour le fruit. |
| lexicalization | fra: Petiole |
| lexicalization | fra: pétiole |
| Galician | |
| has gloss | glg: O pecíolo (do latín "petiolus", forma diminutiva de "pes" "pedis", pé, tronco dunha planta) é o rabiño que une a lámina dunha folla á súa base foliar ou ao talo. Falta nas follas sésiles e pode ser unha característica determinante para a identificación da planta. |
| lexicalization | glg: pecíolo |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: פטוטרת |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: levélnyél |
| Ido | |
| lexicalization | ido: petiolo |
| Italian | |
| lexicalization | ita: picciolo |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 잎꼭지 |
| lexicalization | kor: 꼭지 엽병 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lapkotis - lapo dalis, jungianti lapalakštį su stiebu. Lapkotis suteikia lapalakščiui daugiau judrumo, jam leidžia sukiotis ir efektyviau gaudyti šviesą. |
| lexicalization | lit: lapkotis |
| Maori | |
| lexicalization | mri: tätärau |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em botânica, chama-se pecíolo (por vezes também denominado estipe) a um caule que fica entre a bainha e o limbo ou lâmina das folhas das plantas vasculares. |
| lexicalization | por: pecíolo |
| Russian | |
| lexicalization | rus: стебель |
| lexicalization | rus: ветка |
| lexicalization | rus: черенок |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El peciolo o pecíolo (del latín "petiolus", forma diminutiva de "pes" "pedis", pie, tronco de una planta) es el rabillo que une la lámina de una hoja a su base foliar o al tallo. Falta en las hojas sésiles. |
| lexicalization | spa: pecíolo |
| lexicalization | spa: peciolo |
| lexicalization | spa: Pecíolo |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ก้านใบ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: yaprak sapý |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Черешок — невелика стеблина, вузька частина листка, яка зєднує її з головним стеблом. Черешок зазвичай має ту ж внутрішню структуру, що й стебло. Відростки, що зявляються по боках черешка, називаються прилистками. Листки без черешків називаються безчерешковими |
| lexicalization | ukr: Черешок |
| lexicalization | ukr: черешок |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Petiole (botany) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Acacia koa with phyllode between the branch and the compound leaves.JPG |
| media:img | Cnicus benedictus tallo.jpg |
| media:img | Peciolo.jpg |
| media:img | Petiole (PSF).png |
| media:img | Rheum rhabarbarum.2006-04-27.uellue.jpg |
| media:img | Rosa canina blatt 2005.05.26 11.50.13.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
