s/n14155506

New Query

Information
has gloss(noun) the most common congenital disease; the child's lungs and intestines and pancreas become clogged with thick mucus; caused by defect in a single gene; no cure is known
mucoviscidosis, pancreatic fibrosis, CF, fibrocystic disease of the pancreas, cystic fibrosis
has glosseng: Cystic fibrosis (also known as CF) is a common hereditary disease that affects the whole body, gradually causing disability and early death. Breathing difficulties are the most common symptom and are a result of frequent lung infections. These are treated, though not always cured, by antibiotics and other medications. CF is a multi-system disorder of the exocrine causing a thick mucus substance to form. This affects the lungs, intestines, pancreas, and liver. The standard test for diagnosis is a sweat test which evaluates the level of chloride excreted by the body. A large number of symptoms include sinus infections, poor growth, diarrhoea and infertility. This is a result from the effects of CF on other parts of the body.
has glosseng: Cystic fibrosis (also known as CF) is a common hereditary disease which affects the entire body, causing progressive disability and often early death. The name cystic fibrosis refers to the characteristic scarring (fibrosis) and cyst formation within the pancreas, first recognized in the 1930s. Difficulty breathing is the most serious symptom and results from frequent lung infections that are treated, though not cured, by antibiotics and other medications. A multitude of other symptoms, including sinus infections, poor growth, diarrhea, and infertility result from the effects of CF on other parts of the body.
lexicalizationeng: CF
lexicalizationeng: Cystic Fibrosis
lexicalizationeng: fibrocystic disease of the pancreas
lexicalizationeng: mucoviscidosis
lexicalizationeng: pancreatic fibrosis
subclass of(noun) an inherited disease controlled by a single pair of genes
monogenic disease, monogenic disorder
subclass of(noun) development of excess fibrous connective tissue in an organ
fibrosis
Meaning
Arabic
has glossara: التليف الكيسي (Cystic Fibrosis) هو مرض وراثي يحدث فيه خلل استقلابي في عمل الغدد خارجية الإفراز مما يؤثر بصورة كبيرة على وظائف كثيرة في الجسم.
lexicalizationara: تليف كيسي
Catalan
has glosscat: La fibrosi quística (abreviatura FQ), també coneguda com mucoviscidosi (del llat. muccus, "moc", i viscōels seus, "aferrissós"), és una malaltia hereditària freqüent que afecta a lorganisme en forma generalitzada, causant discapacitat progressiva i mort prematura. La dificultat per a respirar és el símptoma més comú, emergent de infeccions pulmonars cròniques, les quals poden mostrar-se resistents al tractament amb antibiòtics i altres fàrmacs. La FQ és un trastorn multisistèmic que causa la formació i acumulació dun moc espès i aferrissós, afectant fonamentalment pulmons, intestins, pàncrees i fetge. Així mateix, es caracteritza per la presència duna alta concentració de sal (NaCl) en la suor, el que va asseure les bases de la prova estàndard per a aquest diagnòstic: lexamen de electròlits de la suor. El mateix avalua, entre altres ions, els nivells de clorur excretats. Una varietat de símptomes, incloent infeccions sinusals, desacceleració del creixement, diarrea i infertilitat, resulten dels efectes de la FQ sobre els diferents òrgans.
lexicalizationcat: fibrosi quística
Czech
has glossces: Cystická fibróza (CF) neboli mukoviscidóza je smrtelná lidská dědičná nemoc, která postihuje převážně dýchací a trávicí soustavu. Je to autozomální recesivní vrozené onemocnění způsobené mutací genu produkujícího protein CFTR (anglicky: ). Jedná se o gen uložený na dlouhém raménku 7. chromozómu. Gen kóduje protein, který je klíčový pro chloridový ABC transportér na buněčné membráně.
lexicalizationces: Cystická fibróza
lexicalizationces: cystická fibróza
lexicalizationces: mukoviscidóza
Mandarin Chinese
lexicalizationcmn: xiān wéi náng pào zheng
lexicalizationcmn: 纖維囊泡症
lexicalizationcmn: 纤维囊泡症
Welsh
has glosscym: Salwch genetig cyffredin yw ffibrosis systig (neu ffibrosis y bledren/ ffibrosis cystig). Cyflwr etifeddol ydyw, syn effeithio ar y pancreas a bronciolynnaur ysgyfaint. Maen arwain at nifer o broblemau difrifol gan gynnwys cynhyrchu mwcws trwchus syn rhwystror bronciolynnau (y pibellau gwynt) ac yn achosi trafferthion anadlu. Ceir mewn tua un o bob 2000 o blant newydd-anedig, ac maen gyfrifol am 2% o achosion lle caiff plant eu hanfon i ysbytai plant. Mae llawer o blant gydar salwch yn marw o achos niwmonia, er bod rhain goroesi i fod yn oedolion.
lexicalizationcym: ffibrosis systig
Danish
has glossdan: Cystisk fibrose (CF) er en kronisk, arvelig og medfødt sygdom. Sygdommens latinske navn er mukoviskoidose.
lexicalizationdan: cystisk fibrose
German
has glossdeu: Mukoviszidose (lat. mucus „Schleim“ und viscidus „zäh, klebrig“) oder zystische Fibrose (engl. cystic fibrosis CF) ist eine genetisch bedingte, autosomal-rezessive angeborene Stoffwechselerkrankung. Bei Menschen mit dieser Erkrankung ist durch die Fehlfunktion von Chloridkanälen die Zusammensetzung aller Sekrete exokriner Drüsen verändert. Bei Gesunden werden in den Kanälen Chlorid-Ionen aus der Zelle transportiert. Die osmotisch aktiven Chlorid-Ionen bewirken ein Austreten von Wasser aus den Zellen in das umgebende Gewebe. Unterbleibt dies, ist der Wassergehalt des Bronchialsekrets sowie der Sekrete der Bauchspeicheldrüse, des Dünndarms, der Leber (Galle) und der Schweißdrüsen zu niedrig und sie werden zähflüssig. Dadurch kommt es in den betroffenen Organen zu Funktionsstörungen unterschiedlicher Art.
lexicalizationdeu: Mukoviszidose
lexicalizationdeu: zystische Fibrose
Esperanto
has glossepo: Mukoviskozeco (de muko kaj viskoza), alinome kista fibrozo pankreata, estas genetika malsano, kiu koncernas ĉiujn organojn kovritajn de glanda epitelo. Inter la eŭropaj popoloj ĝi estas la plej ofta mortiga malsano cede aŭtosome heredebla. Inter azianoj kaj afrikanoj ĝi estas kompare tre malofta.
lexicalizationepo: mukoviskozeco
Estonian
has glossest: Tsüstiline fibroos ehk mukovistsidoos (viskoos-limatõbi, on suhteliselt sage (1:2000) autosomaalne retsessiivne haigus, mis kahjustab peamiselt hingamis- ja/või seedesüsteeme. Varem kasutati haiguse kohta nimetust "pankrease tsüstiline fibroos". Nimetus "tsüstiline fibroos" tuleneb haigusele spetsiifilistest tsüstidest ja koekahjustustest (fibroos) pankreases. Nimetus "mukovistsidoos" tuleb sõnadest mucus – lima ja - viskoosne.
lexicalizationest: tsüstiline fibroos
Basque
has glosseus: Fibrosi kistikoa edo mukobiszidosia gorputz osoa kaltetu dezakeen gaixotasun hereditarioa da, ezintasun progresiboa eta heriotz goiztiarra eragiten duena. Lehenago pankreako fibrosi kistikoaren izena hartzen zuen, baina gaur egun F.K. baino ez.
lexicalizationeus: Fibrosi kistiko
Persian
has glossfas: فیبروز کیستیک به صورت مخفف ، نوعی اختلال اتوزومی مغلوب حمل اپی‌تلیال یونی است که به علت جهشهایی در ژن تنظیم کننده هدایت ورای غشایی CF به نام CFTR ایجاد می‌شود. اگر چه CF در تمام نژادها مشاهده شده‌است، عمدتاً بیماری مردمان اروپایی شمالی می‌باشد.
lexicalizationfas: فیبروز سیستیک
Finnish
has glossfin: Kystinen fibroosi (, CF, mukoviskidoosi) on aineenvaihduntasairaus, joka todetaan useimmiten jo vauvaiässä tai varhaislapsuudessa. Kystinen fibroosi on monielinsairaus, joka vaikuttaa enimmäkseen keuhkoihin, hengitysteihin, haimaan, maksaan, suolistoon ja miehen sukupuolielimiin.
lexicalizationfin: Kystinen fibroosi
French
has glossfra: La mucoviscidose (pour « maladie des mucus visqueux » en français) ou cystic fibrosis (pour « fibrose kystique », sous-entendu « du pancréas », en anglais) est une maladie génétique, affectant les épithéliums glandulaires de nombreux organes. Cest la maladie génétique létale à transmission autosomique récessive la plus fréquente dans les populations de type europoïde, alors quelle est très rare dans les populations africaines et asiatiques. Elle est liée à des mutations du gène CFTR sur le chromosome 7, entraînant une altération de la protéine CFTR (sigle pour cystic fibrosis transmembrane conductance regulator). Cette protéine est un canal ionique perméable au chlore, au thiocyanate dont la fonction est de réguler le transport du chlore à travers les membranes cellulaires. Son dysfonctionnement provoque une augmentation de la viscosité du mucus et son accumulation dans les voies respiratoires et digestives.
lexicalizationfra: mucoviscidose
Galician
lexicalizationglg: CF
Hebrew
has glossheb: סיסטיק פיברוזיס (Cystic fibrosis או CF בקיצור; בעברית: לַיֶּפֶת כִּיסְתִית, השימוש בשם העברי קיים כמעט אך ורק בפורומים רפואיים מקצועיים) היא מחלה תורשתית קשה המשפיעה על הריאות, הלבלב, בלוטות הזיעה, מערכת העיכול ומערכת המין. זוהי אחת המחלות התורשתיות הנפוצות ביותר בארצות המערב בקרב לבנים.
lexicalizationheb: סיסטיק פיברוזיס
Hungarian
has glosshun: A cisztás fibrózis (CF, cisztikus fibrózis, mukoviszcidózis) egy autoszómális recesszív öröklődésű betegség, mely az egyik leggyakoribb veleszületett anyagcserebetegség. Gyakorisága populációnként eltérő, a kaukázusi (fehér) emberfajták között efőfordulási aránya 1:3000.
lexicalizationhun: cisztás fibrózis
Show unreliable ▼
Italian
has glossita: La fibrosi cistica (FC), o mucoviscidosi, è una malattia genetica autosomica recessiva, manifestandosi pienamente soltanto negli omozigoti e con nessuna sintomatologia clinica negli eterozigoti, causata da una mutazione del gene CFTR (Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator) che codifica per una proteina di 1480 aminoacidi situata sulla membrana cellulare delle cellule epiteliali, la cui funzione, normalmente, è quella di trasportare il cloro e il sodio (e conseguentemente lacqua) attraverso le membrane cellulari a livello della membrana apicale delle cellule epiteliali delle vie aeree, del pancreas, dellintestino, delle ghiandole sudoripare e dei vasi deferenti. Lo squilibrio ionico è causato da unalterazione della secrezione da parte delle cellule epiteliali di ioni cloro e un conseguente maggior riassorbimento di sodio e acqua.
lexicalizationita: fibrosi cistica
lexicalizationita: mucoviscidosi
Japanese
has glossjpn: 嚢胞性線維症(CF症)(のうほうせいせんいしょう、Cystic Fibrosis)は、遺伝性疾患の一種で、常染色体劣性遺伝を示す。白人に高頻度で見られ、最も頻度の高いユダヤ人のアシュケナジーでは25人に1人は保因者である。原因は塩素イオンチャネル(CFTR)の遺伝子異常で、水分の流れに異常をきたし粘液の粘度が高くなる。鼻汁の粘性が強くなると副鼻腔に痛みを感じ、痰の粘性が強くなると、気道を閉塞し肺炎を繰り返すようになり、ついには気管支拡張症をきたす。アレルギー性気管支肺アスペルギルス症も併発しやすい。胆汁の粘性が強くなると、胆石をおこしたり、膵炎をおこしたり、肝機能障害からついには肝硬変をきたす。医療の発達により寿命はのびてきたとはいっても30代である。
lexicalizationjpn: 嚢胞性線維症
Korean
lexicalizationkor: 낭포성 섬유증
Latvian
has glosslav: Mukoviscidoze jeb cistiskā fibroze ir monogēna iedzimta slimība. Tā iedzimst aptuveni 0,04 % cilvēku. Slimības gaitā dziedzeros veidojas cistas un fibroze - no tā radies slimības nosaukums. 1985. gadā tika atklāts gēns, kurš izraisa šo slimību.
lexicalizationlav: Mukoviscidoze
Malay (macrolanguage)
has glossmsa: Penyakit Sistik Fibrosis ([bahasa Inggeris]] cystic fibrosis) merupakan penyakit kegagalan fungsi badan yang diwarisi. Ini disebabkan percantuman gen yang tidak normal. Serangan sistik fibrosis melibatkan kegagalan sistem penghadaman dan bahagian paru-paru. Penyakit ini merupakan penyakit genetik yang biasa dihadapi di kalangan orang berkulit putih (Kaukasia).
lexicalizationmsa: Penyakit Sistik Fibrosis
Dutch
has glossnld: Taaislijmziekte (andere benamingen zijn cystische fibrose (CF), mucoviscidose of fibrosis cystica (FC)) is een recessief overerfbare ziekte, waarbij slijm dat op diverse plaatsen in het lichaam wordt afgescheiden, abnormaal taai is. De belangrijkste plaatsen waar het taaie slijm wordt gevormd zijn de longen, het maagdarmkanaal, de lever, de alvleesklier en de teelballen. De symptomen kunnen zich al tijdens de zuigelingenleeftijd manifesteren, veelal door groei-achterstand en chronische luchtweginfecties. Vooral door de luchtweginfecties hebben patiënten een duidelijk geringere levensverwachting dan normaal. De verminderde productie van alvleesklier-enzymen veroorzaakt daarbij een vertraagde groei, een vettige diarree en een tekort aan vet-oplosbare vitaminen. Bij jongens kan onvruchtbaarheid optreden. Bij pasgeborenen is er vaak sprake van een stofwisselingsstoornis, aangeduid als meconium ileus.
lexicalizationnld: Taaislijmziekte
lexicalizationnld: kystische fibrose
Show unreliable ▼
Norwegian Nynorsk
has glossnno: Cystisk fibrose (CF), òg kalla mucoviscidose, er ein autosom recessiv arveleg eksokrin kjertelsjukdom som påverkar lunger, biholer, sveittekjertlar og fordøyelsessystemet og fører til kroniske andedretts- og fordøyelsesproblem.
lexicalizationnno: Cystisk fibrose
Norwegian
has glossnor: Cystisk fibrose (CF) er en medfødt arvelig sykdom som angriper blant annet lunger og mage- /tarmsystemet. CF skyldes en mutasjon i et gen lokalisert på den lange armen av kromosom 7. Denne mutasjonen fører til at et protein i celleveggen ikke fungerer som det skal. Dette proteinet (CFTR) regulerer transporten av salter gjennom celleveggen. Genet ble kartlagt i 1989. Mutasjonen fører blant annet til at seigt slim legger seg i luftveiene, noe som igjen legger grunnlag for hyppige eller kroniske lungeinfeksjoner. 85 % av personene med CF har bukspyttkjertelsvikt, og må ta korn eller kapsler med fordøyelsesenzymer hver gang de spiser. Det er stor variasjon i graden av cystisk fibrose. I Norge er det ca 280 som har sykdommen, omtrent 60% er over 18 år. De fleste trenger daglig behandling, for å lindre symptomene og forebygge forverring av sykdommen. Ved Cystisk Fibrose forkortes livslengden, og forventet levetid er idag 40-50 år.
lexicalizationnor: cystisk fibrose
Polish
has glosspol: Mukowiscydoza (zwłóknienie torbielowate, łac. mucoviscidosis, ang. cystic fibrosis, CF, mucoviscoidosis, mucoviscidosis) – wrodzona, genetycznie uwarunkowana choroba ogólnoustrojowa o różnorodnej ekspresji klinicznej.
lexicalizationpol: Mukowiscydoza
Portuguese
has glosspor: A fibrose cística (também conhecida como fibrose quística, FC ou mucoviscidose) é uma doença hereditária comum, que afeta todo o organismo, causando deficiências progressivas e, frequentemente, levando à morte prematura. O nome fibrose cística refere-se à característica cicatrizante (fibrose) e à formação de cistos no interior do pâncreas, identificada, pela primeira vez, na década de 1930. A dificuldade para respirar é o sintoma mais sério e resulta das infecções no pulmão crônicas que são tratadas, mas apresentam-se resistentes aos antibióticos e a outras medicações. A grande quantidade de outros sintomas, incluindo sinusite, crescimento inadequado, diarreia e infertilidade , são efeitos da FC em outras partes do corpo.
lexicalizationpor: fibrose cística
Russian
has glossrus: Муковисцидо́з (кистозный фиброз) — системное наследственное заболевание, обусловленное мутацией гена трансмембранного регулятора муковисцидоза и характеризующееся поражением желез внешней секреции, тяжёлыми нарушениями функций органов дыхания и желудочно-кишечного тракта.
lexicalizationrus: муковисцидоз
Slovak
has glossslk: Cystická fibróza je autozomálne recesívne dedičné ochorenie, ktoré vzniká mutáciou génu pre CFTR na dlhom ramienku 7. chromozómu. Výsledkom je chronické poškodenie pľúc, pankreasu a ďalších orgánov. Patrí k najčastejším dedičným chorobám v Strednej Európe. Na Slovensku sa ročne narodí asi 15-20 detí s týmto nevyliečiteľným ochorením.
lexicalizationslk: Cystická fibróza
Slovenian
has glossslv: Cistična fibroza (imenovana tudi mukoviscidoza; krajše CF) je najpogostejša, večkrat usodna, avtosomska recesivna genetska bolezen, ki prizadeva eksokrine žleze, ki izločajo sluz zlasti v dihalnih poteh, pljučih, trebušni slinavki (pankreasu) in črevesju. Prizadete so tudi žleze znojnice. Sodi med redke bolezni.
lexicalizationslv: Cistična fibroza
Castilian
has glossspa: La fibrosis quística (abreviatura FQ), originalmente denominada fibrosis quística del páncreas, y también conocida como mucoviscidosis (del lat. muccus, "moco", y viscōsus, "pegajoso"), es una enfermedad frecuente que afecta al organismo en forma generalizada, causando muerte prematura. La dificultad para respirar es el síntoma más común, emergente de infecciones pulmonares crónicas, las cuales pueden mostrarse resistentes al tratamiento con antibióticos y otros fármacos. La FQ es un trastorno multisistémico que causa la formación y acumulación de un moco espeso y pegajoso, afectando fundamentalmente a pulmones, intestinos, páncreas e hígado. Asimismo, se caracteriza por la presencia de una alta concentración de sal (NaCl) en el sudor, lo que sentó las bases de la prueba estándar para este diagnóstico: el examen de electrolitos del sudor.
lexicalizationspa: Fibrosis quistica
lexicalizationspa: fibrosis quística
Albanian
has glosssqi: Fibroza kistike ose lat.: Mukoviscidoza është një sëmundje e lindur, pra e trashëguar gjenetikisht. Ajo përçohet tek fëmija si tipar autozomal recesiv. Kur të dy prindërit janë bartës të gjenit (por jo të sëmure) ka 25% mundësi që fëmija i lindur të preket nga patologjia.
lexicalizationsqi: Fibroza Kistike
Serbian
has glosssrp: Цистична фиброза или муковисцидоза је болест која се наслеђује аутозомно рецесивно. Најуобичајенија је међу западноевропском популацијама - једна од двадесет две особе пореклом с Медитерана је носилац једног гена за цистичну фиброзу (хетерозигот), што је чини најчешћим генетичким обољењем у овим популацијама.
lexicalizationsrp: Цистична фиброза
Swedish
has glossswe: Cystisk fibros eller mukoviskidos är en recessiv ärftlig sjukdom. I Sverige är incidensen ungefär 1 fall per 5 000 födda barn. Sjukdomen orsakas av en defekt i genen Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator (CFTR) som ger upphov till felaktig körtelfunktion hos bukspottkörteln, andningsvägarna och svettkörtlarna. Sjukdomen kännetecknas framför allt av onormalt hög slembildning i andningsvägarna, som leder till upprepade infektioner i lungorna. Andra sekundära komplikationer är obstruktiv lungsjukdom som i sin tur upphov till lunginflammation, kronisk bronkit och även bronkiektasi. Sjukdomen drabbar även bukspottkörteln och kan därför leda till gallstas. Detta leder till två huvudsakliga konsekvenser: * Näringsämnen kan inte brytas ner, vilket skapar undernäring * Pankreassaft skadar kroppens egen vävnad vilket leder till kronisk...
lexicalizationswe: cystisk fibros
Tagalog
has glosstgl: Ang mabukol na pagtubo ng labis na mga himaymay, sistikong pibrosis, mucobisidosis, mukobiskidosis, o mukoboydosis (mula sa Ingles na cystic fibrosis o CF; kilala rin bilang mucovoidosis o mucoviscidosis) ay isang uri na namamanang karamdamang nakaaapekto sa mga glandulang eksokrino, mga glandulang gumagawa ng mga uhog, pawis, at laway. Idinudulot ang sakit na ito ng pagkakaroon ng hindi tamang pagsasagawa ng tungkulin ng maraming mga organong kinasasangkutan ng mga baga, lapay, at pati na ng atay kung minsan.
lexicalizationtgl: sistikong pibrosis
Turkish
has glosstur: Kistik Fibrozis, akciğer, pankreas, barsak, ter bezleri dış salgı bezlerinde görülen, kalıtsal (genetik) bir hastalıktır.
lexicalizationtur: kistik fibrozis
Ukrainian
has glossukr: Кістозний фіброз (КФ), муковісцидоз, це автозомне, резесивне, спадкове захворювання екзокринної залози. Воно вражає легені, потові залози та тpавну систему, викликаючи хронічні респіраторні та травні проблеми. Воно викликається мутацією у протеїні cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR). Це найчастіше фатальне аутозомне захворювання європеоїдної раси.
lexicalizationukr: Кістозний фіброз
Chinese
has glosszho: 囊肿性纤维化(),亦稱為囊性纤维化、囊腫性纖維變性或囊纖維變性,是一种常见的遺傳疾病。此病症會影響病患的全身,導致逐漸的行動困難以及提早死亡。最常見的症狀是因為長期反覆的肺部感染所導致的呼吸困難,其他可能的症狀包括鼻竇炎、發育不良、腹瀉以及不孕。
lexicalizationzho: 囊腫性纖維化
Links
Show unreliable ▼
Media
media:imgAdenovirus.gif
media:imgAspergillus fumigatus 01.jpg
media:imgAsthmaInhaler.jpg
media:imgAutorecesiva.png
media:imgAutorecessive-es.svg
media:imgAutorecessive-fr.svg
media:imgAutorecessive.svg
media:imgBiliary system.svg
media:imgCF week zapestnice.JPG
media:imgCFIPVmachine.jpg
media:imgCFTR.jpg
media:imgCFTR.png
media:imgCFTR.svg
media:imgCFtreatmentvest2.JPG
media:imgCff.jpg
media:imgCftr.jpeg
media:imgClubbingCF.JPG
media:imgClubbingFingers1.jpg
media:imgCystic fibrosis manifestations.png
media:imgDorothy Hansine Andersen.jpg
media:imgIcsi.JPG
media:imgMRSA7820.jpg
media:imgMapa genético o cariograma.jpeg
media:imgMucoviscidose.PNG
media:imgNeumonia.JPG
media:imgPICC line-correct position.jpg
media:imgPlakat dan redkih bolezni.jpeg
media:imgPseudomonas aeruginosa SEM.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint