| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of reporting your presence (as at an airport or a hotel) check-in |
| has gloss | eng: Check-in is the process of announcing your arrival at a hotel, airport or sea port. |
| lexicalization | eng: Check in |
| lexicalization | eng: Check-In |
| lexicalization | eng: Checkin |
| subclass of | (noun) the act of arriving at a certain place; "they awaited her arrival" arrival |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Check-in és el procés principal de facturació en què es demanen les dades del client i s'assigna a un producte. És un terme anglès utilitzat per a la facturació als hotels, aeroports i altres sectors, principalment turístics. |
| lexicalization | cat: Check-in |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: facturació |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: dēng jī shǒu xu |
| lexicalization | cmn: 登机手续 |
| lexicalization | cmn: 登機手續 |
| German | |
| has gloss | deu: Der Check-in ist der Abfertigungsvorgang für Reisende zur Feststellung der Anwesenheit und zur Feststellung der mitgeführten Gepäckmenge. |
| lexicalization | deu: Check in |
| lexicalization | deu: Check-in |
| lexicalization | deu: Checkin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Abfertigung |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: lähtöselvitys |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: masuk penginapan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: skráning |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine inglese check-in (verifica, accettazione) viene utilizzato per indicare latto di essere ammessi, tramite registrazione di dati personali, in alberghi, ospedali, porti, aeroporti e servizi pubblici in generale. Dove è previsto, ad esempio negli alberghi, viene registrata anche luscita degli utenti tramite check-out. |
| lexicalization | ita: check-in |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 체크인 |
| lexicalization | kor: 탑승 수속 |
| lexicalization | kor: 투숙 절차 |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O check-in (verificação) é o primeiro passo a ser efetuado pelo passageiro de transporte aéreo. Consiste no procedimento de apresentação deste ao balcão da companhia aérea (ou agências que fazem o check-in), munido de seus documentos e bagagem. É emitido, então, o bilhete de passagem, a bagagem é despachada e a bagagem de mão (bolsas, malas pequenas, etc, que o passageiro transporta consigo dentro do avião) é identificada. |
| lexicalization | por: Check in |
| lexicalization | por: check-in |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Check-in es el proceso mediante el cual un individuo anuncia su arribo en un hotel, aeropuerto o puerto. |
| lexicalization | spa: Check in |
| lexicalization | spa: check-in |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การลงทะเบียนเข้าพักในโรงแรมหรือที่พัก |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: реєстратура |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Check-in |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Front desk-hotel.JPG |
| media:img | Gepäckröntgengerät.jpg |
| media:img | Leeds Bradford International Airport terminal, inside.jpg |
| media:img | Passagierabfertigung.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
