| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of various small animals or insects that are pests; e.g. cockroaches or rats; "cereals must be protected from mice and other vermin"; "he examined the child's head for vermin"; "boys in the village have probably been shooting vermin" vermin |
| has gloss | eng: Vermin (in some dialect regions, Varmint or Varmit) is a term applied to various animal species regarded as pests or nuisances and especially to those associated with the carrying of disease. Since the term is defined in relation to human activities, which species are included will vary from area to area and even person to person. The term itself derives from the Latin vermis, meaning worm, and originally had reference to the vermiform larvae of certain insects, many of which infest foodstuffs. The term Varmint dates as early as the first half of the sixteenth century (ca. 1530-1540s). |
| lexicalization | eng: Pests |
| lexicalization | eng: Varmint |
| lexicalization | eng: vermin |
| subclass of | (noun) any unwanted and destructive insect or other animal that attacks food or crops or livestock etc.; "he sprayed the garden to get rid of pests"; "many pests have developed resistance to the common pesticides" pest |
| has instance | c/ar/آفات زراعية |
| has instance | e/1915 locust plague |
| has instance | e/Invasive Earthworms in North America |
| has instance | e/List of common household pests |
| has instance | e/Rabbits in Australia |
| has instance | e/ja/害虫の一覧 |
| has instance | e/ja/虫送り |
| has instance | e/ja/衛生害虫 |
| has instance | e/ja/農業害虫 |
| has instance | c/la/Insecta pestifera |
| has instance | e/la/Index vulgarium pestium domesticarum |
| has instance | c/sv/Skadedjursbekämpning |
| has instance | e/sv/PRE-MAL |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: ongedierte |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: آفات |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: вредител |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: škůdce |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: dí hai |
| lexicalization | cmn: 敌害 |
| lexicalization | cmn: 敵害 |
| lexicalization | cmn: hài shou |
| lexicalization | cmn: 害兽 |
| lexicalization | cmn: 害獸 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: pryf |
| Danish | |
| lexicalization | dan: skadedyr |
| German | |
| has gloss | deu: Als Ungeziefer bezeichnet man im Allgemeinen kleinere Tiere, die unerwünscht sind. Hierbei wird der Begriff häufig als Synonym für Schädlinge oder solche Tiere, die Krankheiten übertragen oder die dem Menschen lästig erscheinen (siehe Lästling) benutzt. In der Umgangssprache werden häufig auch Tiere, die unschädlich und ungefährlich sind, aber Angst oder Ekel erregen, als Ungeziefer bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Tier |
| lexicalization | deu: Ungeziefer |
| lexicalization | deu: Schädling |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: επιζωοτία |
| lexicalization | ell: λοιμός |
| lexicalization | ell: πανώλης |
| lexicalization | ell: ζιζάνιο |
| Estonian | |
| lexicalization | est: kahjur |
| Basque | |
| lexicalization | eus: zomorro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: izurrite |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: tuholaiset |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: tuhoeläin |
| lexicalization | fin: tuholainen |
| lexicalization | fin: syöpäläinen |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: црв |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: rovarkártevő |
| Ido | |
| has gloss | ido: Bestietacho es termo aplikita a diversa speci di animali vidita kom organismachi o kalamiti e specale a to asocita kun la transporto di morbo, note roderi ed insekti, ma anke plu larja animali, sur la bazo ke existas extere di equilibro kun dezirita cirkumajo, konsumanta ecesanta moyeni. Kolombo, qua havas larje introduktabas en urbala cirkumaji, povas esar konsiderita kom bestietacho, o, pejorative, "fluganta rati." |
| lexicalization | ido: Bestietacho |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: binatang kecil pengganggu |
| Italian | |
| lexicalization | ita: organismo infestante |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 害虫（がいちゅう）とは、人間（ヒト）や家畜・ペット・農産物・財産などにとって有害な作用をもたらす虫。主に無脊椎動物である小動物、とくに昆虫類をいう。駆除には殺虫剤が使われる。英語では「害虫」「害獣」「害鳥」は、いずれも「Vermin」の語で表わされる。害虫の一覧も参照。 |
| lexicalization | jpn: 害虫 |
| lexicalization | jpn: 有害生物 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 해충(害蟲)이란 일반적으로 인간의 생활이나 농업등에 직접 또는 간접으로 해를 주는 곤충을 뜻한다. 크게 위생해충, 농업해충, 산림해충등으로 구분된다. |
| lexicalization | kor: 해충 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Pestes |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Штетници |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een plaagdier is een dier met eigenschappen die door bepaalde mensen als beschadigend of ongewenst worden ervaren. Ook wordt in navolging voor de term onkruid bij planten wel de term ongedierte gebruikt. Er is geen biologische definitie van een plaagdier. Wat wel of geen plaagdier is, hangt af van de definitie die mensen hieraan geven. Het is zelfs mogelijk dat een dier in de ene omgeving als plaagdier gezien wordt, terwijl het in een andere omgeving als nuttig wordt beschouwd. |
| lexicalization | nld: plaagdier |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: skadegjører |
| lexicalization | nob: skadedyr |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: skadedyr |
| Polish | |
| lexicalization | pol: szkodnik |
| lexicalization | pol: robactwo |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: infestantes |
| lexicalization | por: vérmina |
| Russian | |
| lexicalization | rus: вредитель |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: паразиты |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: škodca |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: škodljivec |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: plaga |
| lexicalization | spa: bicho |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Skadedjur eller ohyra är djur som är oönskade i mänsklig miljö. Skadedjur kan vålla obehag eller sjukdom hos människa eller husdjur, eller ekonomisk skada på livsmedel, textilier, byggnader, fisknät, skog, gröda, trädgårdar eller annan egendom. |
| lexicalization | swe: Skadedjur |
| lexicalization | swe: skadedjur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: skadegörare |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Haşereler |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: vumem |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Vermin |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Mouse vermin02.jpg |
| media:img | Wild rabbit.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
