| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any spherical or nearly spherical bacteria coccus, cocci |
| has gloss | eng: Cocci is one of the three types of shapes of bacteria: cocci (spherical), bacilli (rod-shaped), and spirella, (spiral-shaped) References |
| lexicalization | eng: cocci |
| lexicalization | eng: coccus |
| subclass of | (noun) a large group of bacteria having rigid cell walls; motile types have flagella eubacterium, true bacteria, eubacteria |
| has subclass | (noun) spherical Gram-positive parasitic bacteria that tend to form irregular colonies; some cause boils or septicemia or infections staph, staphylococcus, staphylococci |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Kokki (enkelfoutsvorm - kokkus, van die Latynse woord coccinus (scarlet) dit is enige bakterie wat sfere vormig is of naby een is. |
| lexicalization | afr: kokkus |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Коки (единствено число - кок, от латинското coccinus (червен), което произлиза от гръцкото kokkos (зърно)) са микроорганизми, чиято форма е сферична или близко до сферичната. Срещат се единично или в групи с различни форма, според която и названията: диплококи (по две), стрептококи (във верижки), стафилококи (в гроздове) и др. Причиняват редица заболявания по хората и животните (пневмония, менингит, трипер, гнойни заболявания, червен вятър, ангина, ендокардит, ревматизъм и др.) |
| lexicalization | bul: коки |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els cocs són un tipus d'eubacteri amb morfologia esfèrica o ovoide. |
| lexicalization | cat: coc |
| Czech | |
| has gloss | ces: Koky je označení pro bakterie kulovitého tvaru, ve světelném mikroskopu viditelné jako kruhy. Průměr bakterií bývá do 1 μm. Podle toho v kolika rovinách se rozmnožují, dělí se na mikrokoky (např. Micrococcus), stafylokoky (např. Staphylococcus), diplokoky (např. Neisseria, Azotobacter), streptokoky (např. Streptococcus), tetrakoky a sarciny. Mikrokoky se dělí a zůstávají samostatně. Stafylokoky tvoří neurčité kolonie, diplokoky tvoří dvojice buněk, streptokoky tvoří čtveřice buněk v provázcích, teterakoky tvoří čtveřice buněk ve dvou na sebe kolmých rovinách a sarciny tvoří kolonie a dělý se ve třech na sebe kolmých rovinách. Tvar bakterií je jeden z diagnostických znaků těchto organizmů. |
| lexicalization | ces: koky |
| lexicalization | ces: kokus |
| lexicalization | ces: kokusy |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: kok |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: qiú jun |
| lexicalization | cmn: 球菌 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kokker eller Coccer kalder man kugleformede eller sirkulære bakterier. Dette kan f.eks. være en Streptokok. |
| lexicalization | dan: Kok |
| German | |
| has gloss | deu: Kokken (griechisch kokkos: Kern, Beere) sind Kugelbakterien. Sie können völlig rund erscheinen oder leicht länglich geformt sein. |
| lexicalization | deu: kokken |
| lexicalization | deu: Kokken |
| lexicalization | deu: Kokkus |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: koĉo |
| Persian | |
| lexicalization | fas: کوکسی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kokit (coccus pl. cocci) ovat pallomaisia tai melko pallomaisia bakteereja. Ne voivat esiintyä kaksittain tai jäävät usein ketjuiksi tai ryhmiksi. Kaksittain esiintyvät ovat diplokokkeja, ketjuina esiintyvät ovat streptokokkeja ja ryhmissä esiintyvät stafylokokkeja. |
| lexicalization | fin: kokit |
| French | |
| has gloss | fra: La forme des bactéries est un critère permettant de les classer. Un coccus est une bactérie de forme sphérique, par opposition à la forme allongée en bâtonnet, appelée bacille. |
| lexicalization | fra: cocci |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קוקוס (מהמילה הלטינית coccinus שפירושה צבע שני ומיוונית kokkos שפירושה גרגר. בעברית חיידקי נֶקֶד) הוא כל מיקרואורגניזם, בדרך כלל חיידק, בעל צורה כדורית. הגדרת חיידק כלשהו כקוקוס מבדילה אותו מן הצורות האחרות של חיידקים: מוט או בָּצִילוּס. זהו אופן אבחנה ראשוני מבין רבים שנועדו לתת שמות לסוגי החיידקים השונים בשיטה הבינומית. |
| lexicalization | heb: קוקוס |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kokus adalah bakteri yang berbentuk bulat. Bakteri kokus ada yang tersusun sendiri (monokokus), ada juga yang berbentuk seperti rantai (streptokokus). |
| lexicalization | ind: kokus |
| Italian | |
| has gloss | ita: In microbiologia per cocco si intende un batterio di forma sferoidale . Il termine, derivato dal latino coccinus (rosso scarlatto) a sua volta dal greco kokkos (bacca), si riferisce, oltre che a batteri perfettamente sferici, come gli stafilococchi, a batteri a forma di elmo, come gli pneumococchi, o a forma di rene, come le neisserie . |
| lexicalization | ita: cocco |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 球菌（きゅうきん）とは、個々の細胞の形状が球形を示す原核生物（真正細菌および古細菌）のこと。桿菌、らせん菌と併せて、原核生物を形態によって分類するときに用いられる用語である。 |
| lexicalization | jpn: 球菌 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: ...구균의 뜻 |
| lexicalization | kor: 구균 |
| lexicalization | kor: 소건과 |
| lexicalization | kor: 연지벌레의 일종 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Rutulinės bakterijos (Kokai) ( – skaisčiai raudona, – uoga) – rutulio arba beveik rutulio formos bakterijos ir tik retais atvejais jos esti pupos, inksto ar pusrutulio formos. Tai pačios paprasčiausios bakterijos. Kokais gali būti vadinami ir kiti apvalūs mikroorganizmai. |
| lexicalization | lit: Rutulinės bakterijos |
| Low German | |
| has gloss | nds: Kokken (greeksch kokkos: Karn, Beer) sünd Kugelbakterien, de vun de Form her vullstännig rund oder ok licht in de Läng togen wesen künnt. |
| lexicalization | nds: kokken |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kokken, ook wel coccen (Latijn: coccus, mv cocci) zijn bolvormige eubacteriën. De manier waarop de cellen ten opzichte van elkaar liggen kan ook verschillen, doordat na de deling de cellen vaak op karakteristieke wijze bij elkaar blijven liggen. Zo kunnen kokken los liggen, maar ook in ketens (bv. streptokokken) of in groepjes (druiventrosvorm bij stafylokokken), of twee aan twee (diplokokken, bijvoorbeeld gonokokken). |
| lexicalization | nld: kokken |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ziarenkowce (coccus z łac. coccinus zapożyczone z gr. kokkos (jagoda), l. mn. cocci) – komórki bakteryjne mające kulisty kształt. |
| lexicalization | pol: Ziarenkowce |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cocos são células esféricas que quando agrupadas aos pares recebem o nome de diplococos. Quando o agrupamento constitui uma cadeia de cocos estes são denominados estreptococos. Cocos em grupos irregulares, lembrando cachos de uva recebem a designação de estafilococos. |
| lexicalization | por: coco |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: bacteria de forma arredondada |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ко́кки (от — «зерно») — бактерии шаровидной формы. Различают абсолютно круглые и слегка вытянутые по форме бактерии. |
| lexicalization | rus: кокки |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Coco, tipo morfológico de bacteria. Tiene forma más o menos esférica (ninguna de sus dimensiones predomina claramente sobre las otras). |
| lexicalization | spa: coco |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kocker är ett samlingsnamn på sfäriska bakterier. Det finns flera olika typer av kocker vilka används för att grovt klassificera bakterier: |
| lexicalization | swe: kocker |
| Telugu | |
| has gloss | tel: గోళాకారంగా ఉండే బాక్టీరియమ్ లను కోకస్ (Coccus) అంటారు. (singular - coccus, from the Latin coccinus (scarlet) and derived from the Greek kokkos (berry) ) are any microorganism (usually bacteria) దీనికి బహువచనం కోకై (Cocci). వీనిని దండాకారపు బాసిల్లస్ నుండి వేరుచేయడానికి ఉపయోగిస్తారు. రకాలు కణాల సంఖ్య, అమరికలను బట్టి వీటిని ఆరు రకాలుగా విభజించారు. * మోనోకోకస్ (Monococcus): ఒంటరిగా ఉండే గోళాకార బాక్టీరియమ్. * డిప్లోకోకస్ (Diplococcus): ఒక జత గోళాకార బాక్టీరియాలు. ఉదా: నిసీరియా * టెట్రాకోకస్ (Tetracoccus): నాలుగు గోళాకార బాక్టీరియాల సమూహం. * స్ట్రెప్టోకోకస్ (Streptococcus): ఒకే వరుసలో గొలుసులాగా అమరి ఉండే గోళాకార బాక్టీరియాలు. * స్టాఫిలోకోకస్ (Staphylococcus): క్రమరహితంగా అమరి ఉండే గోళాకార బాక్టీరియాల సమూహం. * సార్సినా (Sarcina): ఘనాకారంగఅ అమరి ఉండే ఎనిమిది గోళాకార బాక్టీరియాల సమూహం. |
| lexicalization | tel: కోకస్ |
| Thai | |
| lexicalization | tha: แบคทีเรียรูปทรงกลม |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Koklar veya koksi (tekil - kokus, Latince coccinus (kırmızı) ve Yunanca kokkos (çilek)'den gelmektedir ) genellikle bakteri olan ve şekilleri küreye yada küreye çok yakın bir biçime benzeyen mikroorganizmalardır. Bir bakteriyi kokus veya küre biçimli diye tarif etmek onu basillerden veya çomaklardan ayırır. İkili adlandırmaya dayalı bakteri tanımlama ve sınıflandırmada bu bir çok taksonomi sürecinin ilk adımını oluşturur. |
| lexicalization | tur: kokus |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Коки (або кокоїдні бактерії, від , від — ягода) — будь-які бактерії сферичної або близької до сферичної форми . |
| lexicalization | ukr: коки |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Coccus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Arrangement of cocci bacteria cs2.svg |
| media:img | Arrangement of cocci bacteria pl.svg |
| media:img | Arrangement of cocci bacteria.svg |
| media:img | Cocci arrangement.png |
| media:img | Pneumokokken.jpg |
| media:img | Staphylococcus aureus Gram.jpg |
| media:img | Streptococcus.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
