| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) eukaryotic one-celled living organisms distinct from multicellular plants and animals: protozoa, slime molds, and eukaryotic algae Protista, division Protista |
| has gloss | eng: Protists are a diverse group of eukaryotic microorganisms. Historically, protists were treated as the kingdom Protista but this group is no longer recognized in modern taxonomy. Instead, it is "better regarded as a loose grouping of 30 or 40 disparate phyla with diverse combinations of trophic modes, mechanisms of motility, cell coverings and life cycles." |
| has gloss | eng: Protists are single-celled eukaryotes, some autotrophic (make their own food by photosynthesis), some heterotrophic (eat organic material). |
| lexicalization | eng: division Protista |
| lexicalization | eng: Protista |
| lexicalization | eng: protist |
| subclass of | (noun) (botany) taxonomic unit of plants corresponding to a phylum division |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Protiste is eensellige eukariote. Die bekendste protiste sluit in amoeba's, Plasmodium spp., Giardia spp. en die Dinoflagellate, die organismes wat rooigety veroorsaak. |
| lexicalization | afr: Protiste |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الطلائعيات Protists مجموعة غير متجانسة (متغايرة) heterogeneous من الكائنات الحية حقيقية النوى لكن لا يمكن تصنيفها لا كحيوانات ولا كنباتات ولاحتى كفطور. لذلك تشكل مملكة مستقلة تدعى مملكة الطلائعيات Protista أو Protoctista. أول من تحدث عن الطلائعيات كمجموعة مستقلة كان العالم أرنست هيكل. بشكل عام لا تتشارك مجموعة الطلائعيات بأمور كثيرة منها البنية البسيطة نسبيا (غالبا وحيدة الخلية، أو متعددة الخلية بدون تمايز خلوي أو انسجة متخصصة specialized tissues)، لذلك يعتبرها البعض كأنها الحاوية لكل ما لا يمكن وضعه في أي من الممالك الأخرى. |
| lexicalization | ara: طلائعيات |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: | width="100%" cellspacing=0 border=1 cellpadding=4 |- * Primoplantae (en parti) ** Rhodophyta ** Glaucophyta * Chromista ** Heterokontophyta ** Haptophyta ** Cryptophyta * Alveolata ** Pyrrhophyta ** Apicomplexa ** Ciliophora * Excavata ** Metamonada ** Euglenozoa ** Percolozoa * Rhizaria ** Radiolaria ** Foraminifera ** Cercozoa * Amoebozoa * Opisthokonta (en parti) ** Choanozoa |} |
| lexicalization | arg: protista |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El reinu Protista, tamién nomáu Protoctista, yel que contien a tolos organismos eucariontes que nun puen clasificase dientro de dalgún de los otros tres reinos eucarióticos: Funxi (fungos), Animalia (animales nel sen estrictu) o Plantae (plantes). Nel árbol filoxenéticu de los organismos eucariontes, los protistes formen dellos grupos monofiléticos separtaos, o incluyen miembros que tán estrechamente emparentaos con dalgún de los tres reinos citaos. Se-yos designa con nomes que tienen perdío valor na ciencia biolóxica, perol so emplegu sedría imposible desterrali, como «ocle», «protozoos» o «mofos mucosos». |
| lexicalization | ast: Protista |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Пратысты (Protista) — царства эўкарыятычных арганізмаў. Да яго адносяцца аднаклетачныя, каланіяльныя і мнагаклетачныя арганізмы, якія не маюць сапраўдных тканак. Межы гэтага царства і яго сістэматыка дакладна не вызначаныя. |
| lexicalization | bel: Пратысты |
| Bengali | |
| has gloss | ben: প্রোটিস্ট (গ্রীক প্রোটিস্টন/প্রোটিস্টা - সবথেকে প্রথম) বিভিন্ন ধরণের ইউক্যারিয়োট জীবের শ্রেণী যাদেরকে ছত্রাক, প্রাণী বা উদ্ভিদ কোন বিভাগেই ফেলা যায় না। |
| lexicalization | ben: প্রোটিস্ট |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Protisti su heterogeno carstvo unutar domene Eukariota. Među protiste, pripadaju oni organizmi, koji nisu životinje, biljke ni gljive. Razvili su se iz Prokariota. Mogu formirati kolonije ili živjeti zasebno. Oni se međusobno dosta razlikuju u pogledu morfologije, načina života, ishrane i razmnožavanja. Pojedini predstavnici poseduju neke karakteristike biljnih ili životinjskih organizama, ili karakteristike obje ove grupe. |
| lexicalization | bos: protisti |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Протисти (Protista) се нарича биологичното царство, включващо главно едноклетъчни организми, чиято клетка притежава ядро. Тук се включват всички едноклетъчни еукариоти. Често протистите се срещат под формата на колонии — отделните самостоятелни клетки са свързани в различна степен помежду си. Размерите на отделния организъм е само 0,01–0,5 мм и обикновено той не се вижда без микроскоп. Терминът Протисти е въведен от Ернст Хекел през 1866 г. |
| lexicalization | bul: Протисти |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els protists (Protista) són un grup divers de microorganismes eucariotes. Històricament, els protists foren considerats com un regne distint, però aquest grup ja no és reconegut en la taxonomia actual. Els protists no tenen gaire cosa en comú a part duna organització relativament senzilla – o bé són unicel·lulars o bé són multicel·lulars sense teixits especialitzats. Aquesta organització cel·lular simple diferencia els protists de la resta deucariotes, com ara els fongs, els animals i les plantes. De fet, el seu estil de vida és ben similar al dels procariotes. La majoria d'organismes eucariotes són protists. |
| lexicalization | cat: protist |
| Czech | |
| has gloss | ces: Protisté (latinsky Protista) jsou heterogenní skupinou živých objektů zahrnující všechny eukaryotní organismy, které nejsou klasifikovány jako živočichové, rostliny ani jako houby. Protisté jsou parafyletická skupina a jediné, co je spojuje, je jejich jednobuněčnost. |
| lexicalization | ces: Protisté |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Grŵp amrywiol o bethau byw ywr protistiaid. Maent yn cynnwys yr ewcaryotau i gyd nad ydynt yn aelodaur planhigion, anifeiliaid neu ffyngau. Dydyr grwpiau o brotistiaid ddim yn perthyn yn agos iw gilydd ac feu rhennir yn aml yn nifer o deyrnasoedd gwahanol. Maer mwyafrif o brotistiaid yn ungellog ond mae rhai algâu'n tyfu hyd at 60 m. |
| lexicalization | cym: Protist |
| Danish | |
| has gloss | dan: Protisterne (latin: protista) er alle organismer med en cellekerne (Eukaryota) undtagen: (Opisthokonta (dyr, Microsporidia, svampe...), (Alveolates, Stramenopiles, Rhodophyta, Grønne planter). |
| lexicalization | dan: Protister |
| lexicalization | dan: protist |
| German | |
| has gloss | deu: Die Protisten (Protista) sind eukaryotische, ein- bis wenigzellige Lebewesen, die aber nicht näher miteinander verwandt sind. Früher wurden sie als eigenes Reich innerhalb der Eukaryoten zusammengefasst und den Pflanzen (Reich Plantae), Tieren (Reich Animalia) und Pilzen (Reich Fungi) gegenübergestellt. Diese Einteilung entspricht jedoch nicht den natürlichen Verwandtschaftsverhältnissen. In der auf Verwandtschaftsverhältnissen beruhenden Systematik der Eukaryoten gibt es die Protisten dementsprechend nicht mehr, die zu den Protisten zählenden Gruppen wurden entsprechend ihrer Verwandtschaftsverhältnisse den entsprechenden Gruppen zugeordnet. Zu den Protista zählen ein- oder wenigzellige Algen, Schleimpilze und einzellige Protozoen. |
| lexicalization | deu: Protisten |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στη Βιολογία τα Πρώτιστα (Protista) αναφέρονται στο βασίλειο των ευκαρυωτικών οργανισμών, δηλαδή όλων εκείνων που τα κύτταρα τους φέρουν διακριτό πυρήνα και δεν ανήκουν ούτε στα Φυτά, ούτε στα Μετάζωα αλλά και ούτε στους Ευμύκητες. |
| lexicalization | ell: Πρώτιστα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: |} Protistoj estas eŭkariotaj organismoj, kiuj hodiaŭ estas kalkulitaj kiel unu regno de la organismoj kaj ne al la plantoj, bestoj aŭ fungoj. Ilia plimulto estas unuĉelulo, kvankam kelkajn pli grandan multĉelulan organismon oni kalkulas al protistoj. |
| lexicalization | epo: Protistoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Protiste uurivat teadusharu nimetatakse protistoloogiaks. |
| lexicalization | est: Protistid |
| Basque | |
| has gloss | eus: * Rhodophyta (alga gorriak) * Glaucophyta * Chromista (kromistak) ** Heterokontophyta ** Haptophyta ** Cryptophyta * Alveolata ** Pyrrhophyta ** Apicomplexa ** Ciliophora (ziliatuak) * Excavata ** Jakobidae ** Malawimonidae ** Trimastix ** Carpedimonas ** Retortamonads ** Oxymonads ** Metamonada ** Euglenozoa ** Perkolozoa * Rhizaria ** Radiolaria ** Foraminifera ** Cercozoa * Amoebozoa * Opisthokonta * Beste batzuk... |
| lexicalization | eus: Protistak |
| lexicalization | eus: Protista |
| Persian | |
| has gloss | fas: آغازیان یکی از فرمانروها (سلسلهها)ی جانداران است. |
| lexicalization | fas: آغازیان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Alkueliöt eli protoktistit eli protistit (Protista) on nykyisessä merkityksessään hieman keinotekoinen yleisnimitys niille alkeellisille aitotumaisille eliöryhmille, jotka eivät sukulaisuussuhteidensa perusteella kuulu kasveihin, eläimiin tai sieniin. 1900-luvulla alkueliöt esitettiin usein omana eliökuntanaan. Eliöiden kuntatason luokittelu on sittemmin 2000-luvulle tultaessa huomattavasti monimutkaistunut, mutta alkueliöt-nimistä kuntaa saattaa edelleenkin yksinkertaisuuden vuoksi esiintyä yleistajuisissa tietokirjoissa sekä koulujen oppikirjoissa. Fylogeneettisen taksonomian kannalta tällainen kunta on kuitenkin sikäli virheellinen, että siihen luetut eliöt eivät muodosta kehityshistoriallisesti yhtenäistä eli monofyleettistä ryhmää. Käytännössä tästä syystä alkueliöt ei nykyään enää ole tieteellisessä luokittelussa käytettävä itsenäinen eliökunta tai muu taksoni, vaan sovinnainen yleisnimitys nille eliöryhmille, jotka eivät kuulu mihinkään edellä mainituista kolmesta suuresta eliökunnasta. |
| lexicalization | fin: Alkueliöt |
| French | |
| has gloss | fra: Les protistes, ou protista sont, dans la classification classique des espèces, un groupe qui a longtemps regroupé des microorganismes eucaryotes très différents mais ayant en commun de n'appartenant ni au règne des végétaux, ni à celui des animaux ni à celui des eumycètes. Ce groupe très hétérogène, tant du point de vue anatomique que physiologique réunissait des organismes à organisation cellulaire relativement simple ; unicellulaire le plus souvent, pluricellulaire parfois mais sans tissus spécialisés. |
| lexicalization | fra: protista |
| lexicalization | fra: Protiste |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is grúpa ilchineálach d'orgánaigh iad na prótaistigh ina n-áirítear na heocaróit nach féidir a aicmiú i ríocht eocarótach eile ar bitht, ar nós na bhfungas, na n-ainmhithe, nó na bplandaí. De ghnáth, déiléaltar leo mar an ríocht Protista nó Protoctista. |
| lexicalization | gle: Prótaisteach |
| Galician | |
| has gloss | glg: O reino Protista, tamén chamado Protoctista, é aquel que contén a todos aqueles organismos eucariontes que non poden clasificarse dentro dalgún dos outros tres reinos eucarióticos: Fungi (fungos), Animalia (animais en sentido estrito) ou Plantae (plantas). Na árbore filoxenética dos organismos eucariontes, os protistas forman varios grupos monofiléticos separados, ou inclúen membros que están estreitamente emparentados con algún dos tres reinos citados. |
| lexicalization | glg: protista |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Pwotis se yon kantite varyete ògànism. Tout pwotis yo gen nwayo. Gen kèk pwotis ki genyen yon sèl selil, gen lòt ki genyen plizyè selil. Gen pwotis animal, gen lòt ki vejetal. Wayòm pwotis se wayòm klasifikasyon pou ògànism ki pa kab klase nan lòt wayom detèmine. |
| lexicalization | hat: pwotis |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פרוטיסטים (או פרוטיסטה, Protista) היא קבוצה פרפילטית של יצורים שאינם שייכים לממלכת בעלי החיים, לממלכת הפטריות ולממלכת הצומח. לפי מיונים ישנים פרוטיסטה היא אחת מארבע הממלכות אליהן משתייכים כל היצורים האיקריוטיים (שלוש הממלכות האחרות הן בעלי החיים, צמחים ופטריות). בעבר נקראה הממלכה פרוטוקטיסטה (Protoctista). |
| lexicalization | heb: פרוטיסטה |
| lexicalization | heb: פרוטיסטים |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: प्रोटिस्ट |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Protisti (lat. Protista) su heterogeno carstvo, jednostaničnih živih organizama sa staničnom jezgrom, unutar domene Eukariota. Među protiste, pripadaju oni organizmi, koji nisu životinje, biljke ni gljive. Razvili su se iz Prokariota. Mogu formirati kolonije ili živjeti zasebno. |
| lexicalization | hrv: Protisti |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A protiszták kifejezés korábban az eukarióták egy országát jelölte, minden olyan egy- vagy többsejtű eukarióta élőlényt magába foglalva, amelyet nem soroltak sem az állatok, sem a növények, sem a gombák országába. A csoport többszörösen is parafiletikus voltát viszonylag későn vették figyelembe. Ma rendszertani kategóriaként nem, de ugyanezen élőlények gyűjtőneveként még használatos. A korábban ide sorolt eukariótákat ma a növények (Plantae), az amőbák (Amoebozoa), a chromalveolata, a rhizaria és az excavata országok valamelyikébe, vagy országba besorolatlan törzsekbe helyezik a modern rendszertanok. |
| lexicalization | hun: Protiszták |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Protista adalah sekelompok mahluk hidup heterogen, terdiri dari eukariota yang tidak termasuk hewan, tumbuhan, atau fungus. Mereka pernah dikelompokkan ke dalam satu kerajaan bernama Protista, namun sekarang tidak dipertahankan lagi. Penggunaannya masih digunakan untuk kepentingan kajian ekologi dan morfologi bagi semua organisme eukariotik bersel tunggal yang hidup secara mandiri atau, jika membentuk koloni, bersama-sama namun tidak menunjukkan diferensiasi menjadi jaringan yang berbeda-beda. . Dari sudut pandang taksonomi, pengelompokan ini ditinggalkan karena bersifat parafiletik. |
| lexicalization | ind: Protista |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Frumverur (fræðiheiti: Protista eða Protoctista) eru fjölbreyttur hópur lífvera sem inniheldur þá heilkjörnunga sem ekki eru dýr, jurtir eða sveppir. Frumverur eru af samsíða þróunarlínum en ekki einstofna (ekki náttúrulegur flokkur) og eiga ekki mikið sameiginlegt utan að vera einfaldar að byggingu (einfruma eða fjölfruma án sérhæfðra vefja). Frumveruríkið telur þannig lífverur sem ekki er hægt að setja í aðra flokka. |
| lexicalization | isl: Frumverur |
| Italian | |
| has gloss | ita: I protisti (o protoctisti) sono un gruppo eterogeneo e polifiletico di organismi, che comprendono quegli eucarioti che non sono considerati né animali né piante o funghi. Haeckel propose di inserire questi organismi nel regno Protoctista o Protista, un raggruppamento che oggi appare come parafiletico: gli organismi classificati come tali non hanno infatti molto in comune a parte un'organizzazione abbastanza semplice (unicellulare o multicellulare senza tessuti altamente specializzati). Quindi, il regno dei protisti è una categoria residuale, artificiosa, una sorta di contenitore per tutti gli organismi non inseribili in altri regni. Attualmente, anche alla luce di recenti studi di filogenesi molecolare, si sta cercando di abbandonare tale categoria per seguire criteri più oggettivi. |
| lexicalization | ita: Protista |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 原生生物（げんせいせいぶつ）とは、生物の分類の一つ。真核生物のうち、菌界にも植物界にも動物界にも属さない生物の総称。もともとは、真核で単細胞の生物、および、多細胞でも組織化の程度の低い生物をまとめるグループとして考えられたものである。 |
| lexicalization | jpn: 原生生物 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: უმარტივესები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 원생생물(原生生物, Protista)은 진핵생물 중에 동물이나 식물, 균계에 속하지 않는 생물의 분류이다. |
| lexicalization | kor: 원생 생물 |
| lexicalization | kor: 원생생물 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Protista sive Protoctista sunt regna Protozoa et Protophyta (exempli gratia Amoeba, Euglena) in imperio Eucaryota, partim animalia partim plantae aut et fungis similes. |
| lexicalization | lat: Protista |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Protisti ir organismi, kuriem nav diferencētu audu. Protistu valstī ir apvienoti visi eikariotiskie vienšūņi, kuri var būt sastopami arī kolonijās - aļģes un protozoji. |
| lexicalization | lav: Protisti |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pirmuonys – eukariotų karalystė, nepriskiriamų gyvūnams, augalams ar grybams. Tai daugiau sistematinė nei natūrali grupė. Daugelis pirmuonių yra vienaląsčiai organizmai, tačiau pirmuonims priskiriami ir daugialąsčiai organizmai, neturintys diferencijuotų audinių. Daugialąsčių organizmų pavyzdžiu gali būti, maurakulis formuoja sferines kolonijas, kurių viduje susidaro dukterinės kolonijos. Viduje susidariusios kolonijos išeina į aplinką motininei kolonijai nusenus ir suplyšus. |
| lexicalization | lit: Pirmuonys |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Protisten ass eent vun de véier Räicher vun de Eukaryoten, nieft den Déieren, Planzen a Pilzer. Et handelt sech ëm eng kënschtlech an heterogen Grupp déi méi liicht duerch dat ze définéieren ass wat seng Membere vun den anere Räicher ënnerscheet, ewéi dat wat se gemeinsam hunn. Zu dëser Grupp gehéiere virun allem Eenzeller, déi een an der Ënnergrupp Protozoa ka gruppéieren, awer och villzelleg Organismen, nämlech d'Schläimpilzer an déi net-gréng Algen. |
| lexicalization | ltz: Protisten |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Биолошкото царство на протистите (латински: Protista) се состои од едноклеточни, кончести, колонијални или многуклеточни еукариотски организми. Протисти се различните видови на алги и праживотни. Порано алгите беа именувани како нижи растенија, односно талофити, додека праживотните се сметаа за едноклеточни животни. |
| lexicalization | mkd: протисти |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: protis |
| Low German | |
| has gloss | nds: Protisten (Protista) sünd Eukaryoten, de vandage en egen Riek sünd un nich to dat Deerriek oder anneren Rieken höörn. Se sünd meest Eenzeller. Algen, eenzellige Protozoen un annere sünd dorbi. |
| lexicalization | nds: Protisten |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De protisten of (wetenschappelijke naam) Protista zijn een groep micro-organismen, die in de taxonomie vroeger als een van de zes rijken beschouwd werd waar het leven in werd ingedeeld. Tegenwoordig wordt de groep niet meer gebruikt , omdat ze polyfyletisch is: niet al haar afstammelingen worden tot de protisten gerekend. Het gaat in feite om 30 tot 40 niet nauw verwante stammen die verschillen in voortbeweging, stofwisseling, uiterlijk en levenscyclus. Alle protisten zijn eukaryotische eencelligen, dit houdt in dat ze een echte celkern bezitten waarin het erfelijk materiaal, DNA, zit opgeslagen. De moneren of prokaryoten zijn ook eencellig, maar hebben geen celkern. |
| lexicalization | nld: Protista |
| lexicalization | nld: protisten |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Protistar er ei tradisjonell samkjenning for eukaryotar som ikkje kan klassifiserast innanfor rika plantar, dyr eller sopp. Som regel meiner ein mikroskopiske, eincella organismar når ein nyttar omgrepet, men mange klassifiserar òg makroalger som tang og tare innanfor gruppa. |
| lexicalization | nno: protistar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Protoktister eller protister brukes som samlebetegnelse for de eukaryote organismene som verken er flercellede dyr, flercellede sopper eller planter. Man kan noe forenklet si at protoktister er «encellede dyr», men samtidig evolusjonært sett en mellomform mellom planter og dyr. De har ikke primære kloroplaster, slik plantene har. |
| lexicalization | nor: Protoktister |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los protistas son una subdivision (o règne) dels eucariòtas. |
| lexicalization | oci: Protista |
| Polish | |
| has gloss | pol: Protisty (Protista) - jedno z pięciu królestw wyróżnianych w ostatnich, hierarchicznych systemach klasyfikacji organizmów (np. w podziałach Whittakera i Margulis oraz Cavaliera-Smitha). Obejmuje wszystkie jądrowce, które pozostały po wyłączeniu organizmów zaliczonych do monofiletycznych kladów zwierząt, roślin i grzybów. Zgodnie z aktualną wiedzą należy tu zbiór taksonów o bardzo różnych powiązaniach filogenetycznych - cała grupa ma charakter parafiletyczny (sztuczny). Nie istnieje żadna zaawansowana ewolucyjnie cecha, która wyróżniałaby protisty od pozostałych eukariotów. Większość protistów to jednokomórkowce, zdarzają się też wielokomórkowce, a nawet organizmy zbliżone do tkankowego poziomu organizacji. Protisty można podzielić na podstawie sposobu odżywiania na samożywne i cudzożywne. Rozmnażają się przez podział komórki, czasem jednak spotyka się też rozród płciowy. Wielokomórkowce rozmnażają się za pomocą zarodników (zoospory). Protisty mają różne "układy lokomocyjne" i poruszają się za pomocą pełzania, ruchów rzęsek i wici, ruchów błonki falującej. |
| lexicalization | pol: protisty |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os micro-organismos classificados no Reino Protista são unicelulares ou pluricelulares, microscópicos e suas células possuem núcleo delimitado por carioteca portanto são seres eucariontes com núcleo bem definido. Eles podem ser autótrofos (do grego: "autos", por si mesmo + "trophé", nutrição; literalmente "seres que alimentam a si mesmos"), ou seja, protistas que possuem clorofila e fazem a fotossíntese; no entanto, existem também outros protistas que são heterótrofos, ou seja, são protistas incapazes de fazer fotossíntese e que se alimentam comendo diversos alimentos. Protistas autótrofos, constituem a maior parte do plâncton marinho e do plâncton dulcícula, são os mais importantes produtores nesses ecossistemas aqüaticos realizando a fotossíntese que lhes garantem a própria vida e a vida de todos os demais seres vivos que dependem desses seres produtores de matéria orgânica para iniciarem as cadeias alimentares á partir deles os protistas autótrofos fotossintetizantes. |
| lexicalization | por: Protistas |
| lexicalization | por: Protista |
| Quechua | |
| has gloss | que: Chulla kawsaykuq (Protista) nisqaqa ima chulla kawsaykuq kaq kawsaqmi, inti wayllay ruraq icha mana ruraq, imaymana hina kawsaq. |
| lexicalization | que: Ch'ulla kawsaykuq |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Regnul Protista este un grup parafiletic eterogen de microorganisme eucariote cu organizare celulară simplă. Acestea pot fi fie organisme unicelulare, fie pluricelulare; nu prezintă ţesuturi specializate superioare. În arborele filogenetic al organismelor eucariote, protistele au format grupuri monofiletice separate, sau au inclus membrii care sunt strâns înrudite cu oricare din celelalte 3 regnuri de eucariote. Termenul a fost propus de Ernst Haeckel în 1866 pentru a caracteriza toate organismele fără o structură complexă, care nu puteau fi clasificate nici ca animale, plante sau fungi. |
| lexicalization | ron: Regn protista |
| lexicalization | ron: Regnul Protista |
| Russian | |
| has gloss | rus: Протисты ( «самый первый, первейший»), или простейшие — гетерогенная группа эукариотических живых организмов, которые не относятся ни к животным, ни к растениям, ни к грибам. Протисты — парафилетическая группа . Для организмов, относящихся к данной группе, невозможно указать никаких положительных общих характеристик. Единственная объединяющая их особенность формулируется как отсутствие сложной структуры, что характерно для многих групп, формируемых «по остаточному принципу» (см., например, беспозвоночные). Все простейшие — одноклеточные, колониальные или многоклеточные, не имеющие высокоорганизованных тканей. |
| lexicalization | rus: Протисты |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Протистар диэн араас эукариот микроорганизмнар. Биир да элбэх да сааныктаахтар. Харамайдартан, үүнээйилэртэн уонна тэллэйдэртэн атыттар. |
| lexicalization | sah: Протистар |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Protista je súhrnné označenie a/alebo taxonomická jednotka pre jednobunkové organizmy (napr. Haeckel 1866) alebo dnes častejšie len pre jednobunkové (prípadne aj drobné mnohobunkové) eukaryoty (napr. Whittaker 1969, Woese 1977). |
| lexicalization | slk: Protista |
| lexicalization | slk: Prvoky |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Protisti (znanstveno ime Protista) so heterogena skupina organizmov, v katero uvrščamo tiste evkarionte, ki niso živali, rastline ali glive. Skupino je opisal nemški biolog Ernst Haeckel kot kraljestvo Protista (kasneje se je pojavilo tudi ime Protoctista), pred tem so razlikovali samo kraljestvi rastlin in živali. Danes vemo, da so protisti parafiletska in ne naravna (monofiletska) skupina, kar pomeni, da nimajo kaj dosti skupnega razen razmeroma preproste zgradbe (enocelična ali večcelična brez visoko specializiranih tkiv). Nekateri jih imenujejo »ostanki« drugih evkariontskih kraljestev, saj za protiste označujemo organizme, ki jih ni mogoče uvrstiti kam drugam. |
| lexicalization | slv: Protisti |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El reino Protista, también llamado Protoctista, es aquel que contiene a todos aquellos organismos eucariontes que no pueden clasificarse dentro de alguno de los otros tres reinos eucarióticos: Fungi (hongos), Animalia (animales en sentido estricto) o Plantae (plantas). En el árbol filogenético de los organismos eucariontes, los protistas forman varios grupos monofiléticos separados, o incluyen miembros que están estrechamente emparentados con alguno de los tres reinos citados. Se les designa con nombres que han perdido valor en la ciencia biológica, pero cuyo uso sería imposible desterrar, como «algas», «protozoos» o «mohos mucosos». |
| lexicalization | spa: protista |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Протисти су једноћелијски или колонијални еукариотски организми које класификујемо у групу (царство) -Protista}-. Они се међусобно доста разликују у погледу морфологије, начина живота, исхране и размножавања. Поједини представници поседују неке карактеристике биљних или животињских организама, или карактеристике обе ове групе. Традиционално, протисти се називају алгама, праживотињама и нижим гљивама. |
| lexicalization | srp: протисти |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Protista ni kundi la viumbehai vidogo sana ambavyo mara nyingi huwa na seli moja au seli chache tu. Havionekani kwa jicho tupu bali kwa hadubini tu. |
| lexicalization | swa: Protista |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Protister, Protista, betecknade i den äldre systematiken mestadels encelliga organismer med cellkärna. Gruppen omfattade bland andra protozoer, plankton och olika former av alger. Gruppen är inte i modern mening enhetlig, utan polyfyletisk och omfattar organismer med helt olika ursprung – den är en så kallad papperskorgstaxon. |
| lexicalization | swe: Protister |
| Tamil | |
| has gloss | tam: அதிநுண்ணுயிரி (Protists) என்பது நற்கருக்கல (eukaryotic) நுண்ணுயிரிகளின் பல்வேறுபட்ட குழுக்களைக் குறிக்கும். முன்னர் இவை புரோட்டிஸ்டா என்னும் இராச்சியத்தைச் சேர்ந்தவையாகக் கருதப்பட்டன. தற்கால அறிவியல் வகைப்பாட்டில் இதனை ஒரு இராச்சியமாக ஏற்றுக்கொள்வதில்லை. இவை அனைத்தும் எளிமையான அமைப்பைக் கொண்டவை என்பதைத் தவிர இவற்றுக்கிடையே அதிகம் ஒற்றுமைகள் கிடையா. இவை சிறப்பமைவு கொண்ட திசுக்கள் அற்ற ஒருகல உயிரினங்களாகவோ, பலகல உயிரினங்களாகவோ இருக்கலாம். இவற்றின் எளிமையான கல அமைப்பின் அடிப்படையிலேயே இவை பங்கசு, விலங்குகள், தாவரங்கள் போன்ற பிற நற்கருக்கலவுயிர்களில் இருந்து வேறுபடுகின்றன. |
| lexicalization | tam: அதிநுண்ணுயிரி |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ప్రోటిస్టా (Protista) జీవుల రాజ్యంలో ఏకకణ నిజకేంద్రక జీవులు ఉన్నాయి. వీనిలో కశాభయుత జీవులు, డయాటమ్ లు, డైనోఫ్లాజెల్లేట్ లు, జిగురు బూజులు, జుఫ్లాజెల్లేట్ లు, సార్కోడైన్ లు, సీలియేట్ లు, స్పోరోజోవన్ లు, ప్రోటోజోవన్ లు, ప్రాథమిక వృక్షాలు, ప్రాథమిక శిలీంద్రాలు చేరి వున్నాయి. |
| lexicalization | tel: ప్రోటిస్టా |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang protista (Ingles: protist ), ay pangkat ng magkakaibang mga eukaryotikong mikroorganismo. Sa kasaysayan, tinuturing ang mga protista bilang kasapi ng kahariang Protista subalit hindi na ito kinikilala sa makabagong taksonomiya. Walang masyadong pagkakatulad ang mga protista maliban sa isang medyo payak na organisasyon - na maaaring uniselular sila o multiselular sila na walang natatanging mga tisyu. Naiiba ang payak na pagkakaayos ng selular sa ibang eukaryote, katulad ng mga halamang singaw, hayop at halaman. |
| lexicalization | tgl: protista |
| Thai | |
| has gloss | tha: โพรทิสต์ มาจากคำว่าProtistonในภาษากรีก หมายความว่า"สิ่งแรกสุด" เป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่อยู่ในอาณาจักร สัตว์ พืช เห็ดรา โครมาลวีโอลาตา เอกซ์คาวาตา ไรซาเรีย หรืออะมีโบซัว แต่ยังอยู่ในโดเมนยูแคริโอต (เป็นสิ่งมีชีวิตพวกที่นิวเคลียสมีผนังห่อหุ้ม) จะถือว่าอยู่ใน อาณาจักรโพรทิสตา (Kingdom Protista) |
| lexicalization | tha: โพรทิสตา |
| lexicalization | tha: โพรทิสต์ |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Ko e meʻa-moʻui-muʻa ʻi he saienisi ʻo e moʻui ko e taha pē ʻo e puleʻanga tuʻi ʻo e ngaahi meʻamoʻui ʻe 4 ʻoku fakatefito ki he ngaahi lokiʻimoʻui ʻoku lahi. Kā ko e ʻotoʻota pē ia ʻo e ngaahi meʻamoʻui ʻoku ʻikai kau ki he ʻakau, monumanu mo e talingelinga. ʻA ia, ko e ngaahi lokiʻimoʻuitaha kehe, neongo ko e ngaahi limutahi ʻoku lahi honau lokiʻimoʻui. Ko e ʻuhinga ko e ʻotoʻota pē, ʻoku lotokehekehe ʻaupito ʻe he kau saienisi ko e fē meʻamoʻui ʻoku kau ki ai. Ko ʻenau vahevahe ʻoku liliu taimi kotoa pē. |
| lexicalization | ton: meʻamoʻuimuʻa |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Protistler (Protista, bazen Protoctista), ayrışık (heterojen) bir canlı grubudur ve hayvan, bitki ya da mantar olarak değerlendirilemeyen ökaryot canlılardan oluşur. Protistler bilimsel sınıflandırma açısından âlem olarak değerlendirilse de tek soylu (monophyletic) değil, kısmi soylu (paraphyletic) bir gruptur. Protistler içinde değerlendirilen canlıların da görece basit yapılı (tek hücreli ya da ileri düzeyde özelleşmiş dokuları olmayan çok hücreli) olmak dışında ortak özellikleri pek yoktur. |
| lexicalization | tur: Protista |
| lexicalization | tur: protistler |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Найпрості́ші (Protista) або протисти — гетерогенна група тварин. Історично група розглядалася як царство живих організмів, але через її парафілетичність в сучасній таксономії група більше не визнається . |
| lexicalization | ukr: Найпростіші |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: اولانیات |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Sinh vật nguyên sinh hay Nguyên sinh vật là một nhóm vi sinh vật nhân chuẩn có kích thước hiển vi. Trong lịch sử, sinh vật nguyên sinh được cho là giới Protista nhưng nhóm này đã không được thừa nhận trong nguyên tắc phân loại hiện đại. Thay vào đó nó tốt hơn được coi là một nhóm lỏng lẻo gồm 30 hoặc 40 ngành riêng rẽ với sự kết hợp đa dạng của kiểu dinh dưỡng, đặc điểm, bề mặt tế bào và vòng đời." |
| lexicalization | vie: Sinh vật nguyên sinh |
| Võro | |
| has gloss | vro: Protistiq (vai algeläjäq; ladina keelen Protista, Protozoa) ommaq elotiidüse perrä rakujüväga elolisõq, kiä kuulu-iq ei eläjide, ei kasvõ ei ka siini hulka. Protistiq ommaq suurõmbalt jaolt lihtsäq elolisõq, inämbüs näist ommaq üterakulidsõq. |
| lexicalization | vro: Protistiq |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An protista amo an grupo han durudilain nga klase nga kagaw eukaryotika. |
| lexicalization | war: Protista |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 原生生物（学名：Protista），是由原核生物發展而來的真核生物，並是植物、動物、真菌的祖先。原生生物大部分是单细胞生物，比原核生物更大、更复杂。有些原生生物可以借助光合作用制造養分。原生生物界至少包含5万种的生物，大致分為以下三類： |
| lexicalization | zho: 原生生物 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
