| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a large family of Gram-negative rod-shaped bacteria of the order Eubacteriales family Enterobacteriaceae, Enterobacteriaceae |
| has gloss | eng: The Enterobacteriaceae are a large family of bacteria, including many of the more familiar pathogens, such as Salmonella and Escherichia coli. Genetic studies place them among the Proteobacteria, and they are given their own order (Enterobacteriales), though this is sometimes taken to include some related environmental samples. |
| lexicalization | eng: Enterobacteriaceae |
| lexicalization | eng: Enterobacteria |
| lexicalization | eng: family Enterobacteriaceae |
| subclass of | (noun) a family of bacteria bacteria family |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Enterobacteriaceae |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les enterobacteriàcies (Enterobacteriaceae) són una família deubacteris gram-negatius que conté més de 30 gèneres i més de 100 espècies que poden tenir morfologia de bacils o cocs. Són anaeròbics facultatius i oxidasa negatius. Els Enterobacteriaceae són fermentadors de carbohidrats en condicions anaeròbiques i oxidadors duna amplia gamma de substrats en condicions aeròbiques. |
| lexicalization | cat: Enterobacteriàcia |
| lexicalization | cat: Enterobacteriàcies |
| Czech | |
| has gloss | ces: Enterobacteriaceae, běžně zvaná enterobakterie, je rodově i druhově početná čeleď zahrnující gramnegativní, fakultativně anaerobní tyčinky, z nichž většina žije ve trávicím traktu obratlovců jako přirozená součást mikroflóry střeva. Většina je nepatogenních, ale některé jsou podmíněně patogenní a některé druhy jsou nebezpečnými původci vážných i smrtelných nemocí (např. Salmonella, Shigella, Y. pestis, některé kmeny E.coli) |
| lexicalization | ces: Enterobacteriaceae |
| German | |
| has gloss | deu: Die Enterobakterien oder Enterobacteriaceae (vorläufig die einzige Familie in der Ordnung Enterobacteriales) sind eine große Gruppe innerhalb der Domäne Bacteria. Nach dem phylogenetischen System gehören sie zum Phylum (Stamm) Proteobacteria und bilden dort eine eigene Familie. |
| lexicalization | deu: Enterobakterien |
| Basque | |
| has gloss | eus: Enterobakterioak bakterio Gram negatiboz osatutako familia da, Enterobacteriaceae izenarekin ere ezagutzen direnak. Familia honetan sailkatzen dira bazilo Gram negatibo anaerobio fakultatiboak, giza zein animalien hestean bizi daitezkeenak ("enteron" hestea da, grekoz). Hogeita hamar genero bakteriar baino gehiago sailkatzen dira familia honen barnean, Escherichia, Salmonella, Shigella, Yersinia, Proteus edo Enterobacter bezalakoak, besteak beste. |
| lexicalization | eus: Enterobakterioak |
| lexicalization | eus: Enterobakterio |
| French | |
| has gloss | fra: Les entérobactéries (Enterobacteriaceae) constituent lune des plus importantes familles de bactéries, autant du point de vue quantitatif (plus dune quarantaine de genres) que du point de vue qualitatif. Elle regroupe ainsi de nombreux genres, très ubiquitaires, et ceux-ci sont fréquemment rencontrés en pathologie infectieuse ainsi que dans les bio-industries (fermentation de fromages et produits laitiers, alcools, traitements médicaux supplétifs, production de toxines à usage cosmétique, industrie pharmaceutique pour la fabrication d’agents antiviraux, analyse biologique de prélèvements médicaux ou vétérinaires pour isoler en culture les agents pathogènes, un grand nombre d’industries pour effectuer des mesures de niveau de toxicité biologique...). |
| lexicalization | fra: Enterobacteriaceae |
| lexicalization | fra: Entérobactérie |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Enterobakterije su oksidaza-negativni, gram-negativni, katalaza-pozitivni organizmi, lako se uzgajaju na običnim hranilištima, fermentiraju glukozu i reduciraju nitrate u nitrite. |
| lexicalization | hrv: Enterobakterije |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Enterobacteriaceae egy nagy baktériumcsalád. Genetikailag a Proteobacteria törzsbe tartoznak, ahol saját osztályuk van. Az elnevezés a görög enteron szóból ered, ami belet jelent. Az ebbe a családba tartozó baktériumok a normál bélflóra alkotói emberben és a legtöbb állatban. Ezenkívül a természetben bárhol megtalálhatóak: vizek, szennyvizek, növények felszíne, rothadó anyagok stb. Az emberre patogén baktériumok közül a legismertebbek a Salmonella és az Escherichia coli. Az utóbbit gyakran használják genetikai, biokémiai és mikrobiológiai kísérletekben. |
| lexicalization | hun: Enterobacteriaceae |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Þarmagerlar (latína: Enterobacteriaceae) er fremur stór ætt baktería sem inniheldur meðal annarra sýkla á borð við Salmonella enterica og Escherichia coli. Ættin er sú eina innan ættbálksins Enterobacteriales, en hann hefur raunar ekki enn öðlast formlega flokkunarfræðilega stöðu. |
| lexicalization | isl: Þarmagerlar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Enterobatteri, o famiglia delle enterobacteriaceae, includono un numero ampio di batteri, il cui habitat naturale è costituito dallintestino delluomo e di altri animali. Questi batteri sono accomunati da caratteristiche antigeniche e biochimiche tipiche dell'intero gruppo. Resta difficile classificare gli stessi, in base a queste caratteristiche, in gruppi nettamente distinti, in quanto molti batteri presentano caratteri intermedi, ma dal punto di vista pratico questo è comunque necessario nella diagnostica medica. |
| lexicalization | ita: Enterobacteriaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 腸内細菌科（ちょうないさいきんか、エンテロバクター科）とは、真正細菌の分類上の一グループ。グラム陰性の桿菌であり、通性嫌気性でブドウ糖を発酵して酸とガスを産生する。しばしば腸内細菌（動物の腸内に生育する細菌群）と混同されるが両者は別物である。腸内細菌科に属する細菌には、大腸菌や赤痢菌、サルモネラなど、ヒトや動物の腸内に生息したり（＝腸内細菌の一種である）、腸管感染症の原因になるものが多いが、ペスト菌のように消化管ではなくリンパ節や肺に感染するものも含まれている。ヒトの腸内細菌のうち腸内細菌科は1%未満である。 |
| lexicalization | jpn: 腸内細菌科 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Ентеробактериите ја сочинуваат фамилијата Enterobacteriaceae, која е една од најважните фамилии на бактерии, како во поглед на количество (повеќе од 30 родови и преку 100 видови), така и во квалитативен поглед. Тука се среќаваат многу родови, од кои повеќето се убиквитарни и често предизвикуваат инфекции кај човекот и животните. Други наоѓаат широка примена (ферментација на сирење и останати млечни производи, алкохол, производство на токсини во козметиката, медицински третман, добивање на антивирални агенси во фармацевтската индустрија итн.). |
| lexicalization | mkd: Ентеробактерии |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Enterobacteriaceae of Enterobacteriën vormen een grote familie bacteriën, waartoe bekende pathogenen behoren, zoals Salmonella en Escherichia coli. Genetisch onderzoek plaatst deze bacteriën bij de Proteobacteria, en zij behoren tot de orde Enterobacteriales. |
| lexicalization | nld: Enterobacterie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Enterobakterie – monotypowy rząd (Enterobacteriales) i rodzina (Enterobacteriaceae) gramujemnych bakterii jelitowych o kształcie pałeczek, niesporulujące, fermentujące glukozę i tworzące kwas. |
| lexicalization | pol: Enterobakterie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Enterobacteriaceae (uma das famílias do 5º Grupo de Bergey) é uma família de bactérias Gram-negativas muito abundante, incluíndo uma grande variedade de bactérias patogênicas. Os indivíduos da família Enterobacteriaceae são bastante conhecidos, alguns pertencem a microbiota normal dos intestinos de seres humanos e animais como a Escherichia coli, outros como habitantes do solo ou da água e outros podem estar implicados em vários processos patogênicos, incluindo por exemplo os gêneros Salmonella, Shigella e Yersinia. Estudos genéticos incluiram este grupo dentro das Proteobacteria, e sua ordem é Enterobacteriales. |
| lexicalization | por: Enterobacteriaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Энтеробактерии — большое семейство бактерий включающее в себя такие известные патогены как: сальмонелла, кишечная палочка, чумная палочка и т. д. По форме — бациллы (палочкообразные) длиной 1—5 мкм. Как и другие протеобактерии, они грамотрицательны. |
| lexicalization | rus: Энтеробактерии |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Enterobacteriales, po slovensky aj enterobaktérie alebo gramnegatívne fakultatívne anaeróbne tyčinky, je rad baktérií s jedinou čeľaďou Enterobacteriaceae. |
| lexicalization | slk: Enterobacteriales |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Enterobakterije |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Enterobacteriaceae es una familia de bacterias Gram negativas que contiene más de 30 géneros y más de 100 especies que pueden tener morfología de bacilos o cocos. Los miembros de esta familia forman parte de la microbiota del intestino (llamados coliformes) y de otros órganos del ser humano y de otras especies animales. Algunas especies pueden vivir en tierra, en plantas o en animales acuáticos. Sucumben con relativa facilidad a desinfectantes comunes, incluido el cloro. Con frecuencia se encuentran especies de Enterobacteriaceae en la bio-industria: para la fermentación de quesos y productos lácteos, alcoholes, tratamientos médicos, producción de toxinas en el uso de cosméticos, fabricación de agentes antivirales de la industria farmacéutica, etc. |
| lexicalization | spa: Enterobacteriaceae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Enterobacteriaceae är en stor familj av bakterier. |
| lexicalization | swe: Enterobacteriaceae |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఎంటిరోబాక్టీరియేసి (Enterobacteriaceae) ఒక బాక్టీరియా జీవుల కుటుంబము. వీనిలో చాలా రకాల వ్యాధికారకమైన జీవ సమూహాలున్నాయి. వానిలో టైఫాయిడ్ వ్యాధికారకమైన సాల్మొనెల్లా అతిసార వ్యాధి కారకమైన షిగెల్లా, ప్లేగు వ్యాధికారకమైన ఎర్సీనియా మొదలైన జీవులున్నాయి. జన్యు పరిశోధనల ప్రకారం వీటిని ప్రోటియో బాక్టీరియాలుగా వర్గీకరించారు. |
| lexicalization | tel: ఎంటిరోబాక్టీరియేసి |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Enterobacteriaceae ay mga maliliit na Gram-negative rods, ito ay gumagalaw sa pamamagitan ng Peritrichate flagella o ito ay hidi gumagalaw. Nakabalot o hindi nakabalot, Hindi ito nagbubuo ng spores, at hindi rin mabilis maglabas ng mga asido. Lumalaki ito sa mga laman ng baboy subalit ang ibang organismo ay nangangailangan ng mga ispesyal na paglaki. Iot ay isang Chemoorganotropic, ang metabolismo nito ay gumagamit ng respiratura at permentasyon. Ang mga asido ay lumalabas galing sa permentasyon ng glucose. |
| lexicalization | tgl: Enterobacteriaceae |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Enterobacteriaceae, Salmonella ve Escherichia coli gibi ünlü hastalık etkenlerini de içeren büyük bir bakteri ailesidir. Genetik araştırmalar, bu aileyi, Proteobacteria şubesine koyar. Enterobacteriales takımının içinde yer alan tek familyadır. |
| lexicalization | tur: Enterobacteriaceae |
| lexicalization | tur: Enterobacteriales |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Enterobacteriaceae (іноді перекладається як Ентеробактерії) — велика родина бактерій, що включає такі відомі патогени як Salmonella, Escherichia coli (кишечна паличка), Yersinia pestis (чумна паличка) і т. д. За формою представники родини — паличкоподібні, довжиною 1—5 мікрон. Як і інші протеобактерії (Proteobacteria), вони грам-негативні. |
| lexicalization | ukr: Enterobacteriaceae |
| Media | |
|---|---|
| media:img | EscherichiaColi NIAID.jpg |
| media:img | SalmonellaNIAID.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
