| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a tax paid directly by the person or organization on whom it is levied direct tax |
| has gloss | eng: The term direct tax generally means a tax paid directly to the government by the persons on whom it is imposed. |
| lexicalization | eng: direct tax |
| subclass of | (noun) charge against a citizen's person or property or activity for the support of government revenue enhancement, taxation, tax |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: přímá daň |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: zhí jiē shui |
| lexicalization | cmn: 直接稅 |
| lexicalization | cmn: 直接税 |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ogasun publikoan, zuzeneko zergak pertsonen errenta eta ondarearen gaineko zergak dira. Adibidez, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga zuzeneko zerga bat da. |
| lexicalization | eus: zuzeneko zerga |
| French | |
| has gloss | fra: Un impôt direct est un impôt dû nominativement par une personne physique ou morale. Taxant le capital ou le revenu, il est périodique et fait généralement lobjet dun recouvrement par voie de rôle. Il se distingue donc dun impôt indirect qui est prélevé à loccasion d'opérations précises (par exemple la TVA) et indépendamment de la personne. |
| lexicalization | fra: impôt direct |
| lexicalization | fra: Impot direct |
| lexicalization | fra: Impôt Direct |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: neposredni porez |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pajak langsung |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 직접세 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tiesioginis mokestis – mokestis, kuris imamams tiesiogiai nuo mokesčio mokėtojo pajamų ar turto. |
| lexicalization | lit: Tiesioginis mokestis |
| Russian | |
| has gloss | rus: Прямо́й нало́г — налог, который взимается государством непосредственно с доходов или имущества налогоплательщика. Применительно к прямому налогу юридические и фактические налогоплательщики совпадают. Фактический плательщик – получатель налогооблагаемого дохода, владелец налогооблагаемого имущества. Прямые налоги представляют собой исторически наиболее раннюю форму налогообложения. |
| lexicalization | rus: Прямой налог |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Priama daň je daň, pri ktorej sú platiteľ dane a daňovník tá istá osoba, teda daň platená "priamo" osobou, ktorej sa týka. |
| lexicalization | slk: Priama daň |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Direkt skatt är en skatt som betalas av den som är tänkt att slutligen bära kostnaden. Skatterna kallas direkta därför att den som betalar in skatterna (skattesubjekt) är densamma som står för kostnaden (skatteobjekt). Inkomstskatt och förmögenhetsskatt är exempel på direkta skatter. |
| lexicalization | swe: Direkt skatt |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Прямі податки — податки, що стягуються державою безпосередньо з доходів або майна платника податків. Історично є найбільш ранньою формою оподатковування. |
| lexicalization | ukr: Прямі податки |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thuế trực thu (Direct tax) là loại thuế thu trực tiếp vào khoản thu nhập, lợi ích thu được của các tổ chức kinh tế hoặc cá nhân. Thuế trực thu là loại thuế mà người, hoạt động, tài sản chịu thuế và nộp thuế là một. |
| lexicalization | vie: Thuế trực thu |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 直接稅，即所得稅，是指納稅人根據收入直接向政府交稅，而所交的稅是不能轉嫁給別人。直接稅在政府公共財政收入中相對穩定。除了直接稅外，亦有間接稅。 |
| lexicalization | zho: 直接稅 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Direct tax |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint