| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a tax on capital gains; "he avoided the capital gains tax by short selling" capital gains tax |
| has gloss | eng: A capital gains tax (abbreviated: CGT) is a tax charged on capital gains, the profit realized on the sale of a non-inventory asset that was purchased at a lower price. The most common capital gains are realized from the sale of stocks, bonds, precious metals and property. Not all countries implement a capital gains tax and most have different rates of taxation for individuals and corporations. |
| lexicalization | eng: Capital Gains Tax |
| lexicalization | eng: Capital-Gains Tax |
| subclass of | (noun) charge against a citizen's person or property or activity for the support of government revenue enhancement, taxation, tax |
| Meaning | |
|---|---|
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae treth enillion cyfalaf (Saesneg: Capital gains tax) yn dreth ar enillion cyfalaf, sef yr elw a gaiff wrth werthu ased a gafodd ei brynu am bris llai. Telir treth enillion cyfalaf yn bennaf ar werthiant stociau, bondiau, matalau gwerthfawr ac eiddo. Nid ywr dreth hon iw gael ym mhob gwlad, ac mae gan y rhanfwyaf o wledydd raddfa gwahanol o dreth syn cael ei osod ar unigolion a chorfforaethau. |
| lexicalization | cym: treth enillion cyfalaf |
| German | |
| has gloss | deu: Die Kapitalertragsteuer (KapErtSt, KESt, KapESt oder auch KapSt) ist eine Erhebungsform der Einkommensteuer. Als Quellensteuer wird die Kapitalertragsteuer – wenn sie nicht als Abgeltungsteuer ausgestaltet ist – bei der Einkommensteuerveranlagung wie eine Einkommensteuervorauszahlung behandelt. |
| lexicalization | deu: Kapitalertragsteuer |
| lexicalization | deu: Kapitalgewinnsteuer |
| lexicalization | deu: Kapitalertragssteuer |
| French | |
| has gloss | fra: Limpôt sur les plus-values est la taxe ou limpôt qui, en France, sapplique aux plus-values obtenues au terme dune cession immobilière ou mobilière. Il concerne, par conséquent, tous les contribuables détenteurs dun patrimoine immobilier (appartement, etc.) ou mobilier (actions, obligations, etc.) quand ils en cèdent tout ou partie contre de largent. |
| lexicalization | fra: impôt sur les plus-values |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: porez na kapitalni dobitak |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 譲渡所得（じょうとしょとく）とは、所得税における課税所得の区分の一つであって、資産の譲渡（建物又は構築物の所有を目的とする地上権又は賃借権の設定その他契約により他人に土地を長期間使用させる行為で政令で定めるものを含む。）による所得をいう 。一時所得と同様、臨時所得の一つである。 |
| lexicalization | jpn: 譲渡所得 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Vermogenswinstbelasting (Capital gains tax) is een belasting op de winst (meerwaarde) die gemaakt wordt bij de verkoop van vermogensbestanddelen zoals onroerend goed of effecten. Een verwante belasting is de vermogensaanwasbelasting die geheven wordt over de waardestijging van vermogensbestanddelen, onafhankelijk van de vraag of deze verkocht zijn of niet. |
| lexicalization | nld: vermogenswinstbelasting |
| Polish | |
| has gloss | pol: Podatek od dochodów kapitałowych (potocznie nazywany podatkiem Belki) - rodzaj zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych, który regulują art. 30a i 30b ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych. |
| lexicalization | pol: Podatek od dochodów kapitałowych |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Reavinstskatt, eller kapitalvinstskatt är en skatt som du måste betala när du gjort en kapitalvinst. |
| lexicalization | swe: Kapitalvinstskatt |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Capital gains tax |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint