| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large widespread genus of medium-sized terrestrial ferns; in some classification systems placed in Polypodiaceae genus Dryopteris, Dryopteris |
| has gloss | eng: :The moth genus Dryopteris is now considered a junior synonym of Oreta. Dryopteris , commonly called wood ferns, male ferns, and buckler ferns, is a genus of about 250 species of ferns with distribution in the temperate Northern Hemisphere, with the highest species diversity in eastern Asia. Many of the species have stout, slowly creeping rootstocks that form a crown, with a vase-like ring of fronds. The sori are round, with a peltate indusium. The stipes have prominent scales. |
| lexicalization | eng: Dryopteris |
| lexicalization | eng: genus Dryopteris |
| subclass of | (noun) genera of ferns and fern allies fern genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Ayıdöşəyi və ya qıjı (lat. Dryopteris Adans.) |
| lexicalization | aze: ayıdöşəyi |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Dryopteris és un gènere d´unes 250 espècies de plantes sense flors que es distribueixen per l´hemisferi nord temperat, amb la majoría de les espècies a l´Àsia de l´Est. Els rizomes formen una corona d´on surten les frondes com un ram de flors. |
| lexicalization | cat: Dryopteris |
| Danish | |
| has gloss | dan: Mangeløv-slægten (Dryopteris) har følgende fællestræk: Bladene er to til flere gange fjersnitdelte med runde sporehushobe (sori). Bladstilkene har en rendeformet fure på oversiden. Flere arter dyrkes som haveplanter. |
| lexicalization | dan: Mangeløv-slægten |
| German | |
| has gloss | deu: Die Gattung der Wurmfarne (Dryopteris) umfasst etwa 150 Arten an Farnen, welche vor allem auf der nördlichen Hemisphäre verbreitet sind. Es existieren auch viele Hybriden, die hauptsächlich im victorianischen Zeitalter Englands gezüchtet wurden, als Farne für den Gartenbau sehr populär waren. |
| lexicalization | deu: Wurmfarne |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Alvejuuret (Dryopteris) on noin 250 lajia käsittävä saniaisten suku. Sen jäseniä tavataan pohjoisen pallonpuoliskon lauhkeilla alueilla, ennen kaikkea Aasian itäosissa. |
| lexicalization | fin: Alvejuuret |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Dryopteris regroupe de nombreuses espèces de fougères. |
| lexicalization | fra: Dryopteris |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Papartis (, , ) – šertvinių (Dryopteridaceae) šeimos gentis. |
| lexicalization | lit: papartis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Niervaren (Dryopteris) is een geslacht met ongeveer 250 tot 350 soorten varens uit de niervarenfamilie (Dryopteridaceae). In België en Nederland zijn er vijf vertegenwoordigers, waarvan de mannetjesvaren het meest voorkomt. |
| lexicalization | nld: Niervaren |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Stortelgslekten (latin: Dryopteris) er en slekt av store bregner innenfor stortelgfamilien, som på sin side inngår i en større, monofyletisk orden, nemlig Polypodiales. Slekten vokser hovedsakelig i Asia, og i en viss grad ellers på den nordlige halvkule, og har minst 250 arter. |
| lexicalization | nor: Stortelgslekten |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nerecznica (Dryopteris Adans. 1763) – rodzaj paproci należących do rodziny nerecznicowatych (Dryopteridaceae Herter). |
| lexicalization | pol: nerecznica |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Dryopteris este un gen de plante din familia Aspleniaceae. |
| lexicalization | ron: Dryopteris |
| Russian | |
| has gloss | rus: Щито́вник — род папоротников из семейства Щитовниковые (Dryopteridaceae). |
| lexicalization | rus: Щитовник |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Dryopteris es un género de alrededor de 250 especies de plantas no fanerógamas que se distribuyen en el hemisferio norte templado, con la mayoría de las especies en Asia del este. Los rizomas se arrastran formando una corona elevándose las plantas en anillo florero. |
| lexicalization | spa: Dryopteris |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Dropteris dilatata 1.jpg |
| media:img | Dryopteris affinis1.jpg |
| media:img | Dryopteris carthusiana.jpg |
| media:img | Dryopteris erythrosora1.jpg |
| media:img | Dryopteris erythrosora2.jpg |
| media:img | Dryopteris filix-mas.jpg |
| media:img | Dryopteris filix-mas1.jpg |
| media:img | Dryopteris villarii.JPG |
| media:img | Dryopteris-goldiana.JPG |
| media:img | Farnwedel niedermoor.jpg |
| media:img | Narecznica szerokolistna Dryopteris dilatata.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
