| German |
| has gloss | deu: Unter einer Glomerulonephritis (griech. Nephros, Niere; -itis, Entzündung; Plural: Glomerulonephritiden) wird in der Medizin die Entzündung der Nierenkörperchen (Glomerulum, Mehrzahl Glomeruli oder Glomerula, Corpuscula renales) in der Niere bezeichnet. Es werden verschiedene Formen der Glomerulonephritis unterschieden, die in ihrer Gesamtheit zu den häufigsten Ursachen der chronischen Niereninsuffizienz gehören. Die Glomerulonephritiden sind eine Untergruppe der glomerulären Erkrankungen (Glomerulopathien). |
| lexicalization | deu: Glomerulonephritis |
| French |
| has gloss | fra: Une glomérulonéphrite est une affection des glomérules (structures particulières du cortex rénal), le plus souvent mais pas toujours dorigine inflammatoire. Ses manifestations affectent les deux reins de manière égale. Elle peut être asymptomatique, mais le plus souvent elle est responsable dhématurie et/ou de protéinurie (respectivement du sang et des protéines dans lurine). Il y a divers types, que lon subdivise selon leur vitesse d'évolution : la glomérulonéphrite aiguë ou chronique. Les glomérulonéphrites sont le plus souvent primitives mais on peut parfois mettre en évidence des causes infectieuses (bactériennes, virales ou parasitaires), auto-immunes ou au syndrome paranéoplasique. |
| lexicalization | fra: Glomerulonephrite |
| lexicalization | fra: glomérulonéphrite |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Glomerulonefritis (GN) je bolest bubrega koju karakterizira upala glomerula, a zahvaćeno može biti i tubulointersticijsko područje i male krvne žile. GN se klinički može manifestirati kao hematurija i/ili proteinurija, kao nefrotski sindrom ili nefritički sindrom, kao akutno zatajenje bubrega ili kronično zatajenje bubrega. |
| lexicalization | hrv: glomerulonefritis |
| Italian |
| has gloss | ita: La glomerulonefrite è una patologia infiammatoria dei reni che interessa i glomeruli renali e può decorrere in modo acuto, subacuto o cronico con manifestazioni diverse (ematuria, proteinuria, insufficienza renale). |
| lexicalization | ita: Glomerulonefrite |
| lexicalization | ita: glomerulonefrite |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 糸球体腎炎（しきゅうたいじんえん、）は、腎疾患の一つで腎臓の炎症の一つ。 |
| lexicalization | jpn: 糸球体腎炎 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Nefritas ( – inkstas), glomerulonefritas – inkstų uždegimas, kurį dažniausiai sukelia stafilokokai, streptokokai, rečiau maliarijos, vidurių arba dėmėtosios šiltinės mikrobai, sutrikus organizmo imuniniams procesams. |
| lexicalization | lit: nefritas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Glomerulonefritis is de algemene term voor aandoeningen van de glomeruli van de nieren. Aantal voorbeelden: * minimal change nefropathie, * ziekte van Wegener, * IgA nefropathie, * focale glomerulus sclerose, * Syndroom van Goodpasture. Kenmerken van deze aandoeningen: * erytrocyturie (rode bloedcellen in de urine, vaak alleen bij microscopisch onderzoek zichtbaar). * proteinurie (verlies van eiwit in de urine). Indien dit eiwitverlies meer dan 3,5 gram per 24 uur bedraagt, dan spreekt men van een nefrotisch syndroom. |
| lexicalization | nld: Glomerulonefritis |
| lexicalization | nld: glomerulonefritis |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: glomerulonefritt |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Glomerulonefritt er en sykdom i nyrene med mange årsaker. Sykdommen sitter i glomerulus, som er et nøste av blodårer som er omgitt av en kapsel der ca 180 liter væske i døgnet filtreres fra blodet til et fint rørsystem som kalles nefron med en slynge som kalles Henles sløyfe som munner ut i nyrebekkenet. |
| lexicalization | nor: glomerulonefritt |
| Polish |
| has gloss | pol: Kłębuszkowe zapalenie nerek (KZN, łac. glomerulonephritis, dawniej choroba Brighta) – grupa pierwotnych lub wtórnych chorób nerek charakteryzująca się zapaleniem kłębuszków lub małych naczyń w nerce. Może się objawiać izolowanym krwiomoczem lub proteinurią lub jako zespół nefrotyczny, zespół nefrytyczny, ostra lub przewlekła niewydolność nerek. Kłębuszkowe zapalenia nerek dzieli się także na różne typy morfologiczne, wśród których najbardziej ogólnie wyróżnia się typy proliferacyjne i nieproliferacyjne. Przyczyny pierwotne dotyczą chorób samych nerek (kłębuszków), natomiast wtórne wynikają z innych chorób lub czynników, do których należą: zakażenia, leki, choroby systemowe lub układowe, nowotwory. |
| lexicalization | pol: kłębuszkowe zapalenie nerek |
| Portuguese |
| has gloss | por: Glomerulonefrites ou glomerulopatias são afecções que acometem o glomérulo, estrutura microscópica formada por um emaranhado de capilares semelhantes a um novelo de lã. É a principal estrutura renal responsável pela filtração do sangue. |
| lexicalization | por: Glomerulonefrite |
| lexicalization | por: glomerulonefrite |
| Russian |
| has gloss | rus: Гломерулонефрит, также известный как клубочковый нефрит, сокращенно ГН — заболевание почек, характеризующееся воспалением гломерул. Это состояние может быть представлено изолированной гематурией и/или протеинурией; или как нефротический синдром, нефритический синдром, острая почечная недостаточность, или хроническая почечная недостаточность. Они собраны в несколько различных групп — непролиферативные или пролиферативные типы. Диагностирование образца ГН важно, потому что тактика и лечение отличаются в зависимости от типа. |
| lexicalization | rus: гломерулонефрит |
| Slovak |
| has gloss | slk: Glomerulonefritída (lat. glomerulonephrititis) je primárne nehnisavé zápalové ochorenie glomerulov v obličke, ktoré môže byť vyvolané rozličnými faktormi. |
| lexicalization | slk: Glomerulonefritída |
| Castilian |
| has gloss | spa: La glomerulonefritis son un grupo de enfermedades del riñón que tienen como síntoma la inflamación de las estructuras internas del riñón (glomérulos). Es la enfermedad glomerular más frecuente, (1 caso por 1.000.000 de población por año). Más frecuente en Australia, Japón y algunos países asiáticos. En los niños es la frecuente causa de enfermedad glomerular. |
| lexicalization | spa: glomerulonefritis |
| Swedish |
| has gloss | swe: Glomerulonefrit betyder ordagrant "inflammation av glomeruli", men används för allt som drabbar glomeruli i njuren. Insjuknande sker ofta med blod i urinen (hematuri), liten urinmängd och högt blodtryck. Huvudvärk, trötthet och ökad kvävehalt i blodet (azotemi) förekommer relativt ofta. |
| lexicalization | swe: glomerulonefrit |
