| German |
| has gloss | deu: Unter dem Begriff Karzinoid versteht man in der Medizin eine bestimmte Sorte von neuroendokrinen Tumoren. Die typischen Symptome, die im Rahmen von Karzinoiden auftreten, werden in ihrer Gesamtheit auch als Karzinoidsyndrom bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Karzinoid |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קַרְצִינוֹאִיד (בכתיב לועזי: Carcinoid) הוא סוג של גידול נוירואנדוקריני, אשר מקורו בתאים נוירואנדוקריניים. גידולים נוירואנדוקריניים נובעים מהמערכת האנדוקרינית, הכוללת בלוטות אנדוקריניות שונות, כגון, בלוטת יותרת המוח, בלוטת יותרת הכליה ועוד, כמו גם איים אנדוקריניים הנמצאים בלבלב או בבלוטת התריס, וכן תאים אנדוקריניים המצויים לאורך מערכת הנשימה ומערכת העיכול. |
| lexicalization | heb: קרצינואיד |
| Italian |
| has gloss | ita: Il termine carcinoide venne storicamente coniato dallo scienziato tedesco Sigrfrid Oberndorfer nel 1907 ("des Karzinoide des Dundarms" sulla rivista "Virchow Archiv") per definire una serie di tumori dellintestino di minore aggressività clinica rispetto ai già noti carcinomi. Il termine è attualmente stato sostituito nella classificazione WHO dal termine tumore neuroendocrino anche se viene ancora utilizzato nella classificazione WHO dei tumori neuroendocrini del polmone e del timo. Anche se impropriamente secondo i moderni criteri classificativi, il nome carcinoide viene spesso usato come sinonimo di tumore neuroendocrino. I tumori neuroendocrini sono neoplasie a vario grado di differenziazione che originano dalle cellule del sistema neuroendocrino diffuso. Sono delle neoplasie alquanto variabili nella storia naturale; alcuni istotipi hanno un accrescimento molto lento e silente dal punto di vista sintomatologico sino ad uno stadio avanzato, altri progrediscono più rapidamente dando subito una sintomatologia. |
| lexicalization | ita: carcinoide |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カルチノイド(carcinoid)とは、神経内分泌細胞への分化を示す腫瘍の総称である。小腸などの消化管粘膜、肺などの気管支粘膜など粘膜内に神経内分泌細胞が常在している部位に発生することが多いが、膵臓、肝臓、腎臓、精巣、卵巣などの実質臓器や、胸腺、乳腺、前立腺など腺細胞が分布する臓器にもまれに発生する。 |
| lexicalization | jpn: カルチノイド |
| Polish |
| has gloss | pol: Rakowiak (ang. carcinoid, łac. argentaffinoma, carcinoid) – nowotwór wywodzący się z jelitowych komórek neuroendokrynnych. |
| lexicalization | pol: rakowiak |
