| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a state of political hostility between countries using means short of armed warfare cold war |
| has gloss | eng: A cold war or cold warfare (also bipolar superpower confrontation) is a state of conflict between nations that does not involve direct military action but is pursued primarily through economic and political actions, acts of espionage or conflict through surrogates (proxy wars). The surrogates are typically states that are "satellites" of the conflicting nations, i.e., nations allied to them or under their political influence. It might also mean giving military aid (such as weapons or economical aid, or perhaps even soldiers) to lesser nations oppressed or in guerrilla war with the opposing country of a cold war. |
| lexicalization | eng: cold war |
| subclass of | (noun) a state of deep-seated ill-will antagonism, hostility, enmity |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: حرب باردة |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: guerra fría |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: халодная вайна |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: স্নায়ুযুদ্ধ |
| Breton | |
| lexicalization | bre: brezel yen |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: студена война |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: guerra freda |
| Czech | |
| lexicalization | ces: studená válka |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: y rhyfel oer |
| Danish | |
| lexicalization | dan: kolde krig |
| German | |
| lexicalization | deu: Kalter Krieg |
| lexicalization | deu: kalter Krieg |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ψυχρός πόλεμος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: malvarma milito |
| Estonian | |
| lexicalization | est: külm sõda |
| Basque | |
| lexicalization | eus: gerra hotza |
| Persian | |
| lexicalization | fas: جنگ سرد |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kylmä sota |
| French | |
| lexicalization | fra: guerre froide |
| lexicalization | fra: Guerre froide |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: kâlde kriich |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: an cogadh fuar |
| Irish | |
| lexicalization | gle: cogadh fuar |
| Galician | |
| lexicalization | glg: guerra fría |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: hladni rat |
| lexicalization | hbs: хладни рат |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מלחמה קרה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: शीतयुद्ध |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: hladni rat |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: hidegháború |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: սառը պատերազմ |
| Ido | |
| lexicalization | ido: kolda milito |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: perang dingin |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: kalda stríðið |
| Italian | |
| lexicalization | ita: guerra fredda |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: perang dingin |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 冷戦 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ცივი ომი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 냉전 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: şerê sar |
| Latin | |
| lexicalization | lat: bellum frigidum |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: aukstais karš |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: šaltasis karas |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: студена војна |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: gwerra bierda |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: хүйтэн дайн |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: koude oorlog |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: kald krig |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: guèrra freja |
| Polish | |
| lexicalization | pol: zimna wojna |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: guerra fria |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: război rece |
| Russian | |
| lexicalization | rus: холодная война |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: guerra fridda |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Studená vojna označuje druh vojny, v ktorom znepriatelené strany nebojujú proti sebe otvorene. Opakom studenej vojny je horúca vojna. |
| lexicalization | slk: Studená vojna |
| lexicalization | slk: studená vojna |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: hladna vojna |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: guerra fría |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kallt krig är inte ett krig eller slagsmål i dess rätta bemärkelse, utan benämningen på förhållandet mellan två eller fler stater, organisationer, grupper eller personer som inte ligger i väpnad konflikt, utan snarare i en maktbalans eller terrorbalans och istället hotar varandra med vapen och våld. |
| lexicalization | swe: kalla kriget |
| lexicalization | swe: Kallt krig |
| lexicalization | swe: kallt krig |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: ҷaнги сард |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: digmaang malamig |
| Thai | |
| lexicalization | tha: สงครามเย็น |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: soğuk savaş |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: холодна війна |
| Uzbek | |
| lexicalization | uzb: sovuq urush |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Chiến tranh lạnh |
| lexicalization | vie: chiến tranh lạnh |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: קאלטער קריג |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: perang dingin |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) actual fighting between the warring parties hot war |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Cold war (general term) |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint