| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a degenerative disorder of the central nervous system characterized by tremor and impaired muscular coordination Parkinson's disease, Parkinsonism, Parkinson's, Parkinson's syndrome, shaking palsy, paralysis agitans |
| has gloss | eng: Parkinsons disease (also known as Parkinson disease or PD) is a degenerative disorder of the central nervous system that often impairs the sufferers motor skills, speech, and other functions. Tremor is the most apparent and well-known symptom. |- ! Mood problem !! Prevalence |- ! Depression | 58% |- ! Apathy | 54% |- ! Anxiety | 49% |- |} |
| has gloss | eng: Parkinsons disease (also known as Parkinson disease or just PD) is a slow damaging disease of the central nervous system. It hurts the patients movement skills and their speech, but the former is much more specific. Sometimes it can also affect their mood, behavior, and thinking. |
| lexicalization | eng: paralysis agitans |
| lexicalization | eng: Parkinson's disease |
| lexicalization | eng: Parkinson's syndrome |
| lexicalization | eng: Parkinson's |
| lexicalization | eng: Parkinsonism |
| lexicalization | eng: Parkinsons Disease |
| lexicalization | eng: Parkinston's disease |
| lexicalization | eng: shaking palsy |
| subclass of | (noun) condition leading to progressive loss of function degenerative disorder |
| subclass of | (noun) any disorder or disease of the brain brain disorder, brain disease, encephalopathy |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: مرض باركنسن يُصنّف كخلل ضمن مجموعة اضطرابات النظام الحركي، التي تنتج بسسب خسارة خلايا الدماغ المنتجة للدوبامين إلا أنه أثبت وجوده في عائلات بعينها دون الأخرى. سمي هذا المرض تيمنًا باسم الطبيب الإنجليزي جيمس باركنسون ، الذي كتب مقالا مفصلا حول المرض تحت الاسم: "مقالة حول الرعشة الغير إرادية" وذلك في عام في عام 1817. |
| lexicalization | ara: مرض باركنسن |
| lexicalization | ara: مرض باركنسون |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: مرض باركنسن |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Parkinsonova bolest je bolest poremećaja pokreta zbog smanjenja lučenja dopamina u dijelu mozga koji ima važnu ulogu u kontroli voljnih pokreta (bazalni gangliji). Bolest je nazvana po liječniku iz Londona dr. Jamesu Parkinsonu, koji je 1817. godine prvi opisao simptome bolesti. |
| lexicalization | bos: Parkinsonova bolest |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Болест на Паркинсон съкратено БП (на англ. Parkinson's disease (PD)) е неврологично заболяване, характеризирано с дегенерация на допаминергичните (произвеждащи допамин) неврони в субстанция нигра. |
| lexicalization | bul: Болест на Паркинсон |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La malaltia de Parkinson és una malaltia neurodegenerativa dorigen desconegut que fou descrita pel metge anglès James Parkinson lany 1817. Sol aparèixer en persones dedat avançada. Produeix una alteració progressiva de làrea del cervell anomenada substància negra provocant una disminució de la dopamina. |
| lexicalization | cat: malaltia de Parkinson |
| lexicalization | cat: Malaltia de Parkinson |
| Czech | |
| has gloss | ces: Parkinsonova choroba je neurodegenerativní onemocnění centrální nervové soustavy, které přímo souvisí s úbytkem nervových buněk v části mozku nazvané černá substance. Tyto buňky za normálního stavu produkují dopamin, což je neurotransmiter (přenašeč), který zajišťuje přenos signálů mezi nervovými buňkami (neurony). Nedostatek dopaminu způsobuje, že pacient postupně není schopen ovládat nebo kontrolovat svůj pohyb. |
| lexicalization | ces: Parkinsonova choroba |
| lexicalization | ces: Parkinsonova nemoc |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Bā jīn sēn shì zheng |
| lexicalization | cmn: Pà jīn sēn bing |
| lexicalization | cmn: Pà jīn sēn zheng |
| lexicalization | cmn: 巴金森氏症 |
| lexicalization | cmn: 帕金森病 |
| lexicalization | cmn: 帕金森症 |
| Corsican | |
| has gloss | cos: A malatìa di Parkinson hè una malatìa neurològica cù la quale sparisce a capacità di cuntrullà i muvimenti di a persona, di u corpu. |
| lexicalization | cos: Malatia di Parkinson |
| lexicalization | cos: Malatìa di Parkinson |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: clefyd Parkinson |
| Danish | |
| has gloss | dan: Parkinsons sygdom er en degenerativ hjernesygdom, som er associeret med mangel på signalstoffet dopamin. Patienterne har tendens til rysten og stivhed af musklerne. |
| lexicalization | dan: Parkinsons sygdom |
| German | |
| has gloss | deu: Die Parkinson-Krankheit bzw. Morbus Parkinson (weitere Synonyme: Idiopathisches Parkinson-Syndrom (IPS), Parkinsonsche Krankheit, ältere Bezeichnung: Paralysis agitans = Schüttellähmung oder Zitterlähmung) ist eine langsam fortschreitende neurologische Erkrankung. Sie zählt zu den degenerativen Erkrankungen des Extrapyramidalmotorischen Systems. Der Morbus Parkinson ist gekennzeichnet durch das vornehmliche Absterben von Nervenzellen in der Substantia nigra, einer Struktur im Mittelhirn, mit dem Botenstoff Dopamin. Der Mangel an Dopamin führt letztlich zu einer Verminderung der aktivierenden Wirkung der Basalganglien auf die Großhirnrinde. |
| lexicalization | deu: Parkinson-Krankheit |
| lexicalization | deu: Parkinsonkrankheit |
| lexicalization | deu: Parkinsonsche Krankheit |
| lexicalization | deu: Parkinson’sche Krankheit |
| lexicalization | deu: Parkinsonismus |
| lexicalization | deu: Symptomatik der Parkinson-Krankheit |
| lexicalization | deu: Parkinson Krankheit |
| lexicalization | deu: Zitterlähmung |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η νόσος του Πάρκινσον είναι Νευροεκφυλιστική ασθένεια της μέλαινας ουσίας. Η μέλαινα ουσία αποτελεί τμήμα ενός δικτύου πυρήνων στις εσωτερικές περιοχές του εγκεφάλου τα οποία οποία αποκαλούνται βασικά γάγγλια. Οφείλεται στην προοδευτική νέκρωση των κυττάρων της μέλαινας ουσίας τα οποία παράγουν το νευροδιαβιβαστή ντοπαμίνη. Η ντοπαμίνη βοηθά την δημιουργία και τον έλεγχο της κίνησης του σώματός μας. Η έλλειψη της ντοπαμίνης σε δομές των βασικών γαγγλίων, είναι η αιτία των εξωπυραμιδικών συμπτωμάτων, τα οποία μπορεί είναι τρόμος (τρεμούλα), δυσκαμψία ή ακαμψία, βραδυκινησία ή ακινησία και αστάθεια. Η ασθένεια ανακαλύφθηκε το 1817 από τον Τζέιμς Πάρκινσον.ο Jean-Martin Charcot το 1876 περιέγραψε έναν ασθενή που δεν είχε καθόλου τρόμο ενώ είχε δυσκαμψία και πρότεινε το σύνδρομο να πάρει το όνομα «Νόσος του Πάρκινσον» τιμώντας τον Άγγλο ιατρό, αντί «Τρομώδης Παράλυση» που ίσχυε μέχρι τότε. |
| lexicalization | ell: νόσος του Πάρκινσον |
| lexicalization | ell: Νόσος του Πάρκινσον |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Parkinsono estis J. Parkinson, (1755-1824), angla kuracisto. Li priskibis la nervan malsanon kiu nun nomiĝas Parkinsona-malsano. La kutimaj simptomoj estas tremado, ĉefe ĉe la fingroj, kaj rigida mieno. |
| lexicalization | epo: parkinsona morbo |
| lexicalization | epo: Parkinsono |
| Estonian | |
| has gloss | est: Parkinsoni tõbi (PD) on degeneratiivne kesknärvisüsteemi haigus, mis sageli kahjustab liigutus- ja kõnevõimet. Parkinsoni tõve iseloomulikeks tunnusteks on lihaste kangestus, värinad, liigutuste aeglustumine (bradükineesia) ja raskeimatel juhtudel liigutamisvõime kaotus (akineesia). Teisesed sümptomid võivad sisaldada kognitiivseid häireid ja keelelisi probleeme. |
| lexicalization | est: Parkinsoni tõbi |
| Basque | |
| has gloss | eus: Parkinson gaixotasuna nerbio-sistema zentralaren gaixotasun neuroendekatzailea da. Ezin da sendatu, bakarrik arindu daiteke farmakoak edo neurokirurgia erabiliz. Ezin da prebenitu eta denborarekin progresiboa da. Dopamina jariatzen duten neuronen endekapena gertatzen da, mesentzefaloaren oinaldeko gongoiletan, hain zuzen ere, neurona dopaminergikoen %70 "sustancia nigra" eta nukleo estriatuan daude. Dopamina garrantzitsua den neurotransmisorea da mugimendua, ibiltzea eta oreka kontrolatzen dituelako. |
| lexicalization | eus: Parkinsonen gaixotasun |
| Persian | |
| has gloss | fas: بیماری پارکینسون یا PD، برای اولین بار توسط دانشمند بریتانیایی دکتر جيمز پارکینسون (James Parkinson) در سال ۱۸۱۷ میلادی توصیف شد و بنابراين نام این بیماری به او تعلق یافت. |
| lexicalization | fas: پارکینسون |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Parkinsonin tauti on parantumaton ja etenevä neurologinen sairaus, jossa keskiaivojen mustatumakkeen dopamiinia tuottavat hermosolut vähitellen tuhoutuvat. Taudin perusoireita ovat lepovapina, lihasjäykkyys ja liikkeiden hitaus. Taudin perussyytä ei tunneta, mutta lääkkeillä sen oireita voidaan lieventää ja etenemistä mahdollisesti hidastaa. |
| lexicalization | fin: Parkinsonin tauti |
| lexicalization | fin: Parkinsonintauti |
| French | |
| has gloss | fra: La maladie de Parkinson est une maladie neurologique chronique affectant le système nerveux central responsable de troubles essentiellement moteurs d'évolution progressive. |
| lexicalization | fra: maladie de Parkinson |
| lexicalization | fra: maladie de parkinson |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Galar Parkinson |
| Galician | |
| has gloss | glg: A Síndrome de Parkinson, Mal de Parkinson ou Parkinsonismo, é unha síndrome especifica causada por un conxunto de doenzas neurodexenerativas dunha área do cerebro chamada substancia negra. A máis importante forma de Parkinsonismo é a Enfermidade de Párkinson. |
| lexicalization | glg: Parkinson |
| lexicalization | glg: Párkinson |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Parkinsonova bolest je bolest poremećaja pokreta zbog smanjenja lučenja kemijske supstancije dopamina u dijelu mozga koji ima važnu ulogu u kontroli voljnih pokreta (bazalni gangliji). Bolest je nazvana po liječniku iz Londona dr. Jamesu Parkinsonu, koji je 1817. godine prvi opisao simptome bolesti. |
| lexicalization | hbs: Parkinsonova bolest |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מחלת פרקינסון היא מחלה ניוונית של מערכת העצבים, המתקדמת באיטיות ומאופיינת בהפרעות מוטוריות טיפוסיות, המתרחשת עקב חוסר במוליך העצבי דופמין. הסיבה למחסור בדופמין הינה אידיופתית (סיבה שאינה ידועה), אך ידוע שהיא כרוכה במוות של קבוצת תאי החומר השחור (Substantia Nigra). |
| lexicalization | heb: מחלת פרקינסון |
| Hindi | |
| has gloss | hin: पार्किंसन रोग (Parkinson's disease or PD) केन्द्रीय तंत्रिका तंत्र का एक रोग है जिसमें रोगी के शरीर के अंग कंपन करते रहते हैं। |
| lexicalization | hin: पार्किंसन रोग |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Parkinsonova bolest je bolest poremećaja pokreta zbog smanjenja lučenja kemijske supstancije dopamina u dijelu mozga koji ima važnu ulogu u kontroli voljnih pokreta (bazalni gangliji). Bolest je nazvana po liječniku iz Londona dr. Jamesu Parkinsonu, koji je 1817. godine prvi opisao simptome bolesti. |
| lexicalization | hrv: Parkinsonova bolest |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Parkinson-kór (reszkető bénulás, paralysis agitans) az Alzheimer-kórhoz hasonlóan lassan előrehaladó, degeneratív idegrendszeri betegség. |
| lexicalization | hun: Parkinson-kór |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Penyakit Parkinson (paralysis agitans) adalah penyakit degeneratif syaraf yang pertama ditemukan pada tahun 1817 (An Essay on the Shaking Palsy) oleh Dr. James Parkinson. |
| lexicalization | ind: penyakit Parkinson |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Parkinsons veiki |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Malattia di Parkinson è dovuta alla degenerazione cronica e progressiva che interessa soprattutto alcune strutture del sistema extrapiramidale, cioè unarea ridotta del sistema nervoso centrale, detta sostanza nera o substantia nigra, un nucleo situato a livello del mesencefalo in cui viene prodotta la dopamina, un neurotrasmettitore essenziale per il controllo dei movimenti corporei, nella quale svolge unattività inibitoria. Nellorganismo si crea perciò uno squilibrio fra i meccanismi inibitori e quelli eccitatori, a favore di questi ultimi. Linnervazione eccitatoria (colinergica) prevale su quella inibitoria provocando progressivamente tremore a riposo, ipertonia con rigidità, incapacità al movimento senza riduzione della forza muscolare (acinesia), instabilità posturale, disturbi della parola e della scrittura, turbe vegetative e spesso sintomi ansioso-depressivi. Sebbene il deterioramento intellettivo non rappresenti un elemento tipico del quadro clinico delle fasi precoci della malattia, la demenza appare come uno degli esiti più frequentemente riscontrabili nelle fasi tardive, nella misura di circa un terzo dei casi. |
| lexicalization | ita: Morbo di Parkinson |
| lexicalization | ita: morbo di Parkinson |
| lexicalization | ita: parkinsonismo |
| lexicalization | ita: malattia del Parkinson |
| lexicalization | ita: malattia di Parkinson |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: パーキンソン病（ - びょう、Parkinson's disease）は、脳内のドーパミン不足とアセチルコリンの相対的増加とを病態とし、錐体外路系徴候を示す疾患である。神経変性疾患の一つである。日本では難病（特定疾患）に指定されている。本疾患と二次性にパーキンソン病と似た症状を来たすものを総称してパーキンソン症候群と言い、本症はパーキンソン症候群を示す病気の一つである。 |
| lexicalization | jpn: パーキンソン病 |
| lexicalization | jpn: パーキンソン症候群 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: პარკინსონის დაავადება |
| Korean | |
| has gloss | kor: 파킨슨병은 느린 운동, 정지시 떨림, 근육 강직, 질질 끌며 걷기, 굽은 자세와 같은 파킨슨 증상들을 특징으로 하는 진행형 신경 퇴행성 질환이다. 주로 흑질(substantia nigra)의 불완전한 도파민의 생성 및 작용으로 운동신경 피질의 자극이 감소되어 일어난다. 심각한 인식 장애와 미약한 언어 장애도 발생하는데 만성적이고 진행적이다. 일본뇌염, 뇌매독, 이산화탄소 중독, 망간 중독이나 윌슨병에 걸렸을 때도 나타날 수 있다. 발병할 수 있는 확률은 1천명중 1명 꼴이지만 나이가 많을수록 발생빈도가 높다. 그리고 운동장애가 발생하여 움직이는 것이 불편하게 된다. |
| lexicalization | kor: 파킨슨씨 병 |
| lexicalization | kor: 파킨슨 병 |
| lexicalization | kor: 파킨슨병 |
| lexicalization | kor: 진전 마비 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Nexweşiya parkinsonê yek ji nexweşiyên neurologîk e û mixabin sedî sed terapiya wê hêj nîne. Bi xerabûna fonksiyonên mejî xwe dide der. Pirranî li temendirêjan peyda dibe. |
| lexicalization | kur: Nexweşiya parkinsonê |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Pārkinsona slimība ir centrālā nervu sistēmas slimība. Šīs slimības iespaidā cilvēkiem ir kustības un runāšanas traucējumi. Bieži vien tā iespaido arī cilvēku garastāvokli, uzvedību un domāšanu. |
| lexicalization | lav: Pārkinsona slimība |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D Parkinson-Krankheet (Morbus Parkinson) ass eng neurologesch Krankheet, déi sech lues a lues aggravéiert. Symptomen Therapie Verbreedung Bekannt Perséinlechkeeten déi dParkinsonkrankheet hunn oder haten Literatur Linken |
| lexicalization | ltz: Parkinson-Krankheet |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: പാര്ക്കിന്സണ്സ് മസ്തിഷ്ക നാഡീവ്യൂഹത്തെ ബാധിക്കുന്ന ഒരു രോഗമാണ്. ഇതു ചലനശേഷിയേയും സംസാരശേഷിയേയും ബാധിക്കുന്നു. "Movement disorders" വിഭാഗത്തില് പെടുത്താവുന്ന ഒരു രോഗമാണിത്. മാംസപേശികള് അയവില്ലാതാവുക, വിറയല് അനുഭവപ്പെടുക, ചലനശേഷി കുറയുക(bradykinesia), ചിലരുടെ കാര്യത്തില് ചലനശേഷി പൂര്ണ്ണമായും നശീക്കുക(akinesia),ഇവയെല്ലാമാണ് ഈ രോഗത്തിന്റെ സ്വഭാവങ്ങള്. |
| lexicalization | mal: പാര്ക്കിന്സണ്സ് രോഗം |
| lexicalization | mal: പാർക്കിൻസൺസ് രോഗം |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Паркинсонова болест |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: mate paiori |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Penyakit Parkinson bukannya sejenis penyakit berjangkit. Penyakit Parkinson adalah keadaan di mana daya kawalan otot seseorang itu merosot dengan teruknya sehinggakan pengidapnya tidak mampu mengurus diri sendiri. |
| lexicalization | msa: penyakit Parkinson |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Parkinson ê pēⁿ (Parkinson’s disease, ia̍h Parkinson’s syndrome) sī chi̍t-chióng bān-sèng náu-kin thè-hoà ê chi̍t-pēⁿ, tiāⁿ-tiāⁿ ē hóng-gāi hoān-chiá ūn-tōng kap kóng-oē ê lêng-le̍k. Tī 1817 nî, Eng-kok ê James Parkinson i-su kā i thê-chhut. Parkinson ê pēⁿ sī parkinsonism kî-tiōng siāng-chia̍p khoàiⁿ ê chi̍t-chióng. |
| lexicalization | nan: Parkinson ê pēⁿ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De ziekte van Parkinson, genoemd naar de Engelse arts James Parkinson (1755 - 1824), is een hersenziekte waarbij zenuwcellen, vooral, maar niet uitsluitend de zenuwcellen van de substantia nigra ("zwarte stof"), langzaam afsterven (degenereren). |
| lexicalization | nld: ziekte van Parkinson |
| lexicalization | nld: de ziekte van Parkinson |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Parkinsons sykdom |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Parkinsons sykdom er en nevrodegenerativ sykdom som rammer substantia nigra (et område i basalgangliene). Sykdommen ble først oppdaget og dens symptomer dokumentert i 1817 (Essay on the Shaking Palsy) av den britiske legen James Parkinson; de biokjemiske forandringer i hjernen hos de pasienter som rammes av sykdommen ble identifisert på 1960-tallet. |
| lexicalization | nor: Parkinsons sykdom |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: مرض پاركينسن |
| Polish | |
| has gloss | pol: Choroba Parkinsona (łac. morbus Parkinsoni, ang. Parkinson's disease, PD; dawniej drżączka poraźna, paralysis agitans) – samoistna, powoli postępująca, zwyrodnieniowa choroba ośrodkowego układu nerwowego, należąca do chorób układu pozapiramidowego. Nazwa choroby pochodzi od londyńskiego lekarza Jamesa Parkinsona, który w 1817 roku rozpoznał i opisał objawy tego schorzenia, jednak podłoże anatomiczne i biochemiczne tego schorzenia poznano dopiero w latach 60. XX wieku. |
| lexicalization | pol: choroba Parkinsona |
| lexicalization | pol: Choroba Parkinsona |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Descrita pela primeira vez por James Parkinson em 1817, a doença de Parkinson ou mal de Parkinson é caracterizada por uma desordem progressiva do movimento devido à disfunção dos neurônios secretores de dopamina nos gânglios da base, que controlam e ajustam a transmissão dos comandos conscientes vindos do córtex cerebral para os músculos do corpo humano. Não somente os neurônios dopaminérgicos estão envolvidos, mas outras estruturas produtoras de serotonina, noradrenalina e acetilcolina estão envolvidos na gênese da doença. |
| lexicalization | por: doença de Parkinson |
| lexicalization | por: síndrome de Parkinson |
| Pashto | |
| has gloss | pus: د پارکېنسون ناروغي (په انګرېزي: Parkinson disease) د مرکزي عصبي غونډال يوه ډيجنېرېټيفه ناروغي ده چې اکثراً د ناروغ خوځنده وړتياوې، کلام او نور عملونه اغېزمن کوي.<ref name=Jankovic2008/> |
| lexicalization | pus: د پارکېنسون ناروغي |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Boala Parkinson este o boală degenerativă ce survine în urma distrugerii lente şi progresive a neuronilor. Întrucât zona afectată joacă un rol important în controlul mişcărilor, pacienţii prezintă gesturi rigide, sacadate şi incontrolabile, tremor şi instabilitate posturală. |
| lexicalization | ron: boala lui Parkinson |
| lexicalization | ron: boala Parkinson |
| Russian | |
| has gloss | rus: Паркинсонизм — группа хронических нейродегенеративных заболеваний, которые характеризуются прогрессирующим разрушением и гибелью дофаминовых нейронов в ЦНС. |
| lexicalization | rus: болезнь Паркинсона |
| lexicalization | rus: Болезнь Паркинсона |
| lexicalization | rus: паркинсонизм |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Parkinsonova bolezen je degenerativna bolezen bazalnih ganglijev v osrednjem živčevju, ki nastane zaradi propada dopaminskih receptorjev in se kaže v upočasnjeni gibljivosti (bradikineziji), mišični rigidnosti in značilnem ritmičnem tremorju. Pri močno napredovani bolezni pride do popolne nezmožnosti gibanja (akinezije). Kot sekundarni simptomi se pojavijo tudi motnje v čustvovanju in zaznavanju. |
| lexicalization | slv: Parkinsonova bolezen |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La enfermedad de Parkinson es un trastorno neurodegenerativo de carácter progresivo e incurable que suele aparecer en personas de unos 60 años. |
| lexicalization | spa: enfermedad de Parkinson |
| lexicalization | spa: Enfermedad de Parkinson |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Паркинсонова болест је неуропсихички поремећај, који се испољава на психомоторном плану у следећем синдрому: тремор, акинезија, карактеристична укоченост лица и хронична исцрпљеност, обично праћена психичким поремећајима, често депресијом и хипохондријом. Паркинсонову болест је открио Џејмс Паркинсон. |
| lexicalization | srp: Паркинсонова болест |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Parkinsons sjukdom, lat. paralysis agitans, är en progressiv neurologisk sjukdom som kännetecknas av rörelsearmod, stelhet och skakningar. Den finns nämnd i tidiga verk i medicinhistorien, bland annat hos Galenos, men fick sin första noggranna beskrivning 1817 i boken An Essay on the Shaking Palsy av den brittiske apotekaren James Parkinson (1755-1824). |
| lexicalization | swe: Parkinsons sjukdom |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பார்கின்சன் நோய் (நடுக்குவாதம்) உள்ளவர்களுக்கு முதலில் கைகளில் சிறு நடுக்கமாக ஆரம்பித்து பின் கால், உடல் என்று அனைத்துப்பாகங்களிலும் நடுக்கம் பரவும். முதலில் வலது அல்லது இடது கையில் ஏற்படும் நடுக்கம் அதிகமாக ஏதாவது ஒருகையில் இருக்கும்.சில வருடங்களில் அடுத்த கையிலும் தெரிய ஆரம்பிக்கும். வலது கையில் வரும்போது ஒருவருடைய கையெழுத்து அழகு குறைந்து கிறுக்கலாக மாற ஆரம்பிக்கும். |
| lexicalization | tam: நடுக்குவாதம் |
| lexicalization | tam: பார்கின்சன் நோய் |
| Thai | |
| has gloss | tha: โรคพาร์กินสัน เป็นโรคทางระบบประสาทที่พบได้บ่อย เกิดขึ้นกับผู้สูงอายุเป็นส่วนใหญ่ คนไทยเรียกว่าโรคสั่นสันนิบาต โรคพาร์กินสันเป็นโรคที่รู้จักกันครั้งแรกในวงการแพทย์ในปี พ.ศ. 2360 หรือเกือบ 200 ปีมาแล้ว โดยนายแพทย์เจมส์ พาร์กินสัน ชาวอังกฤษ เป็นผู้รายงานโรคพาร์กินสันเป็นคนแรก |
| lexicalization | tha: โรคพาร์กินสัน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Parkinson hastalığı, beynin alt kısımlarındaki gri cevher çekirdeklerinin bozukluğuna bağlı bir sinir sistemi hastalığı. Genellikle orta yaş hastalığıdır. Adını hastalığı ilk defa 1817de titremeli felç olarak tarifleyen James Parkinsondan almıştır. Binde bir sıklıkla görülen, müzmin, ilerleyici, tedavisiz iyileşmeyen bir hastalıktır. |
| lexicalization | tur: Parkinson hastalığı |
| lexicalization | tur: Parkinson Hastalığı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Хворо́ба Па́ркінсона — це повільно прогресуюче рухове порушення. Вона найчастіше починається у віці між п'ятдесятьтьма і шістдесятьма роками. Частота трапляння у Сполучених Штатах становить 20 випадків на 100 тисяч осіб у рік, а розповсюдженість 100—150 хворих на 100 тисяч населення. Шістдесят відсотків пацієнтів — чоловіки. Назагал, протягом 5—10 років після появи симптомів, хвороба Паркінсона спричиняє помірні порушення життєдіяльності. Рівень смертності втричі вищий, ніж серед решти населення через інфекційні захворювання, падіння,травм та інших факторів, які утруднюють рухливість. Близько 90 % випадків мають ідіопатичне походження. |
| lexicalization | ukr: Хвороба Паркінсона |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: פארקינסאן קרענק איז א מחלה פונעם מוח (צענטראלע נערוונסיסטעם) אז די גלידער פון דעם מענטש ווארפן זיך אן קאָטנראל. די מוסקלען האלטן שוין נישט צוזאם די קערפּערליכע טיילן. |
| lexicalization | yid: פארקינסאן קרענק |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Àrùn Parkinson |
| lexicalization | yor: Àrùn Parkinson |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 帕金森氏症(Parkinson's Disease)，也稱為震颤麻痹综合征、-zh-hans:柏金逊症; zh-hant:帕金森氏症;}-或-zh-hans:巴金森症; zh-hk:巴金森症; zh-tw:柏金遜症;}-。 |
| lexicalization | zho: 帕金森氏症 |
| lexicalization | zho: 帕金森的疾病 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ali.jpg |
| media:img | DA-loops in PD.jpg |
| media:img | JPII 29-09-2004 portret.jpg |
| media:img | James Parkinson.jpg |
| media:img | NIGRA2.jpg |
| media:img | PET scan Parkinson's Disease.jpg |
| media:img | Parkinson - Ablauf auf funktioneller Ebene.jpg |
| media:img | Parkinson disease world map - DALY - WHO2002.svg |
| media:img | Parkinson surgery.jpg |
| media:img | Schemat parkinson.PNG |
| media:img | Shakingpalsy.jpg |
| media:img | Sir William Richard Gowers Parkinson Disease sketch 1886.jpg |
| media:img | Sir William Richard Gowers Parkinson Disease sketch 1886.svg |
| media:img | Stalevo.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AParkinson%27s_disease |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
