| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) inflammation of the stomach and intestines; can be caused by Salmonella enteritidis gastroenteritis, intestinal flu, stomach flu |
| has gloss | eng: Gastroenteritis (also known as gastro, gastric flu, and stomach flu, although unrelated to influenza) is inflammation of the gastrointestinal tract, involving both the stomach and the small intestine (see also gastritis and enteritis) and resulting in acute diarrhea. It can be transferred by contact with contaminated food and water. The inflammation is caused most often by an infection from certain viruses or less often by bacteria, their toxins, parasites, or an adverse reaction to something in the diet or medication. Worldwide, inadequate treatment of gastroenteritis kills 5 to 8 million people per year, and is a leading cause of death among infants and children under 5. |
| has gloss | eng: Gastroenteritis, more commonly known as the stomach flu is a type of flu which causes nausea, vomiting, and sometimes soreness of throat and fatigue. Sometimes, the stomach flu can last for a week or two. or an stomach virus is worse the an stomach flu because 8 to 10 million people died from it. |
| lexicalization | eng: Cholera morbus |
| lexicalization | eng: Gastro enteritis |
| lexicalization | eng: Gastro-enteritis |
| lexicalization | eng: gastroenteritis |
| lexicalization | eng: intestinal flu |
| lexicalization | eng: stomach flu |
| subclass of | (noun) a disease characterized by inflammation inflammatory disease |
| has subclass | (noun) often fatal form of gastroenteritis occurring in children; not true cholera but having similar symptoms cholera infantum |
| has subclass | (noun) severe gastroenteritis of unknown etiology; characterized by severe colic and vomiting and diarrhea cholera morbus, collywobbles |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: التهاب المعدة والأمعاء (المعروف أيضا باسم التهاب المعدة ، انفلونزا المعدة ، وعلة البطن في المملكة المتحدة، واصابته بفيروس في المعدة ، على الرغم من أن لا علاقة لانفلونزا) هو التهاب في الجهاز الهضمي، وتشمل كلا من المعدة والأمعاء الدقيقة (انظر أيضا التهاب المعدة والامعاء)، والناتجة في الاسهال الحاد. التهاب يتسبب في معظم الأحيان عن طريق العدوى من دإط فيروس معين أو أقل كثيرا من البكتيريا، وسموم ليالي، الطفيليات، أو رد فعل سلبي على شيء في الغذاء أو الدواء. في جميع أنحاء العالم، غير كافية لعلاج التهاب المعدة والأمعاء يقتل 5 إلى 8 ملايين شخص سنويا، ويشكل سببا رئيسيا للوفاة بين الرضع وق رن الأطفال تحت 5. |
| lexicalization | ara: التهاب المعدة والأمعاء |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: التهاب المعدة والأمعاء |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: gastroenteritis |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Гастроентерит (на латински и английски Gastroenteritis) се нарича възпалението на стомаха и тънките черва. |
| lexicalization | bul: Гастроентерит |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La gastroenteritis és la inflamació del tracte gastrointestinal, amb la participació tant en lestómac i lintestí prim (vegeu també la gastritis i enteritis) i que resulta en diarrea aguda. La inflamació es produeix freqüentment per una infecció de virus determinats o amb menys freqüència per bacteris, les seves toxines, paràsits, o una reacció adversa a alguna cosa en la dieta o medicaments. A tot el món, el tractament inadequat de la gastroenteritis mata a 5 a 8 milions per any, i és una causa principal de mort entre els lactants i nens menors de 5 anys. |
| lexicalization | cat: gastroenteritis |
| Czech | |
| has gloss | ces: Gastroenteritida, laicky známá jako střevní chřipka, je (akutní) zánět žaludku a tenkého střeva toxickým podrážděním nebo infekčního původu (virového nebo bakteriálního). |
| lexicalization | ces: gastroenteritida |
| lexicalization | ces: střevní chřipka |
| lexicalization | ces: Gastroenteritida |
| German | |
| has gloss | deu: Als Gastroenteritis – umgangssprachlich Magen-Darm-Grippe, Brechdurchfall, Happe oder Bauch-Grippe, wörtlich von griech. Magen-Darm-Entzündung – wird ganz allgemein eine entzündliche Erkrankung des Magen-Darm-Traktes bezeichnet. Eine Magen-Darm-Grippe geht in der Regel mit Erbrechen und Durchfall einher, hat aber mit der „echten Grippe“ (Influenza) nichts zu tun. Eine Gastroenteritis kann verschiedene Ursachen haben. Die Behandlung besteht in symptomatischen Maßnahmen. Zur Prophylaxe können im Wesentlichen hygienische Maßnahmen beitragen. |
| lexicalization | deu: Gastroenteritis |
| lexicalization | deu: Magen-Darm-Grippe |
| lexicalization | deu: Brechdurchfall |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: γαστρεντερίτιδα |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Gastroenteriitti (myös maha-suolitulehdus ja mahan ja ohutsuolen tulehdus) on ruoansulatuskanavan tulehdus, josta seuraa akuutti ripuli. Vaikka tulehdus yleensä johtuu virustartunnasta, myös bakteerit tai niiden toksiinit, loiset tai jonkin ruoan tai lääkkeen haittavaikutukset voivat aiheuttaa tulehduksen. Gastroenteriitin puutteelliseen hoitoon kuolee vuosittain ympäri maailman 5–8 miljoonaa ihmistä. Sen lisäksi se on alle viisivuotiaiden lasten ja vauvojen yleisin kuolinsyy. |
| lexicalization | fin: Gastroenteriitti |
| lexicalization | fin: mahatauti |
| lexicalization | fin: vatsatauti |
| French | |
| has gloss | fra: Une gastro-entérite est une infection inflammatoire caractérisée par l'émission brutale et fréquente de selles liquides et abondantes (diarrhée). En général, les gastro-entérites sont dues à des bactéries, telles que les colibacilles ou les salmonelles, ou (dans la grande majorité des cas, en particulier la gastro-entérite infantile ou GEI) à un virus tel que le rotavirus. Des symptômes de gastro-entérite peuvent être aussi dus à des parasites internes, causes particulièrement fréquentes dans les pays en voie de développement. |
| lexicalization | fra: gastro-entérite |
| lexicalization | fra: gastroentérite |
| lexicalization | fra: gastro |
| lexicalization | fra: grippe intestinale |
| lexicalization | fra: Gastro-enterite |
| lexicalization | fra: Gastro-Entérite |
| lexicalization | fra: Gastroentérite |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Radang lambung dan usus adalah satu penyakit berjangkit. Masa Inkubasi Waktu terkena sampai kena penyakit bergantung puncaknya dalam beberapa jam sampai beberapa hari. |
| lexicalization | ind: Gastroenteritis |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: gubbupest |
| Italian | |
| has gloss | ita: La gastroenterite è linfiammazione simultanea di stomaco e intestino, dovuta a più cause. Si parla di gastroenterocolite quando viene coinvolto anche lintestino crasso. |
| lexicalization | ita: gastroenterite |
| lexicalization | ita: Gastroenterite |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 胃腸炎（いちょうえん、英Gastroenteritis）とは、消化器症状を伴う感染症の総称。 |
| lexicalization | jpn: 胃腸炎 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 위장염 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Buikgriep is de verzamelnaam voor klachten die vaak veroorzaakt worden door maag-darmontstekingen (gastro-enteritis). Zoals alle ontstekingen kan een darmontsteking gepaard gaan met en/of veroorzaakt worden door een infectie (darminfectie), maar er kan ook een ontsteking zonder enige infectie zijn. |
| lexicalization | nld: darmontsteking |
| lexicalization | nld: buikgriep |
| lexicalization | nld: gastro-enteritis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Etiologia Wirusowe zakażenie przewodu pokarmowego (grypa żołądkowa, grypa jelitowa) (choroba układu pokarmowego wywoływana najczęściej przez rotawirusy, astrowirusy, norowirusy oraz rzadziej adenowirusy. |
| lexicalization | pol: Wirusowe zakażenia przewodu pokarmowego |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Gastroenterite é uma infecção que atinge o sistema gastrointestinal ocasionando sinais e sintomas deste aparelho como as diarreias, cólicas intestinais e vómitos. |
| lexicalization | por: gastroenterite |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: gastroenterită |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гастроэнтерит (от греч. gaster, родительный падеж gastróos — желудок, чрево и греч. énteron — кишка) — воспалительное заболевание желудка и тонкого кишечника. |
| lexicalization | rus: гастроэнтерит |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La gastroenteritis es una inflamación de la membrana interna del intestino causada por una bacteria o parásitos. La gastroenteritis viral es la segunda enfermedad más común en los Estados Unidos. Se disemina a través de alimentos o agua que estén contaminados y el contacto con una persona infectada. La mejor prevención es lavarse las manos frecuentemente. |
| lexicalization | spa: gastroenteritis |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Гастроентеритис је упала гастроинтестиналног тракта, која захвата желудац и танко црево и као последица се јавља акутни пролив. Упала је проузрокована најчешће инфекцијом вирусима или ређе бактеријама, њиховим токсинима, паразитима, или нежељеним реакцијама на храну или лекове. Широм света, од неадекватног лечења гастроентеритиса умире 5 до 8 милиона људи годишње, и то је водећи узрок смрти код одојчади и деце испод 5 година. |
| lexicalization | srp: гастроентеритис |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gastroenterit, eller mag-tarminflammation, i dagligt tal magsjuka, är en samlande benämning på sjukdomar som berör magsäck och tarmar, med symptom såsom kräkningar och diarré, orsakat av mikroorganismer (bakterier, virus eller protozoer) eller toxiner. Magsjuka kan även i sällsynta fall orsakas av maskar, men det är mycket ovanligt. Magsjukan uppträder oftast epidemiskt på institutioner, daghem och skolor under vintersäsongen och kallas då för "vinterkräksjuka". |
| lexicalization | swe: mag-tarminflammation |
| lexicalization | swe: mag-tarmkatarr |
| lexicalization | swe: Mag-tarmkatarr |
| Thai | |
| lexicalization | tha: กระเพาะอาหารและลำไส้อักเสบ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 肠胃炎是泛指消化系統發炎的疾病，為笼统的称呼，具有非特异性，通常不能清楚判定病因。如果能正确判断是由于特定的病因引起的，则不适宜使用肠胃炎这一称呼，应用胃炎（也包括更细致的称呼如糜烂性胃炎、非糜烂性胃炎等等）、肠炎（也包括更细致的称呼如结肠炎、十二指肠炎等等）。 |
| lexicalization | zho: 腸胃炎 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Gastroenteritis |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Stomach flu |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Diarrhoeal diseases world map - DALY - WHO2002.svg |
| media:img | RotavirusV2009.gif |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
