| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a bond that is issued at a deep discount from its value at maturity and pays no interest during the life of the bond; the commonest form of zero-coupon security zero coupon bond, zero-coupon bond |
| has gloss | eng: A zero-coupon bond (also called a discount bond or deep discount bond) is a bond bought at a price lower than its face value, with the face value repaid at the time of maturity. It does not make periodic interest payments, or have so-called "coupons," hence the term zero-coupon bond. Investors earn return from the compounded interest all paid at maturity plus the difference between the discounted price of the bond and its par (or redemption) value. Examples of zero-coupon bonds include U.S. Treasury bills, U.S. savings bonds, long-term zero-coupon bonds, |
| lexicalization | eng: zero coupon bond |
| lexicalization | eng: zero-coupon bond |
| subclass of | (noun) a certificate of debt (usually interest-bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money; the issuer is required to pay a fixed sum annually until maturity and then a fixed sum to repay the principal bond, bond certificate |
| subclass of | (noun) a security that makes no interest payments but instead is sold at a deep discount from its face value zero coupon security, zero-coupon security |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Eine Nullkuponanleihe (in Verkürzung der englischen Bezeichnung "Zero Coupon Bond" im deutschen Sprachgebrauch auch Zero-Bond genannt) ist eine Sonderform des verzinslichen Wertpapiers. Dabei gibt es keinen Kupon (d.h. keine laufende Zinszahlung) und nur eine Auszahlung am Ende der Laufzeit der Anleihe. Der Gewinn für den Anleger besteht damit nur in der Differenz zwischen dem Erwerbskurs und dem Rückzahlungspreis bzw. Verkaufskurs. |
| lexicalization | deu: Null-Kupon-Anleihe |
| lexicalization | deu: Nullkupon Anleihe |
| lexicalization | deu: Nullkupon-Anleihe |
| lexicalization | deu: Nullkuponanleihe |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: nollakuponkilaina |
| French | |
| has gloss | fra: En achetant une obligation à taux fixe classique, on achète ainsi en fait lintégralité de la courbe des taux qui va de maintenant à la date de remboursement de lobligation, et lon sexpose à ce que les taux de réinvestissements ne soient pas ceux implicites à l'origine. |
| lexicalization | fra: Obligation zero-coupon |
| lexicalization | fra: Obligation zéro-coupon |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מלווה קצר מועד (בראשי תיבות: מק"מ) הוא איגרת חוב ממשלתית המונפקת על ידי בנק ישראל לתקופה של עד שנה אחת. כל יחידת מק"מ נפדית במועדה על ידי בנק ישראל בשקל אחד. המק"מ אינו נושא ריבית ואינו צמוד למדד המחירים לצרכן והתשואה לפדיון בגינו מתקבלת כתוצאה מהנפקתו בניכיון, כלומר מתחת למחיר הפדיון שלו. המקבילה האמריקאית של המק"מ היא Treasury bill. הנפקת המק"מ והמסחר בו בתחילת כל חודש מונפקת סדרה חדשה של מק"מ. סדרות המק"מ השונות ממוספרות באופן המצביע על מועד פדיונן. כך למשל ניתן לדעת שמק"מ שמספרו 718 יפדה בשבוע הראשון(1) בחודש יולי(7) שנת 2008 (8). לכשייפדה יוחלף בסדרה חדשה, 719, שתפדה בשבוע הראשון של חודש יולי של השנה 2009. |
| lexicalization | heb: מלווה קצר מועד |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Obligasi tanpa bunga atau biasa dikenal dengan nama Zero coupon bonds adalah suatu obligasi yang tidak memberikan pembayaran bunga secara berkala atau tanpa kupon sebagaimana obligasi pada umumnya. Obligasi ini diperdagangkan dengan menggunakan harga diskonto dari nilai pari. Pemegang obligasi berhak untuk menerima pembayaran secara penuh pada saat yang telah ditentukan pada masa jatuh tempo obligasi. Investor menerima keuntungan bunga berupa selisih antara harga diskonto dan nilai pari obligasi saat jatuh tempo. |
| lexicalization | ind: Obligasi tanpa bunga |
| Italian | |
| has gloss | ita: Unobbligazione zero-coupon (nota anche come Zero-Coupon Bond, abbreviato ZCB) è unobbligazione il cui rendimento è calcolato come differenza tra la somma che il sottoscrittore riceve alla scadenza e la somma che versa al momento della sottoscrizione. |
| lexicalization | ita: Obbligazione zero coupon |
| lexicalization | ita: Obbligazione zero-coupon |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 割引債（わりびきさい）は、額面より低い価格で発行される、利息がゼロの債券である。 |
| lexicalization | jpn: 割引債 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 할인채(Zero-coupon bond)는 액면금액에서 상환일까지 이자를 공제한 후 매출하는 채권이다. 15세기 르네상스 시대 때 처음 등장한 이후로 계속 이용된 이자지급 방법이며, 한국에서 할인채가 적용되는 대표적인 예가 1년 만기 은행채, 통화안정증권, 장기신용채 등이 있다. |
| lexicalization | kor: 할인채 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een nul-coupon obligatie, zero coupon bond of bullet is een obligatie zonder coupons en betalen geen interest uit. De uitgifteprijs van een nul-coupon obligatie is om die reden veel lager dan de waarde van de obligatie op de einddatum (c.q. vervaldatum). |
| lexicalization | nld: nul-coupon obligatie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Дисконтная облигация (также бескупонная облигация, нулевая облигация, «нулёвка», или просто «zero») — одних из видов облигаций, доходом от которой кредиторы получают в виде глубокого дисконта, то есть уценки номинальной стоимости при покупке. Продаются нулевые облигации, как правило, на вторичном рынке. Поскольку, в отличие от традиционных облигаций, купоны не выплачиваются вообще (почему и получила название бескупонная облигация), дисконтные облигации продаются по цене существенно ниже номинала (иногда более чем вдвое) с целью компенсировать отсутствие купонов. В результате, чем ближе дата погашения облигации, тем выше рыночная цена дисконтной облигации. Примеры дисконтных облигаций в России — ГКО, БОБР. Между дисконтной облигацией и стандартной купонной облигацией имеется и переходная форма — облигация с глубоким дисконтом. |
| lexicalization | rus: Дисконтная облигация |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nollkupongobligation är en typ av obligation. Det sker inga ränteutbetalningar under löptiden utan den som ger ut obligationen för att låna pengar (emittenten) säljer obligationen till ett pris under sitt nominella värde. På förfallodagen återbetalas det nominella beloppet till innehavaren av obligationen. Han får alltså tillbaka de utlånade pengarna plus ränta i en klumpsumma. |
| lexicalization | swe: nollkupongobligation |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Дисконтна облігація (облігація з нульовим купоном) - облгігація що розміщуються за ціною нижче номіналу, але погашується саме номінал паперу. Інших виплат (купонів) подібна облігація не передбачає. У безкупонній формі випускаються зазвичай коротко- і середньострокові облігації, проте на початку 80-х років в США з'явилися і довгострокові облігації, що не передбачають купонних виплат. |
| lexicalization | ukr: Дисконтна облігація |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 零息票债券 ( )是不支付利息的债券，通常在到期日按面值支付给债券持有人。投资者通过以债券面值的折扣价买入来获利。这类债券可以在发行时加入折扣，或由一家银行除去息票，然后包装成为零息票债券发行。 |
| lexicalization | zho: 零息票债券 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint