| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) fleshy indehiscent fruit with a single seed: e.g. almond; peach; plum; cherry; elderberry; olive; jujube stone fruit, drupe |
| has gloss | eng: A stone fruit, also called a drupe, is a fruit with one large seed inside. These seeds can be called pits. Examples of stone fruits are Peaches, plums, and cherries. These fruits are tasty and used frequently throughout American cooking. |
| has gloss | eng: In botany, a drupe is a fruit in which an outer fleshy part (exocarp, or skin; and mesocarp, or flesh) surrounds a shell (the pit or stone or pyrene) of hardened endocarp with a seed inside. These fruits develop from a single carpel, and mostly from flowers with superior ovaries. The definitive characteristic of a drupe is that the hard, lignified stone (or pit) is derived from the ovary wall of the flower. |
| lexicalization | eng: Drupes |
| lexicalization | eng: drupe |
| lexicalization | eng: stone fruit |
| subclass of | (noun) the ripened reproductive body of a seed plant fruit |
| has subclass | (noun) a small part of an aggregate fruit that resembles a drupe drupelet |
| has subclass | (noun) oval-shaped edible seed of the almond tree almond |
| has subclass | (noun) downy juicy fruit with sweet yellowish or whitish flesh peach |
| has subclass | (noun) any of numerous varieties of small to medium-sized round or oval fruit having a smooth skin and a single pit plum |
| has subclass | (noun) a red fruit with a single hard stone cherry |
| has subclass | (noun) berrylike fruit of an elder used for e.g. wines and jellies elderberry |
| has subclass | (noun) dark red plumlike fruit of Old World buckthorn trees jujube, Chinese date, Chinese jujube |
| has subclass | (noun) one-seeded fruit of the European olive tree usually pickled and used as a relish olive |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Steenvrug is n vrug waarvan die binnewand, die endokarp, uit n steenwand bestaan. Voorbeelde van sulke steenwande is te vinde in n kersiepit, pruimpit, lemoenpit, walneut(!) of in braampitjies. Binne die pit (die "steen") sit die eintlike saad. |
| lexicalization | afr: steenvrug |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الحسلة هي ثمرة بسيطة تتكون من جزء خارجي يوجد بداخله نواة صلبة. من الأمثلة على هذا النوع من الثمار ثمار جنس البرقوق (الذي يضم الدراق و الخوخ و المشمش و الكرز) إضافة إلى ثمرة الزيتون و المانغو و التمر. |
| lexicalization | ara: حسلة |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La drupa és un tipus de fruit simple indehiscent carnós que procedeix generalment dun gineceu unicarpel·lar i, més rarament, dun pluricarpel·lar i cenocàrpic. L'ovari és sempre hipògin. El terme drupa prové del llatí druppa (oliva) i aquest, a la vegada, del grec δρύππα (oliva madura). |
| lexicalization | cat: drupa |
| Czech | |
| has gloss | ces: Peckovice je druhem dužnatého (podobně jako malvice a bobule) resp. apokarpního nepukavého plodu (podobně jako bobule, jednoplodolistová nažka). |
| lexicalization | ces: peckovice |
| lexicalization | ces: peckoviny |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: peckovité ovoce |
| German | |
| has gloss | deu: Steinfrüchte sind Schließfrüchte, bei denen der Samen von einem verholzten Kern umschlossen ist. Dabei ist das Exokarp häutig, das Mesokarp fleischig, während das Endokarp den holzigen Stein bildet, in dem der Samen liegt. |
| lexicalization | deu: Steinfrucht |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Steinobst |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Drupo estas karna frukto havanta nur unu kernon (kernofrukton). Ĝi ne fendiĝas (ne fendofrukto), ĝia fruktomuro (perikarpo) interne ligniĝas, dum ekstere restas karneca kaj ofte suka. |
| lexicalization | epo: Drupo |
| lexicalization | epo: drupo |
| lexicalization | epo: kernfrukto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Luuvili on lihakvilja üks tüüpidest. |
| lexicalization | est: Luuvili |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Luumarja on mehevien hedelmien tyyppi, jossa maltokerroksen keskellä on yleensä vain yksi, hedelmän kovan sisäosan eli endokarpin ("kiven") ympäröimä siemen. |
| lexicalization | fin: luumarja |
| French | |
| has gloss | fra: En botanique, une drupe est un fruit charnu à noyau, comme la cerise, labricot ou lolive. Il est issu dun pistil à carpelle unique, du type « infère » non adhérent. Dans le cas de fleurs à plusieurs carpelles libres, on obtient un fruit composé ou polydrupe, tel la mûre de la ronce. Il est en général indéhiscent (bien que la déhiscence ne soit pas nécessaire dans le cas dun fruit charnu dont la chair se décompose rapidement, libérant le noyau). |
| lexicalization | fra: drupe |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בית גלעין (באנגלית: Drupe) הינו מונח בוטני המתאר תצורה מסוימת של פרי, המורכב מגלעין בולט וקשה, וסביבו בשר הפרי הכולל את הקליפה. |
| lexicalization | heb: בית גלעין |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A csonthéjas termések vagy csonthéjasok a növényi termések egy jellegzetes típusa. Egy vagy két termőlevélből, felső vagy középső állású magházból fejlődő húsos termések. Az általános csonthéjas terméstípus külső része (exocarpium) bőrnemű és színes, középső része (mezocarpium) húsos, éretten édes, míg belső része (endocarpium) megvastagodott, az ún. „csonthéj”. Ettől az általános típustól eltérő csonthéjas termése van a kókuszdiónak, melynek középső része nem húsos, hanem rostos. Ez teszi alkalmassá a vízen való terjedésre. |
| lexicalization | hun: Csonthéjas termések |
| Ido | |
| has gloss | ido: Drupo esas tre pulpoza, simpla, nedehicenta, kernoza kom cerizo, abrikoto, olivo. |
| lexicalization | ido: Drupo |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: buah berbiji |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una drupa è un frutto carnoso indeiscente (cioè che, anche giunto a completa maturazione, non si apre spontaneamente per fare uscire il seme) con una parte esterna sottile (l'esocarpo membranoso o buccia), una parte centrale carnosa (il mesocarpo carnoso e succoso o polpa), ed una parte interna legnosa (endocarpo legnoso o nocciolo), che contiene al suo interno un solo seme osseo. |
| lexicalization | ita: drupa |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: lo drupepa cu grute gie se stura lo tsiju ce lo calku ce lo cilmo ja cilta bartu .i lo alzaitu .e lo rutrprunu to lo flaume .e lo mugdali .e lo persika .ezoe toi .e lo mango .e lo .urci .e lo nargrpistaco .e soa xanpezytricu to lo nargrkoko .e lo .atsai .e lo .altamru .ezoe toi cu drupepa |
| lexicalization | jbo: drupepa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 核果（かくか）は果実の1タイプで、一般的なイメージにおける果実に近いものの一つで、中心に大きな種が1つ入っているものである。 |
| lexicalization | jpn: 核果 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 핵과(核果)는 열매의 한 종류이다. |
| lexicalization | kor: 핵과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kaulavaisis – sultingasis vaisius su kietu kauliuku viduje. Yra sudarytas iš trijų sluoksnių: vidinis – kietas, vidurinis – sultingas, išorinis – sausas. |
| lexicalization | lit: Kaulavaisis |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Na drùpa lè n fröt carnùs indeiscente (cioè che, apò a quan che lè bèl madür, el se dèrf mìa de per sò cönt per fà saltà fò la somésa (el giandì). El gha na part estèrna sitìla (lesocarpo membranùs o scórsa), na part centràl carnùza (el mesocarpo carnùs e mustùs o pólpa), e na part intèrna lignùza (endocarpo lignùs o giandì), con déter apéna n grà de somésa. |
| lexicalization | lmo: drùpa |
| Maori | |
| lexicalization | mri: hua nganga |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: käkano |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: He̍k-kó sī koé-chí ê 1 khoán, kui-sio̍k-tī tan-seng-kó, tiāⁿ-tiāⁿ tī chhiû-bî-kho (蔷薇科)、chhú-lí-kho (鼠李科) chia-ê si̍t-bu̍t khoàⁿ--tio̍h. Chē-chē he̍k-kó hō· jîn-lūi tòng-chò ē-chia̍h-chit ê khoé-chí, chhan-chhiūⁿ thô-á, eng-thô, hēng-jîn kap chó-á téng-téng. He̍k-kó ê goā-kó-phoê po̍h-po̍h, tiong-kó-phoê kāu koh chē-chiap, lāi-kó-phoê sī tēng-sin ê ba̍k-chit, ē-tàng pó-hō· lāi-té ê chéng-chí, che sī he̍k-kó ê te̍k-sek. Lāi-kó-phoê lāi-té éng-éng kant-aⁿ ū 1 lia̍p chéng-chí. He̍k-kó sī iû chú-pâng siōng-ūi ê tan-sim-phoê chhû-lúi hoat-io̍k lâi--ê. |
| lexicalization | nan: he̍k-kó |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een steenvrucht is een vrucht waarvan de binnenwand, het endocarp, uit een stenige wand bestaat. Bijvoorbeeld de stenige wand van een kersenpit, pruimenpit, sinaasappelpit, walnoot(!) of die van de bramenpitjes. In de pit (de "steen") zit het eigenlijke zaad. |
| lexicalization | nld: steenvrucht |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pestkowiec (ang. drupe, stone fruit, łac. drupa) – rodzaj owocu. Jest mięsisty, zwykle zawierający jedno nasienie (wyjątkiem jest dwunasienny pestkowiec kawowca). Powstaje ze słupka pojedynczego (apokarpicznego). Owocnia (perykarp) zbudowana jest ze zwartego egzokarpu mającego postać skórki, soczystego i często jadalnego mezokarpu oraz twardego i zdrewniałego endokarpu, zbudowanego ze sklerenchymy (twardzicy). Przykłady roślin wytwarzających pestkowce: morela, śliwa, czereśnia, brzoskwinia, palma kokosowa, orzech włoski, kawowiec, pistacja. |
| lexicalization | pol: pestkowiec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Drupa é um tipo de fruto carnoso, com apenas uma semente. Certos autores restringem ainda mais o termo a apenas frutos carnosos com uma semente, sendo esta aderida ao endocarpo de maneira que só pode ser separada mecanicamente. |
| lexicalization | por: Drupa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Костя́нка — плод растений с твёрдой деревянистой косточкой и мясистым или кожистым наружным слоем. |
| lexicalization | rus: Костянка |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kôstkovica (lat. drupa) je jedno- alebo viacplodolistový dužinatý plod, krorý má vonkajšie oplodie blanisté (exokarp), stredné oplodie mäsité (mezokarp) a vnútorné oplodie kamenné (endokarp) - tzv. kôstku, v ktorej je obyčajne jedno semeno. Kôstka môže byť hladká (čerešňa vtáčia, čerešňa mahalebková), drsná (slivka obyčajná), vráskovitá (broskyňa obyčajná) alebo dvojpuzdrová (drieň obyčajný). |
| lexicalization | slk: Kôstkovica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En botánica una drupa es un fruto monospermo de mesocarpio carnoso, coriáceo o fibroso que rodea un endocarpio leñoso (llamado carozo o más comúnmente "hueso") con una semilla en su interior. Estas frutas se desarrollan de un único carpelo y en su mayoría de flores con ovarios superiores. Algunos de los frutos que usamos que se consideran drupas son: |
| lexicalization | spa: drupa |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Коштуница је тип сочног простог затвореног плода. На њему се разликују егзокарп, мезокарп и ендокарп. Егзокарп представља заштитну кожицу сочном мезокарпу. Ендокарп је одрвенео (коштица или -putamen}-) и у њему се налази клица. Коштуницу могу чинити један или више оплодних листића. |
| lexicalization | srp: Коштуница |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Definitionen av stenfrukt är att det i varje fruktkropp finns ett och endast ett frö. Här är några exempel på stenfrukter, som är äkta frukter inom undergruppen saftiga frukter: |
| lexicalization | swe: stenfrukt |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ผลไม้ที่มีเมล็ดแข็ง เช่นผลท้อผลเชอรี่ ผลพลัม |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кістянка — одно-насінний плід з соковитем (рідше сухим) оплоднем (перикарпій), утворений одним плодолистком, і який складається з трьох частин: * внутрішньої — деревянистої (насіння й ендокарпій) * середньої — мясистої (мезокарпій) * зовнішньої — плівчастої (екзокарпій) |
| lexicalization | ukr: кістянка |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong thực vật học, quả hạch là một loại quả trong đó phần bên ngoài cùi thịt (vỏ quả ngoài hay đơn giản là vỏ; và vỏ quả giữa hay phần cùi thịt) bao bọc quanh một nhân (hột hay hạch) bao gồm lớp vỏ quả trong đã cứng lại cùng với hạt ở bên trong. Kiểu quả này phát triển lên từ một lá noãn, và chủ yếu từ các hoa với bầu nhụy thượng. Đặc trưng xác định quả hạch là ở chỗ hạch cứng hóa gỗ (hay hột) của nó xuất phát từ thành bầu nhụy của hoa. |
| lexicalization | vie: quả hạch |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 核果是果实的一种类型，属于单果，常见于蔷薇科、鼠李科等类群植物中。许多果实为核果的植物都被人类作为水果食用，包括桃、樱桃、杏、枣等。核果的外果皮薄，中果皮常肥厚多汁，内果皮呈木质，质地坚硬，可以很好地保护其中包裹的种子，是核果独有的特征，内果皮中通常只有一枚种子。核果由子房上位的单心皮雌蕊发育而来。 |
| lexicalization | zho: 核果 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Drupe |
| similar | e/simple/Stone fruit |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Autumn Red peaches.jpg |
| media:img | Avocado.jpeg |
| media:img | Black Butte blackberry.jpg |
| media:img | Coffee beans on tree.jpg |
| media:img | Drupe fruit diagram-en.svg |
| media:img | Drupe fruit diagram-es.svg |
| media:img | Drupe fruit diagram-fr.svg |
| media:img | Drupe fruit diagram-uk.png |
| media:img | Drupe fruit diagram.png |
| media:img | Japanse wijnbes rijpe vruchten.jpg |
| media:img | NIEdot325.jpg |
| media:img | Nectarine Fruit Development.jpg |
| media:img | Nectarine.jpg |
| media:img | Nuss mit Schale.jpg |
| media:img | Orzech.jpg |
| media:img | Pfirsichfrucht.svg |
| media:img | Plums hanging.jpg |
| media:img | Pruim lengtedrsn Reine Victoria.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
