| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the process of separating substances of different densities by the use of a centrifuge centrifugation |
| has gloss | eng: Centrifugation is a process that involves the use of the centrifugal force for the separation of mixtures, used in industry and in laboratory settings. More-dense components of the mixture migrate away from the axis of the centrifuge, while less-dense components of the mixture migrate towards the axis. Chemists and biologists may increase the effective gravitational force on a test tube so as to more rapidly and completely cause the precipitate ("pellet") to gather on the bottom of the tube. The remaining solution is properly called the "supernate" or "supernatant liquid". The supernatant liquid is then either quickly decanted from the tube without disturbing the precipitate, or withdrawn with a Pasteur pipette. |
| lexicalization | eng: centrifugation |
| subclass of | (noun) a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity" action, activity, natural action, natural process |
| has subclass | (noun) centrifugation at very high speeds ultracentrifugation |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: تثفيل |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: centrifugación |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: центрофугиране |
| lexicalization | bul: Центрофугиране |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La centrifugació és un mètode pel qual es poden separar sòlids de líquids de diferent densitat mitjançant una centrifugadora, la qual imprimeix a la barreja un moviment rotatori amb una força de major intensitat que la gravetat, provocant la sedimentació del sòlid o de les partícules de major densitat. Aquest és un dels principis en els quals es basa la densitat: Totes les partícules, per posseir massa, es veuen afectades per qualsevol força (origen duna acceleració). La centrifugació imposa, gràcies a lacceleració centrífuga, un efecte semblant al gravitacional: Les partícules experimenten una acceleració que les obliga a sedimentar. |
| lexicalization | cat: centrifugació |
| Czech | |
| has gloss | ces: Centrifugace je proces rozdělení částic pomocí odstředivé síly. Často jde o urychlení sedimentace. Zatímco při sedimentaci se částice rozdělují podle své hustoty vlivem gravitačního zrychlení, při centrifugaci na ně působí mnohem větší odstředivé zrychlení. Rozdělení směsi proto probíhá mnohem rychleji. |
| lexicalization | ces: odstřeďování |
| lexicalization | ces: centrifugace |
| Danish | |
| lexicalization | dan: centrifugering |
| German | |
| lexicalization | deu: Zentrifugation |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: φυγοκέντριση |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: centrifugo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: tsentrifuugimine |
| Basque | |
| lexicalization | eus: zentrifugazio |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sentrifugointi tarkoittaa seoksen partikkeleiden erottamista toisistaan sentrifugilla. Sentrifugoinnissa koeputki kiihdytetään moottorin avulla sopivaan pyörimisnopeuteen tarvittavan keskipakoisvoiman saavuttamiseksi. Kun tarvittava pyörimisnopeus saavutetaan, hiukkaset alkavat erottua toisistaan kokonsa ja tiheytensä perusteella omiksi faaseikseen. Esimerkiksi verestä saadaan näin erotettua verisolut ja plasma toisistaan. Sentrifugointi on tärkeä menetelmä erityisesti lääketieteen ja kemianteollisuuden alalla. |
| lexicalization | fin: linkoaminen |
| lexicalization | fin: Sentrifugointi |
| French | |
| has gloss | fra: La centrifugation est une technique utilisant la force centrifuge pour séparer des fluides de densités différentes ou pour isoler des éléments solides en suspension dans un fluide. Permet de séparer les éléments d'un mélange en le faisant tourner à grande vitesse. |
| lexicalization | fra: centrifugation |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: centrifugálás |
| Italian | |
| lexicalization | ita: centrifugazione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 遠心分離（えんしんぶんり、centrifugation）とは、遠心機を使って、ある試料に対して強大な遠心力をかけることにより、その試料を構成する成分を分離または分画する方法である。 |
| lexicalization | jpn: 遠心分離 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: centrifugering |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: sentrifugering |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: sentrifugering |
| Oromo | |
| has gloss | orm: Centrifugation kuni akkatta centripetal force fayyadamudhaan kan makamaa tokko garagari itti basanidha, kunis laboratory science kessatti tajajilama. Chemistry fi biology kessatti, humna Harkisaa lafa test tube irratti daruudhan kuni immo akka precipitaten (waani jabban makaa kessa jirru) akka dafee fi hundumtii isaa garaa jalatti walitti qabamu godha. Achiin makki osoo kaa jalatti hafee hin chochosiin waan biratti naqama yokan Pasteur pipetten akka xuxamu tasifama. Jijjirami (raten) centrifugation kan itti madalamu accelerationii makka tokko irratti jiruu irratti hundaet, kunis kan itti lakaamu revolutions per minute (RPM) yokan gn. Dafee jalatti walitti qabamuu waan tokko kan itti hundau fakki (shape) fi hanga (size) waan sunii, centrifugal acceleration, hamam (volume) waan jabba (solid) makka kessatti argamu, garagaruma density waan sunif fesashicha jiddu jirru fi viscosity irratti hundaet. |
| lexicalization | orm: centrifugation |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wirowanie frakcjonujące - jedna z technik laboratoryjnych służąca do rozdzielania mieszaniny na frakcje. |
| lexicalization | pol: Wirowanie frakcjonujące |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A centrifugação é um processo de separação em que a força centrífuga relativa gerada pela rotação da amostra é usada para sedimentar sólidos em líquidos, ou líquidos imiscíveis de diferentes densidades, separando-os. É usada em diferentes aplicações laboratoriais, industriais e domésticas. |
| lexicalization | por: centrifugação |
| Russian | |
| has gloss | rus: Центрифугирование — разделение неоднородных систем (напр., жидкость — твердые частицы) на фракции по плотности при помощи центробежных сил. Центрифугирование осуществляется в аппаратах, называемых центрифугами. Центрифугирование применяется для отделения осадка от раствора, для отделения загрязненных жидкостей, производится также центрифугирование эмульсий (напр., сепарирование молока). Для исследования высокомолекулярных веществ, биологических систем применяют ультрацентрифуги. Центрифугирование используют в химической, атомной, пищевой, нефтяной промышленностях. Центрифугирование - разделение смесей по их плотности в полях ускорений вращающихся систем. |
| lexicalization | rus: центрифугирование |
| lexicalization | rus: Центрифугирование |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: odstreďovanie |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: centrifugiranje |
| lexicalization | slv: Centrifugiranje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La centrifugación es un método por el cual se pueden separar sólidos de líquidos de diferente densidad mediante una centrifugadora, la cual imprime a la mezcla un movimiento rotatorio con una fuerza mayor que la de la gravedad, provocando la sedimentación de los sólidos o de las partículas de mayor densidad. Este es uno de los principios en los que la densidad: Todas lículas, por posa, sectadas por cualquier y una extensa variedad de técnicas derivadas de esta. Donde la fuerza es mayor a la gravedad. |
| lexicalization | spa: Centrifugacion |
| lexicalization | spa: centrifugación |
| lexicalization | spa: cetrifugado (proceso) |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Centrifuga je mašina koja zahvaljujući centrifugalnoj sili omogućava razdvajanje faza, odnosno čvrste faze od tečne. |
| lexicalization | srp: centrifuga |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Centrifugering åstadkoms genom en mycket snabbt roterande rörelse där materialet som skall centrifugeras slungas med kraft utåt, företrädesvis mot en yta som medger någon slags sortering, till exempel släpper igenom vatten ur textilier. |
| lexicalization | swe: centrifugering |
| lexicalization | swe: Centrifugering |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การหมุนเหวี่ยงให้ตะกอนหรือส่วนที่หนักกว่านอนก้น |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Centrifugation |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Pusher Rotor.png |
| media:img | Tabletop centrifuge.jpg |
| media:img | Washer.600pix.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
