| German |
| has gloss | deu: Beim Naevus araneus oder Naevus stellatus, auch als Spinnennävus, Sternnävus, bzw. Gefäßspinne oder Eppinger-Sternchen (engl. Spider-Naevus) bezeichnet, handelt es sich um eine bis zu münzgroße, gutartige und häufige arterielle Gefäßneubildung der Haut. Bei dieser ziehen – ausgehend von einem zentralen, erhabenen und etwa stecknadelkopfgroßen Gefäßknötchen – dünne Ausläufer als sogenannte Gefäßreiserchen spinnen- oder sternartig nach außen. Drückt man mit dem Glasspatel auf einen Spinnennävus, verschwinden die Ausläufer, das rote Zentralgefäß jedoch nicht. |
| lexicalization | deu: Naevus araneus |
| French |
| has gloss | fra: Langiome stellaire est une lésion vasculaire bénigne de la peau ayant la forme dun point central qui se ramifie par de nombreuses petites branches capillaires, comme une étoile (d'où le nom). |
| lexicalization | fra: Angiome Stellaire |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een spider nevus (ook wel spinnenkop of naevus araneus) is een huidafwijking op de huid bestaande uit kleine bloedvaatjes die uit een centraal punt, vaak een bultje, komen. De aandoening is onschuldig. Het komt bij vaker voor bij patiënten met CREST-syndroom of met leverafwijkingen, maar bij de meeste mensen is geen oorzaak aanwijsbaar. Tijdens zwangerschap ontstaan soms vele spider-nevi; deze verdwijnen vaak na de zwangerschap. |
| lexicalization | nld: spider nevus |
| Portuguese |
| lexicalization | por: nevus araneus |
| lexicalization | por: telangiectasia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Spider naevi är små, röda fläckar på bröstet. De ingår i leverstigmata och är tecken på kronisk eller akut leversjukdom. |
| lexicalization | swe: Spider naevi |
