| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the process of exposing to air (so as to purify); "the aeration of the soil" aeration |
| has gloss | eng: Aeration (also called aerification) is the process by which air is circulated through, mixed with or dissolved in a liquid or substance. |
| lexicalization | eng: aeration |
| subclass of | (noun) a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity" action, activity, natural action, natural process |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: aireyación |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Аерация, вентилиране |
| lexicalization | bul: аерация |
| lexicalization | bul: вентилиране |
| Czech | |
| has gloss | ces: Aerace – jinak též provzdušňování, zajišťování přísunu dostatečného množství čerstvého vzduchu, respektive kyslíku např. do materiálu v průběhu kompostování, tedy zajištění aerobních podmínek. U kompostování malého množství materiálů (domácí a komunitní kompostování) je aerace zajištěna převážně přirozenými procesy jakými jsou difuze a konvekce, zvýšení efektu těchto přirozených jevů je možno realizovat manuálním i mechanizovaným překopáváním. Materiál se tím jednorázově provzdušní a načechrá, čímž se zvýší a urychlí přirozená výměna vzduchu. |
| lexicalization | ces: aerace |
| lexicalization | ces: provzdušňování |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: provzdušnění |
| Danish | |
| lexicalization | dan: luftning |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Aeration versteht man den natürlichen Auftrieb erwärmter Luftmassen, ein Effekt, der zur Abfuhr auch großer Wärmemengen aus Bauwerken genutzt wird und der dann Natürliche Lüftung, Freie Lüftung oder Naturzug-Lüftung genannt wird. |
| lexicalization | deu: Aeration |
| lexicalization | deu: Belüftung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Durchlüftung |
| lexicalization | deu: Auflockern |
| lexicalization | deu: Bewetterung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αερισμός/εξαερισμός |
| lexicalization | ell: εξαερισμός |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: αερισμός |
| Estonian | |
| lexicalization | est: aeratsioon |
| lexicalization | est: õhustamine, õhustus, aeratsioon |
| lexicalization | est: õhustamine |
| lexicalization | est: õhustus |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ilmastus on prosessi, jossa ilmaa johdetaan nesteen läpi. |
| lexicalization | fin: Ilmastus |
| lexicalization | fin: ilmastus |
| French | |
| lexicalization | fra: aération |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: artérialisation |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: ayerasyon |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: levegőztetés |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: aeration |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pengisian angin |
| Italian | |
| has gloss | ita: Laerazione è uno degli aspetti inerenti ligiene e la salubrità degli ambienti, questi fattori toccano indiscutibilmente anche le condizioni di umidità, isolamento acustico e termico dell'ambiente. |
| lexicalization | ita: Aerazione |
| lexicalization | ita: aerazione |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 曝気 |
| lexicalization | jpn: 給気 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 탄산가스 넣기 |
| lexicalization | kor: 통기 통풍 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Aëratie (van het Griekse woord "aèr", wat lucht betekent) betekent letterlijk doorluchting. Aëratie wordt gebruikt om de concentratie van een gas op een bepaalde hoogte te houden. Aëratie wordt in de agrarische wereld gebruikt voor het losmaken van de grond om een betere luchttoetreding mogelijk te maken. |
| lexicalization | nld: Aëratie |
| lexicalization | nld: beluchting |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: lufting |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: lufting |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: aerassion |
| Polish | |
| has gloss | pol: Aeracja (napowietrzanie) * Aeracja naturalna: napowietrzanie zbiorników wodnych wskutek działania wiatru, cieków wodnych dodatkowo wskutek ruchu wody. * Wentylacja: napowietrzanie wykorzystujące działanie wiatru i grawitacji, uzyskiwane poprzez wykonywanie kanałów w budowlach (np. kanał kominowy) * Aeracja mechaniczna: napowietrzanie za pomocą aeratorów: narzędzi lub maszyn |
| lexicalization | pol: Aeracja |
| lexicalization | pol: napowietrzanie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: aeracja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Aeração é o processo que proporciona a melhoria da qualidade do solo que muitos agricultores fazem em seus terrenos para o plantio. Não é mais um processo recomendado para fazer, pois hoje em dia existem várias maquinas especializadas para fazer esse processo sem muito esforço. |
| lexicalization | por: Aeração |
| lexicalization | por: arejamento |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Prin afânare se înţelege un proces sau o lucrare agricolă în urma căreia spaţiile lacunare (intergranulare) ale solului se măresc, acesta căpătând o stare fizică ce permite circulaţia aerului şi a apei printre particulele componente. |
| lexicalization | ron: afânare |
| lexicalization | ron: aerare |
| Russian | |
| has gloss | rus: Аэра́ция (от — «воздух») — естественное проветривание, насыщение воздухом, кислородом (организованный естественный воздухообмен). |
| lexicalization | rus: Аэрация |
| lexicalization | rus: аэрация |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: проветривания |
| lexicalization | rus: вентилирование |
| lexicalization | rus: проветривание |
| lexicalization | rus: газирование |
| lexicalization | rus: сатурация |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: aerácia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: prevzdušňovanie |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: zračenje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Aireación es la renovación continua de aire contaminado dentro de un edificio, casa, fábrica cuya meta es de crear un clima interior saludable. |
| lexicalization | spa: aireación |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: aeración |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: luftning |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Аера́ція ( — повітря) — провітрювання, збагачення повітрям. |
| lexicalization | ukr: Аерація |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: вентилювання |
| lexicalization | ukr: газування |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Aeration |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Formula1 dp.png |
| media:img | Formula2 dp.png |
| media:img | Formula3 v.png |
| media:img | Formula4 dpe.png |
| media:img | Formula7 z.png |
| media:img | Formula8 dpstr.png |
| media:img | Halle system.png |
| media:img | Kkw temp.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
