| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) benign angioma consisting of a mass of blood vessels; some appear as birthmarks hemangioma, haemangioma |
| has gloss | eng: A hemangioma of infancy (or haemangioma of infancy) is a benign self-involuting tumor of endothelial cells (the cells that line blood vessels). In most cases it appears during the first days or weeks of life and will have resolved at the latest by age 10. In infancy, it is the most common tumor. |
| lexicalization | eng: haemangioma |
| lexicalization | eng: hemangioma |
| subclass of | (noun) a tumor consisting of a mass of blood or lymphatic vessels angioma |
| has subclass | (noun) a congenital bright red superficial vascular tumor resembling a strawberry; tends to decrease in size during childhood strawberry haemangioma, strawberry hemangioma |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الوحمة أو ورم وعائي دموي كما تعرف بالطب، هي ورم خلقي حميد، تتكون من مجموعة كثيفة من الأوعية الدموية. ،وهي من الأورام التي تتلاشى مع مرور الزمن لوحدها ، 10 % من هذه الأورام مرتبطة بالعرق القوقازي ، تتواجد هذه الاروام على شكلين شكل سطحي يظهر على الجلد والأخر داخلي في الأعضاء الداخلية وأحيانا الشكلين في آن واحد ، 80% منها تصيب الوجه والرقبة والنسبة الأكبر التي تليها للكبد مع انها حميدة إلا انها لها مضاعفات خطيرة |
| lexicalization | ara: ورم وعائي دموي |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: hemangioma |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hemangiom je benigní (nezhoubný) mezenchymový nádor krevních cév. Obvykle se tvoří na povrchu kůže nebo pod kůží, může se ale vyskytnout i jinde. Asi 30 % hemangiomů je přítomno již při narození, většina ostatních se objeví během prvních pár měsíců života. |
| lexicalization | ces: hemangiom |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Hämangiom (auch Blutschwämmchen oder Erdbeerfleck) ist ein embryonaler Tumor mit Endothelproliferation und sekundärer Ausbildung von Gefäßlumen. Typischerweise sind Hämangiome bei Geburt noch sehr klein und nehmen dann in manchen Fällen (ca. 10 Prozent) vor allem im ersten Lebensjahr deutlich an Größe zu. Einige Formen treten nach dem 3. Lebensjahrzehnt auf. |
| lexicalization | deu: Hämangiom |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hemangiooma eli verisuoniluomi on verisuonirakenteista muodostuva hyvänlaatuinen ja tavallisesti harmiton kasvain, joka voi kehittyä esimerkiksi iholle, suolistoon tai maksaan. Kyseessä on vauvaiän yleisin kasvain. Pian syntymän jälkeen kehittyvät suuriksikin kasvavat hemangioomat häviävät yleensä kouluikään tultaessa. Kavernoottisesta hemangioomasta käytetään myös nimitystä mansikkaluomi. |
| lexicalization | fin: Hemangiooma |
| French | |
| lexicalization | fra: Hemangiome |
| lexicalization | fra: hémangiome |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: hemangioma |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lemangioma è un tumore costituito da proliferazione dellendotelio dei vasi sanguigni, che può interessare tutto il corpo. |
| lexicalization | ita: emangioma |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hemangiomen zijn goedaardige woekeringen van bloedvaten. Ze kunnen in alle organen voorkomen. In de huid liggende hemangiomen zijn meestal erg zichtbaar als paarse of rode vlekken of bobbels. Een hemangioom kan arteriele, veneuze en/of capillaire elementen bevatten (uit resp. slagaders, aders en haarvaten bestaan). Als de woekering vooral bestaat uit steuncellen van de vaatwand (zg. glomuscellen), wordt de woekering een glomangioom (glomustumor)genoemd. Ook lymfevaten kunnen angiomen vormen: lymfangiomen. |
| lexicalization | nld: hemangioom |
| Polish | |
| has gloss | pol: Naczyniak (łac. angioma) – nowotwór łagodny wywodzący się z układu naczyń krwionośnych. |
| lexicalization | pol: naczyniak |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um hemangioma é um crescimento, geralmente benigno, dos tecidos dos vasos sanguíneos. |
| lexicalization | por: hemangioma |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гемангио́ма — доброкачественная опухоль из кровеносных сосудов. От большинства доброкачественных опухолей отличается инфильтративным характером роста, то есть опухоль не имеет чёткой границы. Бывает капилярной , венозной и кавернозной . |
| lexicalization | rus: гемангиома |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un hemangioma es una neoplasia, generalmente benigna, de los vasos sanguíneos caracterizada por la aparición de un gran número de vasos normales y anormales sobre la piel u otros órganos internos. Generalmente son localizados, pero pueden extenderse a grandes segmentos del cuerpo, denominandos angiomatosis. |
| lexicalization | spa: hemangioma |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Hemanjiyom, kan damarlarından (kılcal ya da kovucuklu) oluşan, kimisi çok hücreli ur. |
| lexicalization | tur: Hemanjiyom |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гемангіома — доброякісна пухлина, за походженням пов'язана з вадами формування судинної системи. |
| lexicalization | ukr: Гемангіома |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Hemangioma |
| Media | |
|---|---|
| media:img | CapilHemangioma of Infancy (1).jpg |
| media:img | Capillary haemangioma.jpg |
| media:img | Capillary hemangioma of skin (1).jpg |
| media:img | Haemangioma capillare.jpg |
| media:img | Hemangioma.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
