| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (Aristotle) the state of something that is fully realized; actuality as opposed to potentiality entelechy |
| has gloss | eng: Entelechy (La. entelechia, from Gk. , entelécheia) is, according to Aristotle, the condition of something whose essence is fully realized; actuality. In some modern philosophical systems it is a vital force that motivates and guides an organism toward self-fulfillment. |
| lexicalization | eng: entelechy |
| subclass of | (noun) the state of actually existing objectively; "a hope that progressed from possibility to actuality" actuality |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: entelèquia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Entelechie je filosofický pojem, kterým Aristotelés označuje vývoj a pohyb živých organismů i člověka k nějakému vnitřně danému cíli, k druhově specifické dokonalosti. Entelechií housenky je kukla a motýl, entelechií člověka je duše. |
| lexicalization | ces: entelechie |
| German | |
| has gloss | deu: In der Philosophie versteht man unter Entelechie (entelecheia) die Eigenschaft von etwas, sein Ziel (Telos) in sich selbst zu haben. Der Begriff wurde von Aristoteles in der Metaphysik IX, 8 eingeführt (siehe auch Akt und Potenz). Der Ausdruck Entelechie ist aus drei Bestandteilen (en-tel-echeia) zusammengesetzt: en (in), tel von telos (Ziel), echeia von echein (haben/halten). |
| lexicalization | deu: Entelechie |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Entelekheia on antiikin filosofian termi, joka tarkoittaa aktuaalisuutta täydellisenä toteutuneisuutena, aktualisoituneena muotona. Termi on peräisin Aristoteleen teoksista. Uudemmassa filosofiassa sitä on käytetty elämänvoimasta, joka liikuttaa ja ohjaa organismia kohti sen itsetoteutumista. |
| lexicalization | fin: entelekheia |
| French | |
| has gloss | fra: La distinction entre acte et puissance, ainsi que la notion d'entéléchie, remontent à Aristote. |
| lexicalization | fra: Distinction entre acte et puissance |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine entelechia (pr.: entelechìa) è stato coniato da Aristotele per designare la sua particolare concezione filosofica di una realtà che ha iscritta in se stessa la meta finale verso cui tende ad evolversi. È infatti composto dai vocaboli en + telos, che in greco significano "dentro" e "scopo", a significare una sorta di "finalità interiore". |
| lexicalization | ita: entelechia |
| lexicalization | ita: Enteléchia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Entelechie (van het Grieks entelecheia)) is oorspronkelijk een term van Aristoteles waarmee hij de menselijke ziel benoemt als eerste werkelijkheid van het natuurlijke lichaam. Later zou de vitalistische filosoof Hans Driesch (1867 – 1941) deze aristotelische term gebruiken in de neovitalistische biologie voor een mogelijke doelgerichte onstoffelijke kracht die werkzaam zou zijn binnen het organisme. |
| lexicalization | nld: entelechie |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: enteleki |
| Polish | |
| has gloss | pol: Entelechia (gr. entelecheia od én télos échein - dosłownie ucelowienie) - termin Arystotelesa. Twierdził on, że każdy istniejący byt, dzięki swojej przybranej formie posiada własną entelechię, czyli ucelowioną duszę, nadającą rzeczy jedność. |
| lexicalization | pol: Entelechia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Entelehie (greacă:entelechia) este un concept filosofic al lui Aristotel şi ar însemna stare de împlinire sau desăvârşire, actualitate. |
| lexicalization | ron: Entelehie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Энтеле́хия ( «осуществленность», от , «законченный» и , «имею») — в философии Аристотеля — внутренняя сила, потенциально заключающая в себе цель и окончательный результат; например, сила, благодаря которой из грецкого ореха вырастает дерево. |
| lexicalization | rus: энтелехия |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Entelechia je činná podstata veci; životný tvorivý princíp, životný činiteľ. Prvý filozof, ktorý systematicky tematizoval enetelechiu, bol Aristoteles: entelechia je v látke sa uskutočňujúca forma, účelná, dovršujúca sa činnosť alebo sila, ktorá ako princíp podmieňuje a určuje každý vyvoj, najmä vývoj živočíchov. |
| lexicalization | slk: entelechia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La entelequia es un término filosófico definido por Aristóteles. El término tiene su origen en la palabra griega έντελέχεια (entelecheia), combinación de enteles (completo), telos (fin, propósito) y echein (tener). La palabra fue creada por el mismo Aristóteles, siendo posible traducirla como "tener el fin en sí misma". |
| lexicalization | spa: entelequia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Enteleki (av grekiskans ἐντελέχεια "förverkligande", "fullkomning") är ett aristoteliskt begrepp och avser ett förverkligande av något som tidigare endast hade en potentiell möjlighet. Enteleki kan syfta på en typ av teleologisk faktor som får ett organiskt väsen att utveckla sig i enlighet med sin egenart. |
| lexicalization | swe: Enteleki |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ентелехія — реалізація, дійсність. Життєва сила, що її припускають у філософії віталізму. В філософії Аристотеля – внутрішня мета руху, закладена в прихованому вигляді в кожному бутті до його здійснення; діяльне, формувальне начало. |
| lexicalization | ukr: Ентелехія |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint