| Catalan |
| has gloss | cat: El corm és el conjunt d'arrel, tija i fulles, i evolutivament es correspon amb el cos esporofític de les plantes superiors. És per aquest motiu que a les plantes vasculars també se les anomena cormòfits o, més rarament, cormobionts. El corm presenta veritables teixits i procedeix del tal·lus dels vegetals inferiors. |
| lexicalization | cat: corm |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: 球茎 |
| lexicalization | cmn: 球莖 |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Bulbotubero (latine bulbotuber; laŭ PIV kormo) estas la mallonga, vertikala, ŝvelinta subtera tigo (bulbosimila tubero) de plantoj (kutime ĉe unukotiledonaj), servanta kiel rezervaĵa organo por travivi vintron aŭ aliajn malfavorajn kondiĉojn kiel someran sekegon kaj varmegon (trasomerumo). La bulbotubero estas tipe ĉirkaŭata de protekta maldikaj membranoj, tunikoj aŭ skvamoj. Interne la bulbotubero konsistas el amelo-entenaj parenĥimaj ĉeloj. La bulbotuberoj povas esti elfositaj kaj uzataj por plurobligo (reprodukto) de la planto (ekz. taro aŭ kolokasio). Ili estas similaj ekstere al bulbo, tiel oni kelkfoje erare nomas ilin per tiu nomo. |
| lexicalization | epo: bulbotubero |
| lexicalization | epo: kormo |
| Finnish |
| lexicalization | fin: juurimukula |
| French |
| has gloss | fra: Un corme est, en morphologie végétale, un organe de réserve souterrain ayant laspect dun bulbe mais formé dune tige renflée entourée décailles. |
| lexicalization | fra: corme |
| Hindi |
| lexicalization | hin: Ganakanxa |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A hagymagumó (bulbotuber) a hagyma és a gumó tulajdonságait keverten mutató módosult föld alatti szár. Gumóvá vastagodott tönkrészét száraz buroklevelek borítják, hiányoznak róla a húsos pikkelylevelek. Keményítőt tartalmazó raktározó szövet van benne. |
| lexicalization | hun: hagymagumó |
| Italian |
| has gloss | ita: Si definisce cormo il corpo delle piante superiori, organizzato nei tre organi fondamentali: radice, fusto o caule, foglia. Nel cormo, le cellule presentano spiccate differenziazioni morfologiche e funzionali nell'ambito di tessuti. |
| lexicalization | ita: cormo |
| Korean |
| lexicalization | kor: 괴경 |
| Latin |
| has gloss | lat: Cormus est brevis, verticalis, tumida plantae stirps, quae alimentum coacervat ut planta superet hiemem vel alias conditiones adversas, sicut calorem siccitatemque aestivam. Cormus consistit in uno vel pluribus internodis, saltem unum punctum auctus habenti, cum foliis quasi cutibus vel tunicis quae internodos protegunt. |
| lexicalization | lat: Cormus |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Umbisi adalah salah satu daripada contoh pembiakan vegetatif bagi tumbuhan. |
| lexicalization | msa: umbisi |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cormo é a designação dada em botânica ao órgão subterrâneo de armazenamento de algumas plantas, composto de uma haste vertical, engrossada por tecidos de reserva, no topo da qual uma gema produz raízes e brotos. É semelhante em função e estrutura ao rizoma. No caso das bananeiras, tais órgãos, utilizados para a reprodução vegetativa da espécie em bananais, designam-se como socas. |
| lexicalization | por: Cormo |
| Russian |
| has gloss | rus: Клубнелуковица — подземный укороченный видоизменённый побег; сильно утолщённая подземная часть стебля, в которой находятся питательные вещества (в этом состоит отличие клубнелуковицы от настоящей луковицы, в которой питательные вещества накапливаются в чешуях). На вершине находится одна или две точки роста. С нижней стороны у клубнелуковицы отрастают придаточные корни. Поверхность клубнелуковицы может быть покрыта гладкой или волокнистой оболочкой из плёнчатых чешуй, которые являются засохшими основаниями листьев; эти чешуи выполняют функцию защитного покрова . |
| lexicalization | rus: Клубнелуковица |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Cormo |
| lexicalization | spa: cormo |
| Thai |
| lexicalization | tha: ฐานต้นที่เป็นรูปกระเปาะ |
| lexicalization | tha: หัวจำพวกต้นไม้จำพวกหอมกระเทียม |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Бульбоцибулина — підземний пагін рослини, зовні схожий на цибулину, але за будовою подібний до бульби. Усі листкові луски у бульбоцибулини сухі, а запасні поживні речовини відкладаються у м'ясистій стебловій частині. Бульбоцибулина властива, зокрема, представникам родів Crocus та Gladiolus ( ). |
| lexicalization | ukr: Бульбоцибулина |
| Chinese |
| has gloss | zho: 球莖（Corm）是某些品种植物地下茎末端肥大变成球狀的部分，是一种变态茎，为了适应儲藏養料越冬。一般球茎植物的芽都是集生在球茎顶端，有明显的节，节上生有膜质的鳞叶，以及少数腋芽。 |
| lexicalization | zho: 球莖 |
