Information | |
---|---|
has gloss | (noun) a state of poor nutrition; can result from insufficient or excessive or unbalanced diet or from inability to absorb foods malnutrition |
has gloss | eng: Malnutrition is the insufficient, excessive or imbalanced consumption of nutrients. A number of different nutrition disorders may arise, depending on which nutrients are under or overabundant in the diet. |
has gloss | eng: Malnutrition is when a person does not get the nutrition they have to have to survive. It is considered a more scientific and official term than "starvation," which has negative associations. |
lexicalization | eng: Mal nutrition |
lexicalization | eng: MalNutrition |
subclass of | (noun) any disease caused by a lack of an essential nutrient (as a vitamin or mineral) deficiency disease |
has subclass | (noun) any of several diseases caused by deficiency of one or more vitamins hypovitaminosis, avitaminosis |
has subclass | (noun) severe malnutrition in children resulting from a diet excessively high in carbohydrates and low in protein kwashiorkor |
has subclass | (noun) extreme malnutrition and emaciation (especially in children); can result from inadequate intake of food or from malabsorption or metabolic disorders marasmus |
Meaning | |
---|---|
Afrikaans | |
lexicalization | afr: wanvoeding |
Arabic | |
has gloss | ara: سوء تغذية (Malnutrition) هو مصطلح عام لحالة طبية يسببها النظام الغذائي غير اللائق، في اغلب الأحيان تشير إلى نقص التغذية الناجم عن عدم كفاية الاستهلاك، وسوء الامتصاص، أو الافراط في فقدان المغذيات، ولكن يمكن أيضا ان يشمل مصطلح الافراط، والناتج عن الافراط في العناصر المغذية المحددة. |
lexicalization | ara: سوء تغذية |
Aragonese | |
has gloss | arg: A malnutrizión ye un termín cheneral emplegato ta describir una condizión sanitaria causata por una inadecuata u insufizient alimentazión e nutrizión; por una alimentazión incorrecta que resulta duna asimilazión defizient, una dieta probe u una sobrealimentazión. En funzión dos nutrients que se troban de traza defizient u en eszeso en a dieta, pueden produzir-se una serie de trastorns d'a nutrizión. |
lexicalization | arg: Malnutrición |
lexicalization | arg: Malnutrizión |
Asturian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ast: desnutrición |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Недохранването е недостатъчната или небалансирана консумация на хранителни вещества. То може да доведе до няколко различни хранителни разстройства, в зависимост от това кои хранителни вещества са недостатъчни. Според Световната здравна организация недохранването е най-тежката единична заплаха за общественото здраве в света. |
lexicalization | bul: недохранване |
lexicalization | bul: Недохранване |
Catalan | |
has gloss | cat: La malnutrició és un terme general emprat per descriure una condició sanitària causada per una inadequada o insuficient alimentació i nutrició; per una alimentació incorrecta que resulta d'una assimilació deficient, una dieta pobra o una sobrealimentació. En funció dels nutrients que es troben de manera deficient o en excés en la dieta, poden produir-se una sèrie de trastorns de la nutrició. |
lexicalization | cat: malnutrició |
lexicalization | cat: desnutrició |
Czech | |
has gloss | ces: Podvýživa je stav, který nastává v době, kdy organismus nedostává dostatečný přísun potravy. Projevuje se oslabováním tělesné stavby, větší náchylností k onemocněním a v extrémním případě k úmrtí jedince. |
lexicalization | ces: Podvýživa |
lexicalization | ces: podvýživa |
Mandarin Chinese | |
lexicalization | cmn: yíng yǎng bù liang |
lexicalization | cmn: 營養不良 |
lexicalization | cmn: 营养不良 |
Welsh | |
lexicalization | cym: cam-faeth |
Danish | |
has gloss | dan: Fejlernæring er et udtryk for, at en person eller et dyr får en forkert kost. Det er igennem kosten, man får den energi og de nødvendige byggesten – i form af vitaminer og mineraler - vores organisme skal bruge for at kunne fungere optimalt. Hvis man får en forkert kost, og fx for få af de vitaminer og næringsstoffer, kroppen skal bruge, er der en øget risiko for at udvikle ernæringssygdomme. |
lexicalization | dan: Fejlernæring |
lexicalization | dan: underernæring |
German | |
has gloss | deu: Mangelernährung ist die Bezeichnung für eine ungenügende oder falsch zusammengestellte Ernährung, die im Gegensatz zur Diät nicht ärztlich verordnet (indiziert) ist. |
lexicalization | deu: Mangelernährung |
lexicalization | deu: Unterernährung |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Υποσιτισμός είναι η λήψη λιγότερης τροφής από την κανονική ποσότητα, με αποτέλεσμα να μην τρέφεται καλά ο οργανισμός και να μην αναπτύσσεται ομαλά το σώμα - ανεπαρκής πρόσληψη θρεπτικών συστατικών. Ο υποσιτισμός είναι αποτέλεσμα της φτώχειας ή της σιτοδείας που υπάρχει στις περιόδους πολέμου, ξηρασίας κλπ. |
lexicalization | ell: υποσιτισμός |
lexicalization | ell: υποσιτισμός/κακή διατροφή |
Esperanto | |
has gloss | epo: Subnutrado estas ĝenerala termino por medicina kondiĉo kaŭzita de netaŭga aŭ nesufiĉa dieto. Ĝi plej ofte rezultas de nesufiĉa manĝado, malbona absorbo de manĝaĵo, aŭ troa manko de nutraĵoj. Londaŭra subnutrado povas rezulti malsategon, malsanon, kaj infekton. |
lexicalization | epo: subnutrado |
lexicalization | epo: karenco |
lexicalization | epo: nutromanko |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | epo: misnutrado |
Estonian | |
lexicalization | est: alatoitlus |
Basque | |
lexicalization | eus: malnutrizio |
Persian | |
has gloss | fas: سوءتغذیه نوعی بیماری بهشمار میآید که به علت مصرف ناکافی یا بیش از اندازهً یک یا چند مادهٔ غذایی بروز میکند. |
lexicalization | fas: سوء تغذیه |
lexicalization | fas: سوءتغذیه |
Finnish | |
has gloss | fin: Aliravitsemus on tila, jossa henkilö ei saa riittävästi energia- tai suojaravintoaineita. Aliravitsemus voi johtaa kuolemaan. |
lexicalization | fin: aliravitsemus |
lexicalization | fin: aliravitsemus, vajaaravitsemus |
lexicalization | fin: vajaaravitsemus |
French | |
has gloss | fra: :À propos de la « faim dans le monde », voir larticle Sous-alimentation. ---- La malnutrition désigne un état pathologique causé par la déficience ou lexcès d’un ou plusieurs nutriments. |
lexicalization | fra: Mal nutrition |
lexicalization | fra: Mal-nutrition |
lexicalization | fra: malnutrition |
lexicalization | fra: sous alimentation |
Galician | |
lexicalization | glg: desnutrición |
Haitian | |
lexicalization | hat: malnitrisyon |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: Neishranjenost ili pothranjenost je naziv kronični nedostatak ili neravnotežu hranjivih tvari u nečijoj redovnoj prehrani. |
lexicalization | hbs: Neishranjenost |
Hebrew | |
has gloss | heb: תת-תזונה הוא מונח כללי המתאר מצב בריאותי הנגרם כתוצאה מתזונה שאינה מספקת או אינה מעוכלת בגוף. אדם עלול להיקלע לתת-תזונה במידה ולאורך זמן, מזונו אינו מספיק, או איכות החומרים המזינים שהוא צורך אינה טובה. תקופה ארוכה של תת-תזונה עלולה להוביל לרעב, מחלות וזיהומים. |
lexicalization | heb: תת תזונה |
lexicalization | heb: תת-תזונה |
Hindi | |
has gloss | hin: शरीर के लिए आवश्यक सन्तुलित आहार लम्बे समय तक मिलना ही कुपोषण है। कुपोषण के कारण बच्चों और महिलाओं की रोग प्रतिरोधक क्षमता कम हो जाती है, जिससे वे आसानी से कई तरह की बीमारियों के शिकार बन जाते हैं। अत: कुपोषण की जानकारियाँ होना अत्यन्त जरूरी है। कुपोषण प्राय: पर्याप्त सन्तुलित अहार के आभाव में होता है। बच्चों और स्त्रियों के अधिकांश रोगों की जड़ में कुपोषण ही होता है। स्त्रियों में रक्ताल्पता या घेंघा रोग अथवा बच्चों में सूखा रोग या रतौंधी और यहाँ तक कि अंधत्व भी कुपोषण के ही दुष्परिणाम हैं। इसके अलावा ऐसे पचासों रोग हैं जिनका कारण अपर्याप्त या असन्तुलित भोजन होता है। |
lexicalization | hin: कुपोषण |
lexicalization | hin: kupoRaNa |
Croatian | |
has gloss | hrv: Malnutricija se može definirati kao neravnoteža unosa energije, proteina i drugih nutrijenata koja dovodi do mjerljivih nepoželjnih učinaka na tkivima i tjelesnim funkcijama. |
lexicalization | hrv: Malnutricija |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hrv: loša ishrana |
Hungarian | |
has gloss | hun: Alultápláltságról akkor beszélhetünk, ha valamilyen oknál fogva (pl. rágási/nyelési nehezítettség, súlyos balesetet szenvedettek, súlyos műtétet követően, stb.) vagy megnövekedett energiaszükséglet esetén (pl. daganatos betegség, felfekvés, égés, láz, stb.) nem tudjuk szervezetünket a szükséges tápanyagokkal ellátni, és ezért szervezetünk az energiaraktárait (zsírok), majd az építőelemeit (fehérjék) kezdi felemészteni. Ez kezdetben testtömegvesztéshez, majd csökkenő ellenálló-képességhez és rosszabb sebgyógyulási képességhez vezet. Súlyos alultápláltságról akkor beszélünk, ha a szervezetben már bizonyos tápanyaghiány is fellép, veszélyeztetve ezáltal a szervezet működését. |
lexicalization | hun: alultápláltság |
Armenian | |
lexicalization | hye: թերասնում |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hye: վատ սնունդ |
Indonesian | |
lexicalization | ind: kekurangan gizi |
Icelandic | |
has gloss | isl: Næringarkvilli eða eldiskvilli er hverskyns sjúkdómur sem legst á menn (og dýr) vegna ójafnvægis í fæði, þ.e.a.s. vannæringar eða ofnæringar af einhverju tagi. Dæmi um slíka sjúkdóma er hörundskröm, skyrbjúgur, A-vítamín eitrun og offita. |
lexicalization | isl: Næringarkvillar |
lexicalization | isl: Næringarkvilli |
Italian | |
has gloss | ita: La malnutrizione in campo medico è la conseguenza prolungata nel tempo di difetti di nutrizione, ovvero una diminuzione di assunzione o assorbimento di protidi, minerali vitamine o calorie. |
lexicalization | ita: malnutrizione |
lexicalization | ita: denutrizione |
Javanese | |
has gloss | jav: Maltrunisi, saking basa Latin punika tegesipun kirang tetedhan. Punika satunggiling panyakit utami ing negari-negari mlarat. Tiyang ingkang kirang pangan ugi kirang gizipun, kangge lare-lare alit punika mboten sae apan sedaya taksih kedhah tumuwuh. |
lexicalization | jav: Malnutrisi |
Japanese | |
has gloss | jpn: 栄養失調(えいようしっちょう、または栄養不良―ふりょう、栄養不足―ぶそく、Malnutrition)は偏食や食料の不足によって、すなわち、多すぎたり少な過ぎる食事や一つ以上の重要な栄養の不足した食事により引き起こさる人や動物の健康状態の一般的な用語である。 |
lexicalization | jpn: 栄養失調 |
Korean | |
has gloss | kor: 영양실조(營養失調)는 일반적으로 영양이 부족하여 생기는 이상 상태를 말한다. |
lexicalization | kor: 영양 실조 |
lexicalization | kor: 영양실조 |
lexicalization | kor: 영양 불량 |
Maori | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mri: pohokore |
Min Nan Chinese | |
has gloss | nan: Êng-ióng-put-liông sī chí chia̍h-si̍t (diet) ê liōng ia̍h chit bô sek-tong, chō-chiâⁿ kiān-khong chhut būn-tê. Toā-hūn sī chia̍h siūⁿ chió, khip-siu bái, ia̍h êng-ióng-sò͘ bô chiâu-chn̂g chō-chiâⁿ ê êng-ióng-bô-kàu (undernutrition); ū-sî sī chí chia̍h siūⁿ chē ia̍h bó͘-mih êng-ióng-sò͘ siūⁿ chē chō-chiâⁿ ê êng-ióng-koè-tō͘ (overnutrition). Chún-nā tn̂g sî-kan êng-ióng-sò͘ ê liōng kap chit bô ha̍h kiān-khong chia̍h-si̍t (healthy diet) ê iau-kiû, tō ē chō-chiâⁿ êng-ióng-put-liông; giâm-tiōng--kàu-tè tō pìⁿ-chiâⁿ iau-ki (starvation). |
lexicalization | nan: Êng-ióng-put-liông |
Dutch | |
has gloss | nld: Ondervoeding treedt op bij personen of dieren met een tekort aan essentiële voedingsstoffen of/en een tekort aan joules en voedingsstoffen. Voedsel is noodzakelijk voor de instandhouding van het lichaam en levert energie voor het verrichten van arbeid. Ondervoeding kan ook optreden bij een tekort aan essentiële proteïnes, vitamines en mineralen, dit kan tot ernstige gezondheidsproblemen leiden. |
lexicalization | nld: ondervoeding |
Norwegian Bokmål | |
lexicalization | nob: underernæring |
Norwegian | |
has gloss | nor: Underernæring er et begrep som brukes når en organisme har for liten tilgang på energi i maten, eller ikke har tilgang på mat i det hele tatt og derfor ikke får nok energi. |
lexicalization | nor: underernæring |
Polish | |
has gloss | pol: Niedożywienie (łac. inanitio, ang. undernutrition) – stan organizmu żywego będący skutkiem, zazwyczaj przedłużonego, niedoboru składników pokarmowych (najczęściej tłuszczów i węglowodanów) wynikającym bądź z niedoboru określonych składników w spożywanych pokarmach, bądź to z ich niewielkiej ilości. Skutkiem niedożywienia jest zazwyczaj utrata masy ciała i wychudzenie, rzadziej objawy niedoboru jakiegoś składnika, np. witamin w spożywanym pokarmie. Niedożywienie może być przyczyną znacznego osłabienia organizmu i depresji, apatii czy rozdrażnienia. |
lexicalization | pol: Niedożywienie |
lexicalization | pol: niedożywienie |
lexicalization | pol: niedożywianie |
Portuguese | |
has gloss | por: A desnutrição é uma doença causada pela dieta inapropriada, hipocalórica e hipoprotéica. Também pode ser causada por má-absorção de nutrientes ou anorexia. Tem influência de fatores sociais, psiquiátricos ou simplesmente patológicos. Acontece principalmente entre indivíduos de baixa renda e principalmente as crianças de países subdesenvolvidos. |
lexicalization | por: desnutrição |
lexicalization | por: subnutrição |
Moldavian | |
has gloss | ron: Malnutriţia reprezintă o tulburare cronică de nutriţie şi este o consecinţă a aportului inadecvat de proteine şi/sau calorii. |
lexicalization | ron: malnutriţie |
lexicalization | ron: Malnutriție |
Russian | |
has gloss | rus: Недоеда́ние — общий термин, объединяющий ряд состояний, вызванных недостаточным или неадекватным питанием. Как правило, речь идет именно о нехватке продуктов питания в рационе, реже — о нарушении пищеварения и всасывания в желудочно-кишечном тракте или избыточной потере питательных веществ. Длительное недоедание грозит истощением. |
lexicalization | rus: недоедание |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | rus: недоедания |
Slovak | |
lexicalization | slk: podvýživa |
Slovenian | |
has gloss | slv: Nedohranjenost, podhranjenost ali malnutricija je telesna oslabelost zaradi premajhne in/ali nekakovostne prehrane. Nedohranjenost nastopi, kadar je dnevna poraba energije višja kot vnos energije v obliki hrane. Pri odraslem človeku znaša povprečna dnevna energijska poraba okoli 9000 kilojoulov. V deželah v razvoju zaužije odrasel človek v povprečju 6400 kilojoulov energije. Dnevna poraba energije je sicer odvisna od posameznikove višine, spola, starosti in telesne dejavnosti. V svetovnem merilu je ob trenutni proizvodnji hrane na voljo le 1740 kilojoulov energije dnevno na posameznika. Pri tem je potrebno upoštevati, da je v razvitem svetu prisotna prenahranjenost. |
lexicalization | slv: nedohranjenost |
lexicalization | slv: nezadostna/slaba prehrana |
Castilian | |
has gloss | spa: La desnutrición es un estado patológico provocado por la falta de ingesta o absorción de alimentos o por estados de exceso de gasto metabólico. Puede ser primaria que también puede ser llamada desnutrición leve, o desnutrición secundaria, la cual si llega a estar muy grave puede llegar a ser otra patología como el cáncer o tuberculosis. |
lexicalization | spa: Desnutricion |
lexicalization | spa: desnutrición |
lexicalization | spa: malnutrición |
Serbian | |
has gloss | srp: Неухрањеност је стање које настаје као последица недовољног или неуравнотеженог уноса угљених хидрата, протеина и других нутритивних материја. Ово се негативно одражава на ћелије и ткива, као и на функционисање организма у целини. Може да се јави као последица ригорозних рестриктивних дијета и неизбалансираног уноса хране, а уколико се настави у дужем временском периоду може да се јави право гладовање и да настану разне болести и инфекције. Један од познатијих облика неухрањености је скорбут, који настаје услед дефицита витамина Ц. |
lexicalization | srp: неухрањеност |
Swedish | |
has gloss | swe: Undernäring är en form av malnutrition och syftar ett otillräckligt upptag, eller felaktig sammansättning av näringsämnen i kosten, vilket leder till ohälsa. Undernäring kan vara orsakad av en underliggande sjukdom såsom hepatit, men globalt sett finns orsakerna bland sociala problem som fattigdom och okunskap. |
lexicalization | swe: undernäring |
lexicalization | swe: felnäring |
lexicalization | swe: näringsbrist |
Tamil | |
has gloss | tam: ஊட்டக்குறை என்பது, பொருத்தமற்ற, போதிய ஊட்டம் இல்லாத உணவினால் ஏற்படும் மருத்துவவியல் நிலையைக் குறிக்கும். இது பொதுவாக குறைந்த உணவு உட்கொள்ளுதலினாலும், உறிஞ்சும் தன்மைக் குறைவாலும், அளவுக்கதிகமாக ஊட்டம் இழத்தலாலும் ஏற்படும் ஊட்டக் குறைவைக் குறித்தாலும், இது கூடுதலாக உணவு உண்பதாலும், குறிப்பிட்ட ஊட்டச் சத்துக்களை அளவு மீறி உட்கொள்வதாலும் ஏற்படக்கூடிய மிகையூட்டத்தையும் உள்ளடக்குகிறது. ஒருவர் நீண்டகாலத்துக்கு உடல்நலத்துக்குத் தேவையான அளவிலும், தரத்திலும் ஊட்டச் சத்துக்களை உட்கொள்ளத் தவறினால் ஊட்டக்குறை ஏற்படும். நீண்டகால ஊட்டக்குறை தொற்றுக்களையும், நோயையும் ஏற்படுத்தக்கூடியது. |
lexicalization | tam: ஊட்டக்குறை |
Telugu | |
has gloss | tel: ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ పోషక పదార్ధాలు లోపించిన ఆహారం తీసుకోవడాన్ని పోషకాహార లోపం (Malnutrition) అంటారు. దీనికి ఉపవాసాలు చేయడం, అనారోగ్య పరిస్థితులు, పేదరికం, మూఢ నమ్మకాలు, అవగాహనా రాహిత్యం, సాంఘిక, ఆర్థిక కారణాలు, అపరిశుభ్రత ముఖ్యమైన కారణాలు. దీర్ఘకాలంగా పోషకాహారం లోపిస్తే పెరుగుతున్న పిల్లల్లో ఫలితాలు తీవ్రంగా ఉంటాయి. వీరిలో జీవక్రియా రేటు అధికంగా ఉండి తగినంత కార్బోహైడ్రేట్లు, కొవ్వులు నిల్వ ఉండవు. కాబట్టి కొద్దికాలంలోనే ఈ నిల్వలు కరిగిపోయి పిల్లలు తమ శరీర ద్రవ్య పదార్ధాన్ని కోల్పోతారు. దీనివలన వ్యాధి నిరోధక శక్తి తగ్గి అనారోగ్యానికి గురవుతారు. |
lexicalization | tel: పోషకాహార లోపాలు |
Tagalog | |
has gloss | tgl: Ang malnutrisyon ay isang palansak na kataga sa kondisyong medikal na sanhi ng mali o kakulangan sa pagkain. Karaniwang ginagamit ito sa kakulangan ng nutrisyon bunga ng hindi sapat na pagkain, mababang pagkatunaw, o labis na pagkawala ng sustansya. Ang katagang ito ay lumalagom din sa labis na nutrisyon na bunga ng sobrang pagkain ng tiyak na sustansya. Makararanas ang isang tao ng malnutrisyon kapag ang sapat na dami, uri o kalidad ng sustansya ng sinasabing malusog na pagkain ay hindi kinakain sa mahabang panahon. Makapagbubunga ng kagutuman ang isang mahabang panahon ng malnutrisyon. |
lexicalization | tgl: malnutrisyon |
Thai | |
lexicalization | tha: การขาดแคลนโภชนาการ |
lexicalization | tha: ภาวะการขาดแคลนอาหาร |
Turkish | |
has gloss | tur: Malnütrisyon veya malnutrisyon, beslenmenin içerik ve/veya miktar açısından yetersiz olması sonucunda, vücudun gereksinimlerine karşın, sağlanan enerji ve besin öğelerinin yetersiz kalmasından kaynaklanan klinik durum. Günlük enerji ihtiyacı, yaş, cinsiyet, beden ebadı ve fiziksel aktiviteye bağlı olarak değişiklik gösterir. |
lexicalization | tur: Malnutrisyon |
lexicalization | tur: malnütrisyon |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tur: yetersiz beslenme |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Недоїда́ння — стан організму, що є наслідком недостатнього або неадекватного харчування. Переважно мова йде саме про брак продуктів харчування в раціоні, рідше, про порушення травлення і всмоктування в шлунково-кишковому тракті, або надмірній втраті поживних речовин (найчастіше жирів і вуглеводів). |
lexicalization | ukr: недоїдання |
Vietnamese | |
has gloss | vie: Kém dinh dưỡng hay Suy dinh dưỡng là tình trạng thiếu thốn, quá thừa hoặc sự thiếu cân bằng trong việc tiêu thụ dinh dưỡng. Một số kiểu rối loạn dinh dưỡng xảy ra, phụ thuộc vào lượng dinh dưỡng thấp hoặc quá thừa trong chế độ ăn uống. |
lexicalization | vie: Kém dinh dưỡng |
Waray (Philippines) | |
has gloss | war: An malnutrisyon amo an kondisyon medikal mahitungod han diri asya o kulang hin pagkaon ngan sustansya. |
lexicalization | war: Malnutrisyon |
Chinese | |
has gloss | zho: 營養不良是一個描述健康狀況的用語,由不適當或不足飲食所造成。通常指的是起因於攝入不足、吸收不良或過度損耗營養素所造成的營養不足, 但也可能包含由於暴飲暴食或過度的攝入特定的營養素而造成的營養過剩。如果不能長期攝取由適當數量、種類或質量的營養素所構成的健康飲食,個體將體驗營養不良。長期的營養不良可能導致飢餓死亡。 |
lexicalization | zho: 營養不良 |
Links | |
---|---|
Show unreliable ▼ | |
similar | e/Malnutrition |
Media | |
---|---|
media:img | Bakweri cocoyam farmer from Cameroon.jpg |
media:img | Bitot.jpg |
media:img | Central Obesity 008.jpg |
media:img | Luzon-pow-1945.jpg |
media:img | Malnurished Afghan Child.jpg |
media:img | Orange ribbon.png |
media:img | Orange ribbon.svg |
media:img | Percentage population undernourished world map.PNG |
media:img | Peso-altezza.JPG |
media:img | Starved girl.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint