| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) interest on an annual basis deducted in advance on a loan discount rate, discount, bank discount |
| has gloss | eng: The discount rate is an interest rate a central bank charges depository institutions that borrow reserves from it. |
| lexicalization | eng: bank discount |
| lexicalization | eng: Discount Rate |
| lexicalization | eng: discount |
| subclass of | (noun) the percentage of a sum of money charged for its use rate of interest, interest rate |
| has subclass | (noun) the discount rate fixed by a central bank bank rate |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: معدل خصم |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: # Ста́ўка рэфінансава́ння — гэта інстумэнт грашова-крэдытнага рэгулявання, з дапамогай якога Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь уплывае на стаўкі межбанкаўскага рынку, а таксама стаўкі па дэпазітам і крэдытам для юрыдычных і фізічных асоб, прадстаўленым ім крэдытнымі арганізацыямі. Заўсёды ўказваецца ў працэнтах гадавых. # Стаўка, пад якую Нацыянальны Банк Рэспублікі Беларусь дае крэдыты камерцыйным банкам. |
| lexicalization | bel: Стаўка рэфінансавання |
| Czech | |
| has gloss | ces: Diskontní sazba je jeden z nástrojů centrální banky. Říká se jí též Automatizovaná depozitní facilita. |
| lexicalization | ces: Diskontní sazba |
| lexicalization | ces: bankovní diskont |
| lexicalization | ces: bankovní eskont |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: tiē xiàn lü |
| lexicalization | cmn: zhé xiàn lü |
| lexicalization | cmn: 折现率 |
| lexicalization | cmn: 折現率 |
| lexicalization | cmn: 貼現率 |
| lexicalization | cmn: 贴现率 |
| German | |
| has gloss | deu: Der Diskontsatz (von ital. disconto, zu lat. discomputare für abrechnen) ist der Zinssatz, zu dem eine Bank Wechsel an die Zentralbank verkaufen (rediskontieren) kann. Damit kann sie sich kurzfristig Liquidität verschaffen. Als Preis zahlt sie dafür den Diskontsatz (als Abschlag vom Nominalwert). |
| lexicalization | deu: Diskontsatz |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: bankdiskonto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Diskontomäär (inglise keeles discount rate) on keskpangast kommertspankadele ja teistele finantsvahendajatele antavatele laenudele kehtestatud intressimäär. Mida madalam on diskontomäär, seda rohkem keskpangalt laenatakse. |
| lexicalization | est: Diskontomäär |
| French | |
| has gloss | fra: :NB : À ne pas confondre avec taux dactualisation. Le taux descompte est un taux d'intérêt utilisé sur le marché monétaire, pour les prêts à très court terme (quelques jours). |
| lexicalization | fra: taux d'escompte |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: eskontna stopa |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: diskonto bank |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tingkat potongan tunai |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il tasso di sconto è quel tasso applicato per il calcolo dello sconto. Il termine tasso di sconto viene utilizzato in differenti contesti: |
| lexicalization | ita: tasso di sconto |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 어음 할인 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 어음 할인율 |
| lexicalization | kor: 재할인율 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Diskonto norma – finansų matematikos terminas, naudojamas skaičiuoti palūkanų norma ne pagal pradinės investicijos, bet pagal susigražinamą vertę. Pavyzdžiui, jei už 900 Lt perkami valstybės vertybiniai popieriai, už kuriuos po metų bus gražinama 1000 Lt, diskonto norma yra lygi 10 %, nors tuo pat metu šios investicijos metinė palūkanų norma yra 11.1 %. |
| lexicalization | lit: diskonto norma |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: päpätanga whakahekenga utu |
| Polish | |
| has gloss | pol: Stopa dyskonta – stopa zrzeczenia się przyszłych środków finansowych na rzecz aktualnie dostępnych środków. |
| lexicalization | pol: Stopa dyskonta |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ста́вка рефинанси́рования — размер процентов в годовом исчислении, подлежащий уплате центральному банку страны за кредиты, предоставленные кредитным организациям. Эти кредиты являются рефинансированием временной нехватки финансовых ресурсов. Через такие кредиты обеспечивается регулирование ликвидности банковской системы при недостатке у кредитных организаций средств для осуществления кредитования клиентов и выполнения принятых на себя обязательств. Обычно под ставкой рефинансирования подразумевают ставку кредитования на одну ночь («овернайт», предоставляется кредитной организации в конце дня в сумме непогашенного внутридневного кредита), размер которой наибольший по сравнению с установленными ставками кредитования на другие сроки. |
| lexicalization | rus: Ставка рефинансирования |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La tasa de descuento o tipo de descuento es una medida financiera que se aplica para determinar el valor actual de un pago futuro. Así, si A es el valor nominal esperado de una obligación con vencimiento de un lapso específico y la tasa de descuento es d y su valor actual que puede ser reconocido por una persona o entidad tomadora es B: |
| lexicalization | spa: tasa de descuento |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ส่วนลดตั๋วแลกเงินธนาคาร |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: lãi suất tái chiết khấu là lãi suất mà ngân hàng trung ương (ngân hàng Nhà nước) đánh vào các khoản tiền cho các ngân hàng thương mại vay để đáp ứng nhu cầu tiền mặt ngắn hạn hoặc bất thường của các ngân hàng này. Quy định lãi suất chiết khấu là một trong những công cụ của chính sách tiền tệ nhằm điều tiết lượng cung tiền. lãi suất chiết khấu khác lãi suất tái chiết khấu Tác động của lãi suất chiết khấu Các ngân hàng thương mại phải tính toán tỷ lệ giữa tiền mặt và tiền gửi (dự trữ của ngân hàng) để đáp ứng nhu cầu của khách hàng và họ có một tỷ lệ giữa tiền mặt và tiền gửi an toàn tối thiểu. Tỷ lệ này ngoài quy định của ngân hàng trung ương về tỷ lệ dự trữ bắt buộc còn phụ thuộc vào tình hình kinh doanh của ngân hàng thương mại và dự trữ của ngân hàng thường lớn hơn dự trữ bắt buộc do ngân hàng trung ương quy định. |
| lexicalization | vie: lãi suất chiết khấu |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 折現率是要將投資的未來效益折現不許先決定利率, 利率的決定有多重方法，有些公司很武斷的決定，有些公司以公司現行的資產報酬率為基礎，也有公司採用零風險的利率為基礎，如五年期政府公債利率加上風險調整. 風險調整意即依據不同投資風險給予不等的利率加碼，例如在跨國公司可能針對不同資行為給予不同的利率加滅碼. 折現時，利率越高，未來現金流量的折現值就越低，也就是說投資評估越保守. |
| lexicalization | zho: 折現率 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Discount rate |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bundesbank discount rate 1948 to 1998 fill grid.svg |
| media:img | CBR Discount Rate 1992-2009.png |
| media:img | CBR Discount Rate 2002-2009.png |
| media:img | LeitzinsenFR.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
