| Czech |
| has gloss | ces: Sleziník červený (Asplenium trichomanes) je kapradina, rostoucí po celém našem území na různých kamenných podkladech, například ve spárách zdí, na skalách apod. |
| lexicalization | ces: Sleziník červený |
| German |
| has gloss | deu: Der Braunstielige Streifenfarn (Asplenium trichomanes) ist eine Art aus der Gattung der Streifenfarne (Asplenium) in der Familie der Streifenfarngewächse (Aspleniaceae). |
| lexicalization | deu: Braunstieliger Streifenfarn |
| French |
| has gloss | fra: La capillaire des murailles ou doradille polytric (Asplenium trichomanes) est une petite fougère de la famille des Aspleniaceae. |
| lexicalization | fra: Capillaire Des Murailles |
| Italian |
| has gloss | ita: L'asplenio (Asplenium trichomanes) è una piantina perenne di 20-35 cm di diametro con brevissimo rizoma capace di vivere in fenditure della roccia. |
| lexicalization | ita: Asplenium trichomanes |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Šerinė kalnarūtė (, , ) – kalnarūtinių (Aspleniaceaee) šeimos kalnarūtės (Asplenium) genties augalas. |
| lexicalization | lit: Šerinė kalnarūtė |
| Dutch |
| has gloss | nld: De steenbreekvaren (Asplenium trichomanes) is een varen uit de streepvarenfamilie (Aspleniaceae). De plant groeit op muren en rotsachtige grond. In Nederland is de soort zeldzaam, waar de plant in Limburg vaker voorkomt. De plant is in Nederland wettelijk beschermd. |
| lexicalization | nld: Steenbreekvaren |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Grønnburkne (latin: Asplenium viride) er en art av klatrende og nøysomme bregner innenfor småburkneslekten i småburknefamilien. |
| lexicalization | nor: Grønnburkne |
| Polish |
| has gloss | pol: Zanokcica skalna (Asplenium trichomanes L.) – gatunek należący do rodziny zanokcicowatych. |
| lexicalization | pol: Zanokcica skalna |
| Russian |
| has gloss | rus: Костене́ц волосови́дный — многолетний папоротник со своеобразным запахом; вид рода Костенец. |
| lexicalization | rus: Костенец волосовидный |
| Castilian |
| has gloss | spa: El culantrillo menudo (Asplenium trichomanes) es un helecho de la familia Aspleniaceae. |
| lexicalization | spa: Asplenium trichomanes |
| Serbian |
| has gloss | srp: Округла слезница (-Asplenium trichomanes L.}-), је врста папрати из фамилије -Aspleniaceae}-. Позната је и под именима папратка и власак. |
| lexicalization | srp: Округла слезница |
| Swedish |
| has gloss | swe: Svartbräken (Asplenium trichomanes) är en ormbunksväxt. Den har tidigare även kallats bergspring. |
| lexicalization | swe: Svartbräken |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Аспленій волосовидний — багаторічна папороть заввишки 5—15 см. Належить до родини Багатоніжкові. |
| lexicalization | ukr: Аспленій волосовидний |
