| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) marine and freshwater green or colorless flagellate organism euglenoid, euglenid, euglenophyte |
| has gloss | eng: The euglenids (or euglenoids) are one of the best-known groups of flagellates, commonly found in freshwater especially when it is rich in organic materials, with a few marine and endosymbiotic members. Many euglenids have chloroplasts and produce energy through photosynthesis, but others feed by phagocytosis or strictly by diffusion. They belong to the phylum Euglenophyta, and their cell structure is typical of that group. |
| lexicalization | eng: euglenid |
| lexicalization | eng: euglenoid |
| lexicalization | eng: euglenophyte |
| subclass of | (noun) primitive chlorophyll-containing mainly aquatic eukaryotic organisms lacking true stems and roots and leaves alga, algae |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Krásnoočka (Euglenoidea, Euglenophyta, Euglenophyceae), také eugleny, je třída jednobuněčných eukaryot s bičíkem, řazená do říše Excavata, kmene Euglenozoa. Mohou být považovány za řasy, protože mnoho z nich má chloroplasty. Žijí ve sladkých vodách a vzácněji v moři. Typovým rodem je známé krásnoočko (Euglena). |
| lexicalization | ces: krásnoočka |
| Danish | |
| has gloss | dan: Eugleniderne (Euglenophyta) (eller Euglenoiderne) er en af de bedst kendte grupper af flagellater. De findes ofte i ferskvand og særligt på steder, hvor der er rig adgang til organiske metalforbindelser. Desuden findes der nogle få medlemmer, som er hjemmehørende i havet eller i dyrenes indvolde. Mange euglenider har grønkorn og skaffer sig energi ved fotosyntese, men andre lever ved fagocytose eller ved simpel diffusion. De tilhører rækken Euglenophyta, og deres cellestruktur er typisk for den gruppe. |
| lexicalization | dan: Euglenophyta |
| German | |
| has gloss | deu: Die Euglenoida bilden eine Klasse eukaryotischer Einzeller, mit etwa 1000 bekannten Arten, die weltweit verbreitet und nahezu in jedem Habitat zu finden ist. Die bekannteste Gattung stellen die Augentierchen (Euglena) dar. Sie vereinen tierische und pflanzliche Eigenschaften. |
| lexicalization | deu: Euglenoida |
| Estonian | |
| lexicalization | est: eugleniidid |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Silmälevät (Euglenoidea) kuuluvat pieneen aitotumaisten kuntaan Excavata, johon kuuluu vain yksisoluisia eliöitä. Silmäleviä on kuvattu vain noin 650-1000 lajia. Kunta on varhain jakautunut kahteen päähaaraan, harvasiimaeliöihin eli kinetoplastideihin (Kinetoplastida) ja varsinaisiin silmäleviin (Euglenoidea). Harvasiimaeliöihin kuuluvat muun muassa unitautia aiheuttavat Trypanosoma-loisiot. |
| lexicalization | fin: Silmälevät |
| French | |
| has gloss | fra: Les Euglenophyta ou Euglénophytes, ou encore Euglénoïdes constituent une classe de l’embranchement des Euglenozoa des Euglenobionta, composée principalement d’algues aquatiques unicellulaires. |
| lexicalization | fra: Euglenophyta |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli euglenidi sono protisti per la maggior parte unicellulari. Il phylum comprende circa 800 specie estremamente eterogenee. Dei 36 generi conosciuti solo 11 contengono cloroplasti e sono in grado di fotosintetizzare. |
| lexicalization | ita: Euglenida |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ユーグレナ藻（ユーグレナそう、euglenids）は鞭毛虫の一群で、運動性のある藻類として有名なミドリムシを含む単細胞真核藻類のグループである。およそ40属1000種が知られており、分類上はユーグレナ植物門を形成する。主に富栄養条件の淡水域に分布し、水田や水たまりに普通に見られる。少数ながら、海域に棲む種や共生性の種も含まれる。大部分のユーグレナ藻は葉緑体を持っており、光合成を行って独立栄養生活を営むが、捕食性のものや吸収栄養性の種もある。 |
| lexicalization | jpn: ユーグレナ藻 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ევგლენასნაირი წყალმცენარეები — ერთუჯრედიანი, უფრო იშვიათად კოლონიური წყალმცენარეებია, ვეგეტაციურ მდგომარეობაში მოძრავები, შიშვლები და მწვანე ფერის არიან. სახამებელი არ გააჩნიათ. სქესობრივი პროცესი, ისიც საეჭვოდ, ჯერჯერობით აღნიშნულია მხოლოდ რამდენიმე წარმომადგენელში. |
| lexicalization | kat: ევგლენასნაირი წყალმცენარეები |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 유글레나 무리의 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Euglendumbliai – eukariotų (Eukaryota) domeno pirmuonių (Protista) karalystės skyriaus dumbliai. |
| lexicalization | lit: Euglendumbliai |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Las Euglenofitas, o Euglenoïdas, Euglenophyta constituisson una classa de l’embrancament de las Euglenozoa dels Protistas, compausada principalament d’algas aqüaticas unicellularas. |
| lexicalization | oci: Euglenofita |
| Polish | |
| has gloss | pol: Eugleniny, klejnotki (Euglenophyta, Euglenida) – takson glonów ze względów morfologicznych włączanych do nieformalnej grupy wiciowców. Grupa protistów z kladu Euglenozoa obejmującego zarówno protisty w dawnych systemach określane jako zwierzęce, jak i roślinne. Są to jednokomórkowe organizmy wodne, w większości wolno żyjące. Od pozostałych przedstawicieli Euglenozoa odróżniające się obecnością pelikuli zbudowanej z białkowych pasków . Zawierają one następujące barwniki fotosyntetyczne: chlorofil a, chlorofil b, β-karoten, ε-karoten, zeaksantyna, wiolaksantyna, flawoksantyna, neoksantyna, kryptoksantyna, echinenon, euglenanon, antheroksantyna, astaksantyna. Na w chloroplastach lub na zewnątrz chloroplastów znajdują się pirenoidy. Na zewnątrz chloroplastów, w pobliżu pirenoidów wytwarzany i odkładany jest paramylon. U gatunków bezzieleniowych substancja zapasową jest tłuszcz, rzadziej paramylon. |
| lexicalization | pol: Eugleniny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A maioria das euglenófitas, integrantes da divisão Euglenophyta, vive em água doce. Como exemplo dessas algas pode-se citar a Euglena viridis, que é dotada de um flagelo frontal e se reproduz por cissiparidade. Quando sua reprodução é intensa, a água pode exibir coloração esverdeada. A divisão é composta por uma única classe (Euglenoidea). |
| lexicalization | por: Euglenofita |
| lexicalization | por: euglenófita |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эвглениды — отряд простейших. Объединяет около 1000 видов, среди них имеется много бесцветных форм. Общая характеристика Эвглениды имеют один или несколько жгутиков, за исключением небольшой группы безжгутиковых форм, а также прикрепленных организмов. |
| lexicalization | rus: Эвглениды |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Červenoočká alebo euglény (Euglenophyta) sú oddelenie (resp. kmeň) eukaryotických organizmov. Sú to jednobunkové prvoky schopné fotosyntézy. Svoj názov dostali podľa červenej škvrny - stigmy, ktorá je citlivá na slnečné svetlo. |
| lexicalization | slk: červenoočká |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los euglénidos (Euglenoidea o Euglenophyta) son uno de los más conocidos grupos de flagelados, comúnmente presentes en agua dulce, en especial cuando ésta es rica en materia orgánica. Sólo unos pocos miembros habitan aguas marinas o son endosimbiontes. Muchos euglénidos poseen cloroplastos y producen energía mediante fotosíntesis, mientras que otros se alimentan por fagocitosis o por pinocitosis. Se los ubica dentro del fila Euglenozoa, y su estructura celular es típica de dicho grupo. |
| lexicalization | spa: Euglenoidea |
| lexicalization | spa: Euglenophyta |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -Euglenida}- представља групу једноћелијских организама чији је таксономски положај међу протистима дуго времена био веома дискутабилан, јер су убрајане и у алге и у праживотиње. У великом броју кладистичких система класификације еукариота, еугленоидни организми су део царства -Excavata}- . Представници ове групе имају монадоидни ступањ организације са углавном издуженим, вретенастим обликом ћелије . Карактеристика, која ову групу протиста одваја од осталих група, је присуство пеликуле изграђене од протеинских трака . Бичеви код врста које живе на дну, осим за кретање служе и за опипавање пута којим ће проћи. При кретању и оријентацији помаже и очна мрља. Бичеви често поседују један низ дугих и танких длака (које нису мастигонеме), чија је улога вероватно у смањењу хидродинамичког притиска приликом кретања. |
| lexicalization | srp: Euglenida |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Euglenider (Euglenoidea) är en grupp encelliga organismer som har flageller. De är vanliga i sötvatten, särskilt de som innehåller mycket organiskt material. Det finns också ett fåtal som lever i havet eller inne i andra organismer. De särskiljs genom små remsor som hålls på plats av mikrotubuli strax under cellmembranet. Dessa formar tillsammans ett ganska tjockt skikt, som ger organismen (cellen) dess form. Detta skikt kan vara stelt, mjukt eller något däremellan. Om det är mjukt kan eugleniden utföra en sorts ryckiga rörelser. Många euglenider har kloroplaster, medan andra är färglösa. |
| lexicalization | swe: euglenider |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Euglenida ya da Euglenonoidina; Kamçılılar sınıfının bir takımıdır. Tekhücreli, klorofil a ve b taşıyan fotosentetik canlıları kapsar. Vücutları genellikle yeşil ya da renksiz plastidli, uzun yapılıdır. Genellikle biri büyük, diğeri küçük iki kamçı bulundururlar. Kamçıların çıktığı yerde gözbeneği (stigma) denilen bir yapı bulunur. Genellikle tatlı su canlılarıdır. |
| lexicalization | tur: Öglenalar |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 裸藻纲（Euglenophyceae）在生物分类学上是裸藻门（Euglenophyta）中的仅有的一个纲。 |
| lexicalization | zho: 裸藻纲 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) free-swimming flagellate algae Euglenophyta, division Euglenophyta |
| similar | e/Euglenid |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Euglena - schema.svg |
| media:img | Euglena scheme no arrows.svg |
| media:img | Euglena viridis, Nordisk familjebok.png |
| media:img | Trachelomonas lorica.svg |
| media:img | Trachelomonas sp.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
