| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a unit of energy equal to the work done by a power of 1000 watts operating for one hour Board of Trade unit, kW-hr, kilowatt hour, B.T.U. |
| has gloss | eng: The kilowatt hour, or kilowatt-hour, (symbol kW·h, kW h) is a unit of energy equal to 1000 watt hours or 3.6 megajoules. |
| lexicalization | eng: B.T.U. |
| lexicalization | eng: Board of Trade unit |
| lexicalization | eng: GW*h |
| lexicalization | eng: kilowatt hour |
| lexicalization | eng: Kilowatt-hour |
| lexicalization | eng: Kilowatthour |
| lexicalization | eng: KW h |
| lexicalization | eng: kW-hr |
| lexicalization | eng: Kw/h |
| lexicalization | eng: KWH |
| lexicalization | eng: W*h |
| subclass of | (noun) a unit of measurement for work energy unit, work unit, heat unit |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: كيلوواط ساعي ورمزه kWh وهو وحدة للتعبير عن الطاقة . , وهي تتناسب مع معدل الاستهلاك المنزلي السنوي من الكهرباء حيث يبلغ في المتوسط 4000 كيلوواط ساعي. |
| lexicalization | ara: كيلوواط ساعي |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Кілява́т-гадзіна (кВт·г) — пазасістэмнай адзінка вымярэньня работы або энэргіі. У асноўным выкарыстоўваецца для вымярэньня колькасьці электраэнэргіі. |
| has gloss | bel: Кілава́т-гадзіна (кВт·г) — пазасістэмнай адзінка вымярэння работы або энергіі. У асноўным выкарыстоўваецца для вымярэння колькасці электраэнергіі. |
| lexicalization | bel: Кілават-гадзіна |
| lexicalization | bel: Кіляват-гадзіна |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Vatsat (znak: Wh) je mjerna jedinica izvan SI sistema čija je primjena dopuštena i uobičajena za iskazivanje vrijednosti električne energije u elektroenergetskom sistemu. Jedan vatsat je energija koju utroši potrošač snage jedan vat za vrijeme od jednog sata: |
| lexicalization | bos: vatsat |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Киловатчас (означение: kW·h, често също kWh) е единица за измерване на активната енергия, кратна на ватчас (W·h). Тя не принадлежи към международната система SI, но поради голямото ѝ практическо значение ISO позволява използването ѝ в специални области заедно с единиците SI. Такава област например е електротехниката. Чрез SI-единицата джаул тя се изразява така: :1 kW·h = 3,6 MJ |
| lexicalization | bul: Киловат час |
| lexicalization | bul: Киловатчас |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El quilowatt-hora, simbolitzat com a kWh, és una unitat denergia que equival a 3,6 megajoules. La unitat denergia del Sistema Internacional dUnitats (SI) és el joule, tot i que el kWh es basa en watts, que és una unitat del SI, en utilitzar també lhora, que no ho és, mai podrà formar part del SI malgrat no nhi hagi cap unitat equivalent. El kWh sutilitza especialment per a lenergia elèctrica, el seu preu sacostuma a expressar en € per kWh. |
| lexicalization | cat: quilowatt-hora |
| Czech | |
| has gloss | ces: Watthodina (symbol Wh) je jednotka energie. V praxi se nejčastěji používá její násobek kilowatthodina, kWh, která má 1000 watthodin. |
| lexicalization | ces: watthodina |
| lexicalization | ces: kilowatthodina |
| German | |
| has gloss | deu: Die Wattstunde (Einheitenzeichen: Wh) ist eine Maßeinheit der Arbeit und damit eine Energieeinheit. Eine Wattstunde entspricht der Energie, welche eine Maschine mit einer Leistung von einem Watt in einer Stunde aufnimmt oder abgibt. |
| lexicalization | deu: Wattstunde |
| lexicalization | deu: Kilowattstunde |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Κιλοβατώρα είναι μονάδα μέτρησης έργου. Διεθνές σύμβολο της μονάδας αυτής είναι kWh (μόνο το W κεφαλαίο), εκ των αρχικών των λέξεων κίλο (χίλιο) - βατ - ώρα στο Διεθνές σύστημα μονάδων. |
| lexicalization | ell: Κιλοβατώρα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kilovathoro (mallonge kWh) estas unuo de laboro aŭ energio. |
| lexicalization | epo: Kilovathoro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kilovatt-tund (tähis kWh) on energiaühik. Üks kilovatt-tund on energia, mida tarbib (või toodab) ühtlaselt võimsusel üks kilovatt töötav masin ühe tunni jooskul. |
| lexicalization | est: Kilovatt-tund |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Wattitunti (tunnus W·h, W h tai Wh ) on energian yksikkö, joka vastaa watin tehoa tunnin ajan. Sähköenergian määrää mitattaessa käytetään usein kilowattituntia (tunnus kW·h tai kWh). Isommassa mittakaavassa, esimerkiksi energian tuotannossa ja voimalaitoksista puhuttaessa, käytetään gigawattituntia, GW·h (1 GW·h = 1 000 000 kW·h) tai terawattituntia, TW·h (1 TW·h = 1 000 000 000 kW·h). SI-järjestelmässä energian varsinainen yksikkö on Joule, joka on toisessa muodossa wattisekunti; siten 1 kW·h = 3,6 MJ. |
| lexicalization | fin: wattitunti |
| French | |
| has gloss | fra: Le kilowatt-heure (symbole kW·h ou kWh) est une unité de mesure d'énergie. |
| lexicalization | fra: kilowatt-heure |
| lexicalization | fra: Kilowattheure |
| lexicalization | fra: kilowattheure |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ואט-שעה היא יחידת מידה לאנרגיה ועבודה, שסימנה Wh (ואט כפול שעה). |
| lexicalization | heb: ואט שעה |
| lexicalization | heb: ואט-שעה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: वॉट-आवर, या किलोवॉट-आवर, (चिह्नkW·h, kW h or kWh) ऊर्जा की इकाई है। इसे प्रायः विद्युत उपकरणों में ऊर्जा की मात्रा खपत के मापन हेतु प्रयोग किया जाता है। इसे प्रायः विद्युत बिलों में देखा जाता है। |
| lexicalization | hin: वॉट-आवर |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Vatsat (znak: Wh) mjerna je jedinica izvan SI čija je primjena dopuštena i uobičajena za iskazivanje vrijednosti električne energije u elektroenergetskom sustavu. Jedan vatsat je energija koju utroši potrošač snage jedan vat za vrijeme od jednog sata: :1 Wh = 1 W · 1 h = 1 W · 3600 s = 3600 J |
| lexicalization | hrv: vatsat |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kilowatt jam, juga ditulis kilowatt-jam, (simbol kW·h, kW h atau kWh) adalah sebuah satuan energi. |
| lexicalization | ind: kilowatt jam |
| lexicalization | ind: KWH |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kílóvattstund er mælieining fyrir orku, táknuð með kW h, einkum notuð fyrir raforku til heimila og fyrirtækja. Jafngildir 3600 kílójúlum eða 3,6 megajúlum, þ.e. 1 kW h = 3600 kJ = 3,6 MJ. Kílóvattstund er ekki SI-mælieining. |
| lexicalization | isl: Kílóvattstund |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il wattora (simbolo Wh) è ununità di misura dellenergia. Lunità di misura dellenergia nel Sistema internazionale (SI) è però il joule (J), perché il wattora contiene ununità di misura che non fa parte del SI (lora). |
| lexicalization | ita: wattora |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: キロワット時（キロワットじ）は、エネルギー、仕事、熱量、電力量の単位（物理単位）である。英語ではキロワットアワー (kilowatt hour) という。単位記号はkWh。英国の古い表記では Board of Trade Unit (B.O.T.U.)である。 |
| lexicalization | jpn: キロワット時 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 와트시(기호 W·h)는 에너지의 단위이다. 1 W의 일률로 1 시간 동안 하는 일의 양에 해당한다. |
| lexicalization | kor: 와트시 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kilovatvalandė (kWh) – ne SI sistemos energijos matavimo vienetas, dažniausiai naudojamas elektros prietaisų suvartotai ar pagamintai elektros energijai skaičiuoti. |
| lexicalization | lit: Kilovatvalandė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een kilowattuur (symbool kWh) is een eenheid van arbeid of energie. |
| lexicalization | nld: KiloWattuur |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Kilowattime er ein eining med symbol kWh for å måle energi. Eininga tilsvarar bruken av ein kilowatt (kW) i ein time. Ettersom watt er ei mengd energi over eit tidsrom (joule per sekund), kan ein gange det med tidsintervallet for å få energimengda (1 J/s × 1 s = 1 J). |
| lexicalization | nno: kilowattime |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kilowattime (kWh) er en enhet for måling av energi. Enheten er ikke en SI-enhet. En kilowattime er energimengden som tilsvarer et effektforbruk på en kilowatt over en periode på én time, altså 1 kW × 3600 s, som er lik 3600 kJ. |
| lexicalization | nor: kilowattime |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kilowatogodzina (symbol: kWh ) - jednostka pracy, energii oraz ciepła. 1 kWh odpowiada ilości energii, jaką zużywa przez godzinę urządzenie o mocy 1000 watów, czyli jednego kilowata. To jednostka wielokrotna jednostki energii - watosekundy (czyli dżula) w układzie SI. : 1 kWh = 1*1000*W*60*60*s = 3 600 000 Ws = 3 600 000 J |
| lexicalization | pol: Kilowatogodzina |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O watt-hora (Wh) é a medida de energia usualmente utilizada em eletrotécnica. Um Wh é a quantidade de energia utilizada para alimentar uma carga com potência de 1 watt pelo período de uma hora. 1 Wh é equivalente a 3.600 joules. |
| lexicalization | por: watt-hora |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un watt-oră, notat W•h sau Wh, este o unitate de măsură pentru energie, egală cu cantitatea de energie transferată de un proces care transferă o putere de un watt timp de o oră. Watt-ora nu face parte din Sistemul Internaţional, în care unitatea de măsură pentru energie este joule-ul (J). Echivalenţa este dată de 1 w•h=3600 J=3,6 kJ. |
| lexicalization | ron: Watt oră |
| lexicalization | ron: Watt-ora |
| lexicalization | ron: Watt-oră |
| lexicalization | ron: kilowatt-oră |
| Russian | |
| has gloss | rus: Килова́тт-час (кВт·ч) — внесистемная единица измерения работы или энергии. Используется преимущественно для измерения потребления электроэнергии в быту и народном хозяйстве и измерения выработки электроэнергии в электроэнергетике. |
| lexicalization | rus: Киловатт-час |
| lexicalization | rus: Киловаттчас |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kilowatthodina (skratka kWh) je jednotka energie používaná najmä v energetike. Zodpovedá presne 3,6 MJ. |
| lexicalization | slk: Kilowatthodina |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kilovátna úra (oznaka kWh) je fizikalna enota za delo in energijo, enaka 3.600.000 J. Ena kilovatna ura ustreza ustreza delu, ki ga opravi porabnik z močjo 1 kW v času 1 ure, torej 3600 s. Mednarodni sistem enot uvršča enoto med nedovoljene, še naprej pa se uporablja pri obračunu porabe električne energije v gospodinjstvu. |
| lexicalization | slv: Kilovatna ura |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El kilovatio hora, abreviado kWh, es una unidad de energía. Equivale a la energía desarrollada por una potencia de un kilovatio (kW) durante una hora, equivalente a 3,6 millones de joules. |
| lexicalization | spa: Kilovatio hora |
| lexicalization | spa: kilovatio-hora |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Wattimme (ofta förkortat Wh) är en energienhet som definieras som en effekt på en watt under en timme och motsvarar alltså 3600 watt·sekund = 3600 joule, som är SI-enheten för energi. Wattimme är en sammansatt enhet som med enhetssymboler uttrycks W·h. |
| lexicalization | swe: wattimme |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ват-година — одиниця енергії або роботи, що дорівнює роботі, виконаній за 1 годину при потужності в 1 ват (3600 Вт-с). |
| lexicalization | ukr: Ват-година |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 千瓦‧時或千瓦小時 (符號: kW·h，俗稱：度) 是一個能量量度單位，表示一件功率為一千瓦的電器在使用一小時之後所消耗的能量。 |
| lexicalization | zho: 千瓦·時 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a unit of energy equal to the power of one watt operating for one hour watt-hour |
| similar | e/Kilowatt hour |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Contador doméstico de electricidad.JPG |
| media:img | ElectricMeter.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
