| Arabic |
| has gloss | ara: التهاب الكبد الفيروسي هو أحد الأمراض المعدية التي تسببها الفيروسات وتسبب الضرر لخلايا الكبد، قد يكون الضرر الناتج مؤقتاً وقد يكون دائماً. يتميز التهاب الكبد الفيروسي بوجود خلايا الالتهاب داخل أنسجة الكبد. |
| lexicalization | ara: التهاب كبدي فيروسي |
| Czech |
| has gloss | ces: Virová hepatitida (též infekční hepatitida, lidově známá jako infekční žloutenka) je onemocnění člověka a zvířat způsobující zánět jater. Původcem nemoci jsou viry z čeledi Flaviviridae. Prevalence v české populaci je zhruba 2,5 %. Někdy je chybně označována jako žloutenka, což je ovšem jen symptom, který hepatitidu může a nemusí doprovázet a zároveň může doprovázet řadu jiných onemocnění, zejm. jater, žlučníku a slinivky břišní. |
| lexicalization | ces: Virová hepatitida |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: bìng dú xìng gān yan |
| lexicalization | cmn: 病毒性肝炎 |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ވައިރަލް ހެޕަޓައިޓިސް |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Virusa hepatito estas inflama malsano de la hepato. |
| lexicalization | epo: Virusa hepatito |
| French |
| has gloss | fra: Les hépatites virales regroupent les infections provoquées par des virus se développant aux dépens du tissu hépatique. Les virus, une fois inoculés à lorganisme, infectent alors préférentiellement les cellules du foie aussi appelées hépatocytes (par opposition à latteinte hépatique - inconstante - secondaire à dautres maladies virales comme la mononucléose infectieuse ou lherpès par exemple). Les cellules infectées se voient alors obligées de participer au métabolisme viral, à savoir fabriquer sans fin des copies du virus en question. L'hépatocyte, gonflé par une production non régulée de virus, finit par exploser, caractérisant ainsi la cytolyse hépatique, avec les perturbations de bilan hépatique habituelles. |
| lexicalization | fra: Hepatite virale |
| lexicalization | fra: Hépatite Virale |
| Croatian |
| Italian |
| has gloss | ita: Lepatite virale è un processo infiammatorio (acuto o cronico), che provoca la morte (necrosi) delle cellule del fegato (epatociti) a causa dellattacco da parte di virus epatotropi (cioè di virus che hanno come bersaglio primario proprio le cellule epatiche). |
| lexicalization | ita: Epatite virale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウイルス性肝炎（－せいかんえん、英Viral hepatitis）とは肝炎ウイルスが原因の肝臓の炎症性疾患のことを指す。 |
| lexicalization | jpn: ウイルス性肝炎 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Virusinis hepatitas, arba Botkino liga (, morbus botkini) – liga, pažeidžianti kepenis. Sukelia keli skirtingi virusai. Skiriami du ligos variantai: * infekcinis hepatitas, arba A hepatitas – plinta peroraliniu ir oro - lašeliniu būdu. * seruminis hepatitas, arba B hepatitas – užsikrečiama parenteraliai. Žinoma ir trečioji hepatito sukėlėjų grupė – hepatitas C, dar vadinamas hepatitu po kraujo perpylimo. |
| lexicalization | lit: Virusinis hepatitas |
| Polish |
| has gloss | pol: Wirusowe zapalenie wątroby, WZW (łac. Hepatitis) – choroba wątroby wywołana zakażeniem wirusowym. Często potocznie nazywana "żółtaczką", jest to jednak termin nieprawidłowy, niemedyczny oraz nieścisły, z uwagi na różnorodny przebieg wirusowych zapaleń wątroby, które mogą przebiegać bez zażółcenia powłok skórnych. |
| lexicalization | pol: Wirusowe zapalenie wątroby |
| Swedish |
| has gloss | swe: Virushepatit eller viral hepatit är en hepatit (leverinflammation) orsakad av virusinfektion. Det är den vanligaste formen av hepatit. |
| lexicalization | swe: Virushepatit |
