Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: εντομοφάγα |
Esperanto |
has gloss | epo: Insektovoruloj estas tipo de karnomanĝulo besta kun dieto kiu konsistas ĉefe el insektoj kaj similaj malgrandaj bestetoj. Estas Insektovorulo ĉiu ajn organsimo kiu predas kaj manĝas insektojn. |
lexicalization | epo: insektovoruloj |
Estonian |
lexicalization | est: insektivoor |
lexicalization | est: putuktoiduline |
Basque |
lexicalization | eus: intsektiboro |
lexicalization | eus: intsektujale |
French |
has gloss | fra: Les insectivores sont des animaux se nourrissant exclusivement d'insectes et pouvant appartenir à divers groupes systématiques. |
lexicalization | fra: insectivore |
lexicalization | fra: insectivores |
Hindi |
lexicalization | hin: kItaBakRaka |
Hungarian |
lexicalization | hun: rovarevő |
Indonesian |
has gloss | ind: Insektivora adalah sebutan untuk organisme yang makanannya adalah serangga dan hewan kecil lainnya. Binatang yang dimaksud sebetulnya bukan binatang besar tetapi serangga seperti lalat, semut, laba-laba, hingga anak kodok. Sedangkan tanaman yang dimaksud adalah kantung semar (Nephantes sp.), Venus Fly Trap (Dionaea muscipula), Punggu Api (Drosera burmannii), dan Sarasenia (Saraccenia sp.) yang disebut juga tumbuhan insektivora. |
lexicalization | ind: insektivora |
Italian |
has gloss | ita: In zoologia si definisce insettivoro un animale, a qualunque raggruppamento sistematico appartenga, specializzato nel nutrirsi in massima parte di insetti. Il termine si estende quindi ben al di là del raggruppamento di mammiferi con lo stesso nome (Insectivora), e comprende rettili, anfibi, alcuni pesci, uccelli, ragni; persino alcuni insetti possono essere definiti insettivori. |
lexicalization | ita: insettivoro |
Javanese |
has gloss | jav: Insektivora iku sebutan tumrap organisme sing panganané arupa srangga lan sato kéwan cilik liyané. |
lexicalization | jav: Insektivora |
lexicalization | jav: Insèktivora |
Japanese |
lexicalization | jpn: 食虫動物 |
Georgian |
lexicalization | kat: მწერიჭამია |
Korean |
lexicalization | kor: 식충동물 |
Latin |
has gloss | lat: Insectivora (-orum, n. pl.) sunt animalia quae diaetas mutaverunt ut insecta comsumant. Sunt diversa exempla, a Mammalibus ad Aves, Reptilia, Araneas ac quidem cetera insecta. |
lexicalization | lat: Insectivora |
Lithuanian |
has gloss | lit: Vabzdžiaėdis - plėšrus organizmas, didžiąją dalį kurio maisto sudaro vabzdžiai. |
lexicalization | lit: Vabzdžiaėdis |
Maltese |
has gloss | mlt: Insettivoru jew Insektivoru (mil-Latin "nsectum" - insetti jew insekti li tfisser insett u "vorare" - -voru li tfisser taħtaf u tibla l-ikel), huwa definit bħala annimal b' dieta li tkun tikkonsisti primarjament jew esklużivament mill-insetti u annimali żgħar oħrajn (eżempju brimb u skorpjuni). Annimali li jieklu primarjament jew esklużivament insetti, jissejħu insettivori obligati. |
lexicalization | mlt: Insettivoru |
Dutch |
has gloss | nld: Insectivoor betekent insectenetend en is een term die in de biologie wordt gebruikt voor alle dieren die leven van insecten, onafhankelijk van de groep waartoe ze behoren. Insectivoor is een term uit de ecologie. Insectivora is een (verouderde) term uit de systematiek en taxonomie. Binnen de zoogdieren zijn de orde van insecteneters (Eulipotyphla) een bekende groep insecteneters, maar ook binnen de vogels en de vissen zijn er soorten die voornamelijk insecten eten. Vrijwel alle reptielen en amfibieën leven grotendeels van insecten. |
lexicalization | nld: Insectivoor |
lexicalization | nld: insectivoor |
lexicalization | nld: insecteneters |
lexicalization | nld: insecteneter |
Norwegian Bokmål |
lexicalization | nob: insekteter |
Norwegian |
has gloss | nor: Insekteter er en kjøtteter med en diett som består av insekter og lignende små dyr. |
lexicalization | nor: insekteter |
Polish |
lexicalization | pol: zwierzę owadożerne |
Portuguese |
has gloss | por: Diz-se insetívoro ou insectívoro ao animal que se alimenta de insetos, embora se possa alargar o uso do termo para as chamadas plantas insetívoras que alguns botânicos censuram por não se tratar propriamente de alimento dado o caráter eminentemente autótrofo de tais plantas que subsistem basicamente da fotossíntese. |
lexicalization | por: Insetívoro |
lexicalization | por: insectívoros |
Russian |
lexicalization | rus: насекомоядное |
Slovak |
lexicalization | slk: hmyzožravce |
Slovenian |
lexicalization | slv: žužkojedi |
Castilian |
has gloss | spa: Se denomina insectívoro o entomófago a cualquier organismo depredador de insectos. |
lexicalization | spa: Insectivoro |
lexicalization | spa: insectívoro |