Catalan |
lexicalization | cat: lenticel·la |
Czech |
has gloss | ces: Lenticela neboli čočinka je drobný bradavičnatý útvar na povrchu některých rostlin, navazující na mezibuněčné prostory vnitřních pletiv. Do určité míry připomínají sovu funkcí průduchy. |
lexicalization | ces: Lenticela |
German |
has gloss | deu: | style="float:right" | |- | |- | |- |} Lentizellen oder Korkporen sind Bereiche der Borke von Holzpflanzen, in denen eine durch Aufreißen der obersten Zellschicht entstandene Öffnung mit darunterliegenden abgestorbenen, nicht fest miteinander verbundenen Korkzellen einen Gasaustausch zwischen der Atmosphäre und dem lebenden Gewebe unterhalb der Lentizelle ermöglicht. Lentizellen sind an Stämmen und Zweigen von Sträuchern oder Bäumen als kleine, rundliche oder längliche Ausstülpungen („Korkwarzen“) erkennbar; sie bilden sich auch an Stelzwurzeln und Pneumatophoren. |
lexicalization | deu: Lentizelle |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: φακίδιο |
Finnish |
lexicalization | fin: korkkihuokonen |
French |
has gloss | fra: Une lenticelle (dérivé savant du latin lens, lentis, « lentille ») est une sorte de pore présent sur le liège à la surface de l'écorce des arbres et formant des aspérités colorées. On en trouve aussi parfois à la surface de certains fruits, on parle alors de rugosité (russeting en anglais). |
lexicalization | fra: lenticelle |
Korean |
has gloss | kor: 껍질눈은 나무의 줄기에 코르크 조직이 만들어진 뒤 숨구멍 대신에 공기를 순환시켜 주는 조직이다. 한자어로 피목(皮目)이라고도 부른다. 문화어로는 껍질틈이라고 한다. 겉에서 보면 렌즈 모양이며 식물 내부 조직과 바깥 공기를 가로막고 있는 단단한 코르크 조직을 가로질러 양자 사이에 공기를 순환시킨다. |
lexicalization | kor: 껍질눈 |
lexicalization | kor: 피목 |
Dutch |
has gloss | nld: Een lenticel, ook wel bast- of kurkporie, is een met een kurkachtige massa gevuld gaatje in de bast van een boom of een andere plant. Het woord komt uit het Latijn en betekent letterlijk lensvormig kamertje. |
lexicalization | nld: lenticel |
Turkish |
has gloss | tur: Lentisel (kovucuk), odunsu bitkilerin sürgün ve gövdelerini dıştan koruyan genç kabukları üzerinde, dairesel veya iğ biçimli açık veya koyu renkli kabartılar veya noktalar halinde görülen, mantar dokusu altında bulunan, canlı hücrelerin hayat olayları sonucunda meydana gelen gazların ve su buharlarının dışarı atılmasında ve havanın dokulara ulaşmasında yardımcı olan gevşek dokulu cansız delikçiklerdir. |
lexicalization | tur: Lentisel |