| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) convulsion characterized by alternating contractions and relaxations clonus |
| has gloss | eng: Clonus (from the Greek for "violent, confused motion") is a series of involuntary muscular contractions due to sudden stretching of the muscle. Clonus is a sign of certain neurological conditions, and is particularly associated with upper motor neuron lesions such as in stroke, multiple sclerosis, spinal cord damage and hepatic encephalopathy. Unlike the small, spontaneous twitching known as fasciculations (usually caused by lower motor neuron pathology), clonus causes large motions that are usually initiated by a reflex. |
| lexicalization | eng: clonus |
| subclass of | (noun) violent uncontrollable contractions of muscles convulsion |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: clon |
| German | |
| has gloss | deu: Unter einem Klonus (von griechisch: klonos, „heftige Bewegung“) versteht man unwillkürliche, rhythmische Kontraktionen von Muskeln bzw. Muskelgruppen. (Vgl. a. Krampf) |
| lexicalization | deu: Klonus |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: klono |
| French | |
| has gloss | fra: Clonus est une série de contractions rapides et réflexes obtenues par étirement brusque de certains muscles et qui témoignent d'une lésion du faisceau pyramidal. |
| lexicalization | fra: Clonus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クローヌス（英:clonus）とは筋肉や腱を不意に伸張したときに生じる規則的かつ律動的に筋収縮を反復する運動、間代（かんたい）と訳す。中枢神経性障害においてしばしば併発する。クローヌスが見られる場合は、上位運動ニューロン障害（錐体路障害）があるとされる。 |
| lexicalization | jpn: クローヌス |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 간헐성 경련 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Traukuliai - nevalingi, nekontroliuojami, pasikartojantys raumenų susitraukimai. Jų metu būna įvairaus laipsnio sąmonės sutrikimo būsenų. Traukulių sindromai atsiranda staiga. Jie nespecifiški, būna po galvos smegenų pažeidimų, traumų, intoksikacijų, sergant epilepsija, patyrus insultą ir pan., mažiems vaikams traukuliai atsiranda, kai aukštai pakyla kūno temparatūra. Traukulių metu ligonis gali stipriai susižeisti ar net susižaloti. Dėl stiprių traukulių gali plyšti raumenys, sausgyslės. Užsitęsus traukulių priepuoliui, pabrinksta galvos smegenys, pažeidžiami svarbiausi gyvybiniai centrai, žmogus gali mirti. |
| lexicalization | lit: traukuliai |
| Polish | |
| has gloss | pol: Klonus (trząs) – ciąg mimowolnych skurczów włókien mięśniowych wywołanych przez nagłe rozciąganie mięśnia. Klonusy są charakterystyczne dla zespołu piramidowego. W przeciwieństwie samoistnych do drobnych drgań (facykulacji) występujących w przypadku uszkodzenia dolnego neuronu ruchowego klonusy zawsze są wywołane na drodze odruchowej (są wynikiem znacznego wygórowania odruchu) oraz posiadają znaczną amplitudę. |
| lexicalization | pol: klonus |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Clonus (da palavra Grega para "movimento confuso, violento") é uma série de contrações musculares involuntárias devido a um estiramento súbito do músculo. O clonus é um sinal de algumas condições neurológicas, e é particularmente associado à esclerose múltipla e a danos na medula espinhal. |
| lexicalization | por: Clônus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Clonus (del latin clonus y este del Griego klonós, que refiere a movimiento violento, confuso) es un término médico usado para describir uno de los signos de ciertas alteraciones neurológica que consiste en la aparición involuntaria de contracciones musculares repetitivas y rítmicas al estirarse ciertos grupos musculares. Ocurre cuando el sistema nervioso central temporalmente deja de inhibir el reflejo tendinoso profundo produciéndose las fuertes contracciones en especial al investigar el tobillo, la rótula y la muñeca. El clonus se mantiene mientras que permanezca el estímulo y desaparece tan pronto cese el estímulo. |
| lexicalization | spa: clonus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Klonus är beteckningen på en rytmiskt upprepad sträckreflex på grund av en plötslig sträckning i en muskel. Klonus kan vara ett symptom vid ett flertal olika neurologiska sjukdomar, ofta tillsammans med övre moterneuron-skador. Klonus är därmed ett av sätten att skilja en övre motorneuronskada från en nedre motorneuronskada då detta saknas i det sistnämnda. |
| lexicalization | swe: Klonus |
| Thai | |
| has gloss | tha: โคลนัส คือการหดตัวของกล้ามเนื้อนอกเหนืออำนาจจิตใจเนื่องจากการยืดกล้ามเนื้ออย่างทันทีทันใด โคลนัสเป็นสัญญาณบอกโรคเกี่ยวกับระบบประสาทได้ และมักเกี่ยวข้องกับปัญหาภายในเซลล์ประสาทสั่งการชุดบน (upper motor neuron lesions) เช่นจากโรคหลอดเลือดสมอง (stroke), โรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง (multiple sclerosis), การได้รับบาดเจ็บในไขสันหลัง (spinal cord damage) และโรคทางสมองเนื่องจากภาวะที่ตับ (hepatic encephalopathy) ซึ่งต้องเข้าใจความต่างกันกับอาการฟาสซิคิวเลชัน (fasciculations) ซึ่งมักเกิดจากพยาธิสภาพในเซลล์ประสาทสั่งการชุดล่าง (lower motor neuron pathology) โคลนัสจะทำให้เกิดการเคลื่อนไหวที่เห็นได้ชัดเจน ซึ่งมักสามารถเกิดจากการกระตุ้นของรีเฟล็กซ์ |
| lexicalization | tha: โคลนัส |
| lexicalization | tha: การกระตุกสันของกล้ามเนื้อ |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: çýrpýnma |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 陣孿性狀態，簡稱陣攣，為一系列由於肌肉突然的拉扯產生非自主性的肌肉節律性收縮。Clous是一種特定的神經現象，特別是上運動神經元疾病（UMNL），如漸凍人（ALS）、中風、多發性硬化、脊髓損傷或是肝性腦病變（hepatic encephalopathy）。不像局部肌纖維抽動（fasciculations）現象（通常是下運動神經元疾病造成），clonus通常是由一反射造成的大的肢體動作。 |
| lexicalization | zho: 阵孪性状态 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Clonus |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint