| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the destructive distillation of coal (as in coke ovens) carbonization, carbonisation |
| has gloss | eng: Carbonization or carbonisation is the term for the conversion of an organic substance into carbon or a carbon-containing residue through pyrolysis or destructive distillation. It is often used in organic chemistry with reference to the generation of coal gas and coal tar from raw coal. Fossil fuels in general are the products of the carbonization of vegetable matter. |
| lexicalization | eng: carbonisation |
| lexicalization | eng: carbonization |
| subclass of | (noun) heating a solid substance in a closed container and collecting the volatile products destructive distillation |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: carbonización |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: овъгляване |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: carbonització |
| Czech | |
| lexicalization | ces: karbonizace |
| lexicalization | ces: nauhličování |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: gān liu |
| lexicalization | cmn: tàn hua |
| lexicalization | cmn: 乾餾 |
| lexicalization | cmn: 干馏 |
| lexicalization | cmn: 碳化 |
| German | |
| has gloss | deu: Die hydrothermale Karbonisierung (etwa: „wässrige Verkohlung bei erhöhter Temperatur“) ist ein chemisches Verfahren zur einfachen und hocheffizienten Herstellung von Braunkohle, Synthesegas, flüssigen Erdöl-Vorstufen und Humus aus Biomasse unter Freisetzung von Energie. Der Prozess, der die in der Natur in 50.000 bis 50 Millionen Jahren ablaufende Braunkohle-Entstehung („Inkohlung“) innerhalb weniger Stunden technisch nachahmt, wurde von Friedrich Bergius erforscht und erstmals im Jahre 1913 beschrieben. |
| lexicalization | deu: hydrothermale Karbonisierung |
| lexicalization | deu: Verkohlung |
| lexicalization | deu: Verkokung |
| French | |
| has gloss | fra: La carbonisation est la transformation dune substance organique en charbon, sous leffet de la chaleur. La carbonisation du bois donne du charbon de bois, tandis que celle des os produit le noir animal, composé utilisé pour décolorer les solutions chimique, ou comme engrais. |
| lexicalization | fra: carbonisation |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בכימיה, פִחְמוּן או קַרבּוֹנִיזַצְיה הוא תגובה כימית שבה חומר אורגני מתפרק לפחמן וגזים שונים, בתהליך פירוליזה או זיקוק יבש. התהליך משמש לעתים קרובות בכימיה אורגנית ליצור גז פחם או זפת פחם מפחם גולמי. דלקים מאובנים הם תוצר של תהליך פחמון של חומר אורגני. |
| lexicalization | heb: פחמון |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: perubahan oleh karbondioxida |
| Italian | |
| lexicalization | ita: carbonizzazione |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 炭化 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 석탄건류 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Carbonisatie of carbonificatie (ook: inkoling) is de omzetting van organisch materiaal naar pure koolstof, meestal in de vorm van het mineraal grafiet of een residu dat koolstof bevat. Carbonisatie is een voorbeeld van pyrolyse, een reactie onder hoge temperatuur. In de organische chemie wordt carbonisatie gebruikt bij de productie van lichtgas en steenkoolteer uit ruwe steenkool. In de natuur komt carbonisatie voor bij de omzetting van resten van planten naar fossiele brandstoffen. |
| lexicalization | nld: carbonisatie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Uwęgleniem nazywa się proces, w którym następuje stopniowy wzrost procentowy zawartości pierwiastka C, a zmniejsza się zawartość innych pierwiastków np.: O2 i H2. Zmniejsza się także zawartość części lotnych, następuje wzrost ciepła spalania [MJ/kg]. Z petrograficznego punktu widzenia następuje wzrost zdolności odbicia światła (refleksyjność witrynitu) mierzy się ją na macerale kolotelinicie, a wartość wyraża się w Rr [%] (refleksyjność robocza). Następują wtedy zmiany fluorescencji oraz zanika jedna z grup macerałów - grupa liptynitu. Makroskopowo proces uwęglenia powoduje zmiany barwy (z brunatnej w różnym odcieniu do czarnego) wzrost intensywności połysku oraz wzrost ciężaru właściwego węgla. Proces uwęglenia jest procesem złożonym z przemian fizyko-chemicznych materii organicznej i mineralnej. |
| lexicalization | pol: Uwęglenie |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: carbonização |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: карбонизация |
| lexicalization | rus: науглероживание |
| lexicalization | rus: коксование |
| lexicalization | rus: цементация |
| lexicalization | rus: обугливание |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: zuhoľnatenie |
| lexicalization | slk: uhlíkovanie |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Pooglenitev Karbonizacija- pooglenitev je proces v katerem ostanki dreves in drugih rastlin potonejo v blato, nanje se nato posedajo in kopičijo različni sedimenti. Nato se pričnejo dolgotrajni procesi pooglevanja, ki poteka pri povečanem pritisku in temperaturi v anaerobnih pogojih. Značilnost teh procesov je odsotnost kisika. Takšni pogoji se pojavijo v močvirjih, mulju, blatu, smoli. Organski ostanki se v procesu spreminjajo v ogljik, iz rastlinskih tkiv so nastali premogi. Glede na stopnjo pooglenelosti ločimo več vrst premogov, to so: *Lignit- ima nizko stopnjo pooglenelosti, vsebuje od 60% do 70% ogljika in med 35% do 73% vode. Različek lignita z ohranjeno lesno strukturo se imenuje Ksilit. *Rjavi premog- vsebuje do 77% ogljika in do 60% vode. *Črni premog- proces njegovega poogljevanja je daljši kot pri rjavem premogu. Vsebuje od 77% do 93% ogljika in do 15% vode. Prvotna oblika rastline in njena notranja zgradba sta pri tem običajno zelo spremenjeni in celo uničeni. *Antracit- je premog z največjo stopnjo pooglenelosti, vsebuje nad 93% ogljika in manj kot 4% vode ter je drobljiv, neporozen, z običajno nerazločno strukturo prvotne rastline. |
| lexicalization | slv: Pooglenitev |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina carbonización a la capacidad del dióxido de carbono para actuar por si mismo o para disolverse en agua y tomar ácido carbónico en pequeñas cantidades. El agua carbonatada reacciona con rocas cuyos minerales predominantes sean calcio, magnesio, sodio o potasio, dando lugar a los carbonatos y bicarbonatos. |
| lexicalization | spa: Carbonizacion |
| lexicalization | spa: Carbonización |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: carbonización |
| lexicalization | spa: desmote |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kömürleþme |
| lexicalization | tur: kömürleþtirme |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Карбонізація (, , f) – обвуглення і обвуглецьовування, процес зміни органічних решток тканин рослин та тварин, який супроводжується їх почорнінням, зменшенням вмісту водню й кисню та збільшенням вуглецю. |
| lexicalization | ukr: Карбонізація |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: коксування |
| lexicalization | ukr: цементація |
| lexicalization | ukr: обвуглювання |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Carbonization |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Pecopteris arborescens ESV.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
