| Afrikaans |
| has gloss | afr: Vierkante meter (simbool m²) is n SI eenheid vir oppervlak. Dit word gedefinieer as die oppervlakte van n vierkant met sye wat elk een meter lank is. Dit is 'n afgeleide SI eenheid, en is gelyk aan: |
| lexicalization | afr: Vierkante meter |
| Arabic |
| has gloss | ara: المتر مربع هو وحدة من أهم وحدات قياس المساحة، يرمز لها بالرمز (م²). وهو عبارة عن مربع طول ضلعه متر واحد . |
| lexicalization | ara: متر مربع |
| Asturian |
| has gloss | ast: Un metru cuadráu ye, por definición, lárea encerrada nun cuadráu onde los sos llaos miden un metru de llargu. Ye la unidá dárea nel Sistema Internacional d'Unidaes. |
| lexicalization | ast: metru cuadráu |
| Bavarian |
| has gloss | bar: Quadratmeta is de SI-Einheit vo da Flächn. Oa Quadratmeta is so groß, wia a Quadrat vo oan Meta auf oan Meta. |
| lexicalization | bar: Quadratmeta |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Квадратны мэтар (м²) — адзінка вымярэньня плошчы ў сыстэме СІ. |
| lexicalization | bel: Квадратны мэтар |
| Bengali |
| has gloss | ben: বর্গমিটার হচ্ছে এস আই এককে ক্ষেত্রফলের একক। ইংরেজীতে এর প্রতীক m², বাংলায় বর্গমি। এক মিটার পার্শ্ব বা বাহু বিশিষ্ট কোন কর্গক্ষেত্রের ক্ষেত্রফলকে এক বর্গমিটার বলে সংজ্ঞায়িত করা হয়। |
| lexicalization | ben: বর্গমিটার |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Kvadratni metar (oznaka m2) je mjerna jedinica za površinu u Međunarodnom sistemu (SI) i ubraja se u izvedene jedinice. Definiše se kao površina kvadrata stranica dužine jednog metra: :1 m2 = 1 m·m |
| lexicalization | bos: Kvadratni metar |
| Breton |
| has gloss | bre: Ar metr karrez (simbol m²) eo an unanenn SI evit muzuliañ ar gorreennoù. |
| lexicalization | bre: metr karrez |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Квадратен метър е единица за измерване на площ, равна на площта на квадрат със страна 1 метър. Международното означение на единицата е m2, официално прието и у нас. В популярни издания се ползват също означенията м2 или кв. м. |
| lexicalization | bul: Квадратен метър |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un metre quadrat (representat amb el símbol m²) és, per definició, làrea continguda en un quadrat els costats del qual mesuren un metre de longitud. És la unitat dàrea en el Sistema Internacional d'Unitats. El metre quadrat és una unitat derivada a partir del metre, que al seu torn es defineix com la longitud recorreguda per la llum en el buit durant 1/299.792.458 segons. |
| lexicalization | cat: metre quadrat |
| Czech |
| has gloss | ces: Metr čtvereční, též metr čtverečný, je základní jednotka obsahu. Je to plocha rovná ploše čtverce se stranou dlouhou 1 metr. |
| lexicalization | ces: metr čtvereční |
| lexicalization | ces: Metr čtverečný |
| lexicalization | ces: čtvereční metr |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: píng fāng mi |
| lexicalization | cmn: 平方米 |
| lexicalization | cmn: píng mi |
| lexicalization | cmn: 平米 |
| Danish |
| lexicalization | dan: Kvadratmeter |
| German |
| has gloss | deu: Quadratmeter ist eine kohärente SI-Einheit der Fläche. Sie dient zur Messung von Flächen. Ein Quadratmeter ist ein Flächenmaß und entspricht der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge von 1 Meter. |
| lexicalization | deu: Quadratmeter |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το τετραγωνικό μέτρο αποτελεί μονάδα μέτρησης επιφάνειας. Ουσιαστικά πρόκειται για ένα τέλειο τετράγωνο, με πλευρά ένα μέτρο. Το σύμβολό του διεθνώς είναι m2. Πολλαπλάσιά του είναι το στρέμμα (1 στρέμμα = 1000 τ.μ.) και το τετραγωνικό χιλιόμετρο (km2, 1 τετρ. χιλ. = 1.000.000 τ.μ.). Βασικές υποδιαιρέσεις του τετραγωνικού μέτρου είναι η τετραγωνική παλάμη ή τετραγωνικό δεκατόμετρο (dm2, 1 τ.μ. = 100 τετρ. παλάμες), το τετραγωνικό εκατοστόμετρο (cm2, 1 τ.μ. = 10.000 τετρ. εκατοστόμετρα) και το τετραγωνικό χιλιοστόμετρο (mm2, 1 τ.μ. = 1.000.000 τετρ. χιλ). |
| lexicalization | ell: Τετραγωνικό μέτρο |
| Esperanto |
| has gloss | epo: mezurunua simbolo: m² Formula signo de la surfaco: A Kvadrata metro aŭ kvadratmetro estas unuo de la areo, egala al surfaco de kvadrato kun unumetraj flankoj. |
| lexicalization | epo: centiaro |
| lexicalization | epo: Kvadrata metro |
| lexicalization | epo: kvadrata metro |
| Basque |
| has gloss | eus: Metro koadro bat (sarri metro karratu) metro bateko aldeak dituen karratu baten barruan dagoen azalera da. Nazioarteko Unitate Sistemaren azalera unitatea da. |
| lexicalization | eus: metro koadro |
| Extremaduran |
| has gloss | ext: El metru quairau, representau con el símbolu m², es, pol definición, el ária afechá en un quairau cuyus laus miin un metru de longol. Es la uniá el ária nel Sistema Entelnacional d'Uniais. |
| lexicalization | ext: metru quairau |
| Finnish |
| has gloss | fin: Neliömetri (tunnus m²) on SI-järjestelmän mukainen pinta-alan johdannaisyksikkö. Neliömetri johdetaan pituuden SI-perusyksiköstä metri muuttamalla kaksiulotteiseksi metri × metri. |
| lexicalization | fin: Neliömetri |
| lexicalization | fin: neliömetri |
| French |
| has gloss | fra: Le mètre carré (symbole m) est lunité daire du système international. Cest laire dun carré dun mètre de côté. |
| lexicalization | fra: Metre carre |
| lexicalization | fra: Mètre Carré |
| Galician |
| has gloss | glg: Enténdese por metro cadrado a superficie que ocupa un cadrado que mide un metro de longo e un metro de ancho, representado co símbolo m2. Cómpre mencionar que o metro cadrado equivale a unha centiárea. |
| lexicalization | glg: metro cadrado |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Quadratmeter isch e Flächeynheit. E Quadratmeter isch d'Flächi vom ne Quadrat mit erer Kantelängi vo je 1 Meter u entspricht 10.000 Quadratzentimeter. |
| lexicalization | gsw: Quadratmeter |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Phiàng-fông kûng-tshak he yit-tsúng mien-tsit tshet-liòng tân-vi.fù-ho vì m2. |
| lexicalization | hak: Phiàng-fông kûng-tshak |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Četvorni metar ili kvadratni metar (oznaka m²) je izvedena jedinica međunarodnog sistema jedinica za površinu. Jedan kvadratni metar je površina kvadrata sa stranicom od jednog metra. |
| lexicalization | hbs: kvadratni metar |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מטר רבוע (מסומן גם בראשי תיבות מ"ר) הוא יחידת מידה לשטח בשיטה המטרית, והיא שווה לשטחו של ריבוע שאורך צלעו מטר אחד. יחידות מידה נוספות לשטח המבוססות על השיטה המטרית הן: * סנטימטר רבוע (סמ"ר) - 1/10,000 של מטר רבוע. * מילימטר רבוע - מיליונית של מטר רבוע. * הקטאר - 10,000 מטר רבוע * קילומטר רבוע (קמ"ר) - מיליון מטר רבוע (אלף דונמים מטריים). |
| lexicalization | heb: מטר מרובע |
| lexicalization | heb: מטר רבוע |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Četvorni metar ili kvadratni metar, znak m2, mjerna je jedinica za ploštinu (površinu) u Međunarodnom sustavu (SI) i ubraja se u izvedene jedinice. Definira se kao oznaka kvadrata stranica duljine jednog metra: :1 m2 = 1 m·m |
| lexicalization | hrv: Četvorni metar |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A négyzetméter (röv. m²) a terület (származtatott) mértékegysége az SI rendszerben. |
| lexicalization | hun: négyzetméter |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Metro quadrate |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: meter-kwadrat |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Fermetri er SI-mælieingin flatarmáls, táknuð með m². (Stundum er skammstöfunin fm notuð, sem er einnig tákn femtometra.) Einn fermetri jafngildir tvívíðum fleti sem er einn metri á lengd og einn metir á breidd með 90° horn. Einn fermetri samsvarar: |
| lexicalization | isl: fermetri |
| Italian |
| has gloss | ita: Il metro quadro (o più propriamente metro quadrato) è ununità di misura della superficie ed è, per definizione, larea racchiusa da un quadrato avente i lati lunghi un metro. |
| lexicalization | ita: metro quadrato |
| lexicalization | ita: Metro quadrato |
| lexicalization | ita: metro quadro |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 平方メートル（へいほうメートル、square metre、記号：m²）は、国際単位系 (SI) における面積の単位である。1平方メートルは、一辺の長さが1メートルの正方形の面積と定義される。 |
| lexicalization | jpn: 平方メートル |
| Georgian |
| has gloss | kat: კვადრატული მეტრი არის სი სისტემიდან აღებული ფართობის საზომი ერთეული, აღინიშნება სიმბოლოთი მ2. მისით აღინიშნება კვადრატის ფართობი, რომლის გვერდებიც ზუსტად ერთ მეტრს შეადგენს. კვადრატული მეტრი გამომდინარეობს სი სიტემის ერთეულიდან მეტრი, რომელიც აღნიშნავს სინათლის მიერ ვაკუუმში გავლილ მანძილს 1⁄299,792,458 წამის ინტერვალში. |
| lexicalization | kat: კვადრატული მეტრი |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Шаршы метр (белгіленуі: m² — халықарылық, м² — орысша) - SI жүйесіндегі қабырғалары бір метрге тең болатын шаршының көлемі. |
| lexicalization | kaz: Шаршы метр |
| Central Khmer |
| lexicalization | khm: ម៉ែត្រការ៉េ |
| Korean |
| has gloss | kor: 제곱미터는 한 변의 길이가 1 미터인 정사각형 내부의 면적으로 정의된다. |
| lexicalization | kor: 제곱 미터 |
| lexicalization | kor: 제곱미터 |
| Kölsch |
| has gloss | ksh: En Kwadraatmeter eßß en Meter em Kwadraat. |
| lexicalization | ksh: Kwadraatmeter |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Çargoşê mitir ya m² dibêjin, çiqas rûber heye. Çargoşê mitirek * \frac1}1000000} çargoşê kîlomitirin. * 100 çargoşê dêsîmitirin. * 10.000 çargoşê sentîmitirin. * 1.000.000 çargoşê mîlîmitirin. |
| lexicalization | kur: Çargoşê mêtre |
| Latin |
| has gloss | lat: Metrum quadratum est area quadrati, cuius latus unum metrum habet atque officialis areae mensura Systematis Internationalis est. Notum est metri quadrati abbreviationem esse m2. |
| lexicalization | lat: metrum quadratum |
| Latvian |
| has gloss | lav: Kvadrātmetrs ir viena no SI laukuma mērvienībām. |
| lexicalization | lav: Kvadrātmetrs |
| lexicalization | lav: kvadrātmetrs |
| Limburgan |
| has gloss | lim: ne Veerkante maeter (simbool m²) is de aafgeleide SI-einheid veur de gruudje van n oppervlak. ne Veerkante maeter is geliek aan t oppervlak van 'n veerkantj met zieje van eine maeter. |
| lexicalization | lim: veerkante maeter |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kvadratinis metras – SI sistemoje naudojamas pagrindinis ploto vienetas. Pridėjus SI (graikiškus) priešdėlius, gaunami nauji ploto vienetai. |
| lexicalization | lit: Kvadratinis metras |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: De Quadratmeter ass eng SI-Eenheet vun der Fläch. Si déngt fir dMiessung vu Flächen. Ee Quadratmeter ass eng Flächemooss an ass dFläch vun engem Quadrat mat der Säitelängt vun 1 Meter. |
| lexicalization | ltz: Quadratmeter |
| Marathi |
| has gloss | mar: वर्ग मीटर म्हणजे १ मीटर लांब आणि १ मीटर रुंद एवढ्या चौरसाने व्यापलेले क्षेत्रफळ होय. |
| lexicalization | mar: वर्ग मीटर |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Квадратен метар е единица за мерка со симбол m² . Тој е дефиниран како квадратна површина чија големина изнесува еден метар. |
| lexicalization | mkd: Квадратен метар |
| lexicalization | mkd: квадратен метар |
| Maori |
| lexicalization | mri: koea meta |
| lexicalization | mri: mita pürua |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Satu meter persegi ditakrifkan sebagai luas yang dikelilingi segi empat tepat degan setiap sisi 1 meter panjang. Ia merupakan unit SI untuk luas. Ia disingkatkan sebagai m². |
| lexicalization | msa: meter persegi |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Pêng-hong-kong-chhioh (kì-chò m²), kin-kù Kok-chè Tan-ūi Hē-thóng (SI) ê 1-ê ki-pún tan-ūi (m) tō--chhut-lâi ê bīn-chek tōa-sè. |
| lexicalization | nan: Pêng-hong kong-chhioh |
| lexicalization | nan: Pêng-hong-kong-chhioh |
| Low German |
| has gloss | nds: | class="Tabell rechts" !colspan="2" align="center" bgcolor="#FFDEAD"|Eenheit |---- | Norm || SI-Basiseenheit |---- | Naam || Meter |---- | Grött || Flach |---- | Eenheitenteken || m² |---- | Formelteken || A |---- | afleddt vun|| Meter |} |
| lexicalization | nds: Quadratmeter |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een vierkante meter (symbool m²) is een oppervlaktemaat in het SI. Een vierkante meter is gelijk aan de oppervlakte van een vierkant met zijden van 1 meter. |
| lexicalization | nld: vierkante meter |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Kvadratmeter er ei SI-avleia eining for måling av areal. Eininga bygger på meter, og symbolet for kvadratmeter er m². |
| lexicalization | nno: Kvadratmeter |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kvadratmeter er en SI-enhet for måling av areal. Symbolet for kvadratmeter er m². |
| lexicalization | nor: Kvadratmeter |
| lexicalization | nor: kvadratmeter |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo mètre carrat es lunitat de superfícia dau Sistèma Internacionau dUnitats. A per simbòl m. Se definís coma laira dun carrat que sei costats mesuran un mètre de longor. Lo mètre carrat fa partida deis unitats derivadas dau Sistèma Internacionau. |
| lexicalization | oci: mètre carrat |
| Polish |
| has gloss | pol: Metr kwadratowy (symbol: m2) – jednostka pola powierzchni w układzie SI. 1 metr kwadratowy to pole równe polu kwadratu o boku 1 metra. W zestawie znaków Unicode metr kwadratowy ma kod: 33A1 . |
| lexicalization | pol: metr kwadratowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e derivada da unidade básica metro. Corresponde à área que tem um quadrado com um metro de lado. |
| lexicalization | por: metro quadrado |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Metrul pătrat, având simbolul m², notat uneori şi mp, este o unitate de măsură pentru aria unei suprafeţe, având valoarea ariei unui pătrat cu lungimea laturii de un metru. |
| lexicalization | ron: Metru pătrat |
| Russian |
| has gloss | rus: Квадратный метр (м²) — единица измерения площади в системе СИ. |
| lexicalization | rus: Квадратный метр |
| Slovak |
| has gloss | slk: Štvorcový meter (symbol m²) je jednotka sústavy SI určujúca veľkosť plochy. Patrí medzi odvodené jednotky sústavy SI. |
| lexicalization | slk: Štvorcový meter |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kvadrátni méter (oznaka m²) je izpeljana enota mednarodnega sistema enot za površino. En kvadratni meter je ploščina kvadrata z robom en meter. |
| lexicalization | slv: kvadratni meter |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un metro cuadrado, representado con el símbolo m², es el área encerrada en un cuadrado cuyos lados miden un metro de largo. Es la unidad básica de superficie en el Sistema Internacional de Unidades. |
| lexicalization | spa: metro cuadrado |
| Serbian |
| has gloss | srp: Квадратни метар (симбол: m²) је јединица за површину једнака површини коју обухвата квадрат странице 1 m. Ово је основна СИ јединица за површину. |
| lexicalization | srp: Квадратни метар |
| Spanish Sign Language |
| lexicalization | ssp: Mmuma 2mamusu |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Mita ya mraba (m²) ni kipimo cha eneo kinachotumika zaidi kimataifa; eneo lenye upana na urefu wa mita moja |
| lexicalization | swa: mita ya mraba |
| Swedish |
| has gloss | swe: En kvadratmeter, m2, är en härledd SI-enhet för area. |
| lexicalization | swe: kvadratmeter |
| Tamil |
| has gloss | tam: சதுர மீட்டர் பரப்பளவை அளவிடும் ஓர் அலகாகும். இது ஒரு மீட்டர் நீள அகலமுள்ள பிரதேசத்தின் பரப்பளவாகும். |
| lexicalization | tam: சதுர மீட்டர் |
| Thai |
| has gloss | tha: ตารางเมตร คือ หน่วยอนุพันธ์ระบบเอสไอของพื้นที่ มักย่อว่า ตร.ม. หรือสัญลักษณ์ ม.2 จากภาษาอังกฤษ m2 |
| lexicalization | tha: ตารางเมตร |
| Turkish |
| has gloss | tur: Metrekare SI birim sisteminde alana karşılık gelen ve m^2 ile gösterilen birimdir. 1 metrekarelik alan, kenarları 1 metre uzunluğunda bir karenin alanına eşittir. 1 metre ise ışığın vakumda 1/299,792,458 saniyede katettiği mesafeye denk gelir. Uzunluk birimleri arasındaki derece farkı onlara karşılık gelen alan birimleri arasında aynı derece farkının iki katının oluşmasına sebep olur.ayrıca metrekare alanları çarpımıdır. |
| lexicalization | tur: metrekare |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Квадра́тний ме́тр — одиниця площі, площа квадрата зі стороною один метр. Квадратний метр складається з 10 тисяч квадратних сантиметрів. |
| lexicalization | ukr: Квадратний метр |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Mét vuông có ý nghĩa là diện tích của một hình vuông với các cạnh có độ lớn một mét dài. Nó là đơn vị trong SI để đo diện tích. Nó được viết tắt là m². |
| lexicalization | vie: Met vuông |
| lexicalization | vie: mét vuông |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Ìlọ́poméjì mítà (ilopomeji metre) ni eyo dida SI fun ifesi ti ami-idamo rre je m2 (33A1 ninu Unicode]). O je titumo gege bi ifesi anigunmerin ti awon egbeegbe re ni iwon mita kan pere. |
| lexicalization | yor: Ìlọ́poméjì mítà |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 平方米 係面積單位，符號係 ， 代表 。平方米係國際標準。佢嘅定義係一個邊長為一米嘅正方形嘅面積。長度一米嘅定義則係，光響真空裏面，用二萬九千九百七十六萬一千四百五十八分之一秒行過嘅長度。 |
| lexicalization | yue: 平方米 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 平方-zh-hans:米; zh-hant:公尺;}-(符號為m²)是面積的公制單位(SI Unit)，其定義是「邊長為1-zh-hans:米; zh-hant:公尺;}-的正方形的面積」。 |
| lexicalization | zho: 平方米 |
