| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) carcinoma of the lungs; one of the commonest forms of cancer lung cancer |
| has gloss | eng: Lung cancer is a disease of uncontrolled cell growth in tissues of the lung. This growth may lead to metastasis, which is the invasion of adjacent tissue and infiltration beyond the lungs. The vast majority of primary lung cancers are carcinomas of the lung, derived from epithelial cells. Lung cancer, the most common cause of cancer-related death in men and women, is responsible for worldwide annually, as of 2004. This classification, based on histological criteria, has important implications for clinical management and prognosis of the disease. | class="wikitable floatright" style="text-align:center;font-size:90%;width:45%;margin-left:1em" |+ style="background:#E5AFAA;"|Frequency of histological types of lung cancer |- style="background: #E5AFAA;font-size:90%;text-align:center;" ! colspan="2" rowspan="2" abbr="Sub-type" valign="bottom" | Histological sub-type ! colspan="2" abbr="Frequency" | Frequency of non-small cell lung cancers (%) |- ! Smokers ! Never-smokers |- | colspan="2" | Squamous cell lung carcinoma | 42 | 33 |- | rowspan="2" halign="mid" | Adenocarcinoma | Adenocarcinoma (not otherwise specified) | 39 | 35 |- | Bronchioloalveolar carcinoma | 4 | 10 |- | colspan="2" |... |
| has gloss | eng: Lung cancer is the malignant change and growth of lung tissue. It causes 1.3 million people to die each year, more than any other cancer. Although lung cancer was once an illness that affected males much more than it did women, the number of cases in women has been increasing in the last few decades, which has been blamed on the rising ratio of female to male smokers. Currently, lung cancer is the leading causing of cancer death in women, killing more women than breast cancer, ovarian cancer and uterine cancers together. The large majority of people who get lung cancer have smoked for many years. However, there are certain types of lung cancers that appear in otherwise healthy patients who have never smoked. |
| lexicalization | eng: lung cancer |
| lexicalization | eng: Lung |
| subclass of | (noun) any malignant tumor derived from epithelial tissue; one of the four major types of cancer carcinoma |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: سرطان الرئة أحد أمراض الرئة التي تتميز بحدوث انقسامات خلوية غير مضبوطة للخلايا الحية، وقدرة هذه الخلايا المنقسمة على غزو النسج الأخرى للرئه والانتشار فيها، إما عن طريق نمو مباشر باتجاه نسيج مجاور أو الإنتقال وغزو أنسجة بعيدة في عملية نطلق عليها اسم النقيلة. |
| lexicalization | ara: سرطان الرئة |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: سرطان الرئه واحد من أمراض الرئه اللي تتميز بحدوث انقسامات خلوية مش منظمة ، و قدرة الخلايا المنقسمة دى على غزو الانسجه التانيه و الانتشار فيها ، إما عن طريق نمو مباشر باتجاه نسيج مجاور أو الإنتقال و غزو أنسجة بعيدة بطريقة اسمها الانتقال. |
| lexicalization | arz: سرطان الرئه |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ফুসফুসের ক্যান্সার (ইংরেজি ভাষায়: Lung cancer) একটি রোগ যাতে ফুসফুসের টিস্যুগুলিতে অনিয়ন্ত্রিত কোষবৃদ্ধি ঘটে। এই বৃদ্ধির ফলে মেটাস্টেসিস, প্রতিবেশী টিস্যু আক্রমণ এবং ফুসফুসের বাইরে সংক্রমণ ঘটতে পারে। প্রাথমিক ফুসুফুসের ক্যান্সারের অধিকাংশই ফুসফুসের কার্সিনোমা, যা ফুসফুসের এপিথেলিয়াল কোষগুলিতে ধরা পড়ে। ফুসফুসের ক্যান্সার পুরুষদের ক্যান্সার-জনিত মৃত্যুর প্রধান কারণ এবং মহিলাদের এরূপ মৃত্যুর দ্বিতীয় প্রধান কারণ। ফুসফুসের ক্যান্সারের কারণে প্রতি বছর বিশ্বে ১৩ লক্ষ লোক মারা যান। ফুসফুসের ক্যান্সারের সাধারণ লক্ষণ শ্বাস নিতে সমস্যা, রক্তসহ কাশি, এবং ওজন হ্রাস। |
| lexicalization | ben: ফুসফুসের ক্যান্সার |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Rak pluća je bolest u kojoj se ćelije raka nalaze u plućima ili bronhijima. Primarni maligni tumori pluća najčešće potiču iz transformiranih epitelnih ćelija sluznice, odnosno čine ih karcinomi bronhija. Osjetno rijeđe primarni rak pluća može biti i iz drugih ćelija, npr. karcinoidi, sarkomi. Rak pluća je najčešća malidna bolest kod muškaraca, a u posljednje vrijeme sve je češći i kod žena. |
| lexicalization | bos: Rak pluća |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ракът на белия дроб (нем. Bronchialkarzinom, също Lungenkarzinom, bronchogenes Karzinom, Lungenkrebs; англ.: bronchial carcinoma, lung cancer) е злокачествено образувание, причинено от деградиране или изграждане на бронхиалните клетки, изразяващо се в бързо разрастваща се формация и увеличаване на белодробната тъкан. |
| lexicalization | bul: рак на белия дроб |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El càncer de pulmó és el desenvolupament d'un tumor maligne als pulmons. Per la seva incidència és la segona forma de càncer en els països occidentals. El factor més important de risc és el tabaquisme. |
| lexicalization | cat: càncer de pulmó |
| Czech | |
| has gloss | ces: Karcinom plic, obecně známý jako rakovina plic, je onemocnění, při kterém nekontrolovaně rostou buňky v plicních tkáních. Tento růst může vést k metastázi, což je invaze do přilehlé tkáně a infiltraci mimo plíce. Převážná většina rakoviny plic jsou karcinomy plic, odvozených z buněk epitelové tkáně. Rakovina plic je nejběžnější příčina rakoviny, vedoucí ke smrti u mužů. Celosvětově je zodpovědná za smrt mužů a také žen ročně. Nejběžnějšími příznaky jsou dechová nedostatečnost, kašel (včetně vykašlávání krve) a ztráty váhy. |
| lexicalization | ces: karcinom plic |
| lexicalization | ces: Nádory plic |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Ӳпке ракĕ (бронхоген ракĕ, бронхоген карциноми) — эпителиальлĕ тĕрлĕ калибрлă бронхă ӳтĕн пулса тухакан усал пахаллă ӳпке амакĕ. Сиксе тухнă вырăнĕпе тĕп тата перифериллĕ çине пайланать. |
| lexicalization | chv: Ӳпке ракĕ |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: fèi ai |
| lexicalization | cmn: 肺癌 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Lungekræft (lat. cancer pulmonis) er en type kræft, der er udgået fra væv i lungerne. Det er en af de hyppigste former for kræft både på verdensplan og i Danmark. Årligt rammes omkring 3500 danskere af lungekræft. Forekomsten af lungekræft har over de sidste år været aftagende for mænd, men er stadig stigende for kvinder. Den vigtigste årsag til lungekræft er rygning, og op mod 90% af alle personer, der får lungekræft, har været eller er stadig rygere. Andre udløsende årsager kan være radon, luftforurening og asbest. Behandlingen af lungekræft består af kirurgi, kemoterapi og strålebehandling oftest i kombination. Prognosen for lungekræft er overordnet set meget dårlig, og kun 5% af alle personer der diagnosticeres med lungekræft er i live efter 5 år. Prognosen er dog meget afhængig af typen, lokalisationen og udbredelsen på diagnosetidspunktet. |
| lexicalization | dan: lungekræft |
| German | |
| has gloss | deu: Unter einem Bronchialkarzinom (auch: Lungenkarzinom, bronchogenes Karzinom, Lungenkrebs; engl.: bronchial carcinoma, lung cancer) versteht man eine bösartige Neubildung entarteter Zellen der Bronchien oder Bronchiolen. Das Bronchialkarzinom ist eine der häufigsten bösartigen Erkrankungen des Menschen. |
| lexicalization | deu: Bronchialkarzinom |
| lexicalization | deu: Bronchialkrebs |
| lexicalization | deu: Lungenkrebs |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο καρκίνος του πνεύμονα είναι μία από τις πλέον συνήθεις μορφές κακοήθειας, με την εμφάνισή της να πλήττει κυρίως τα άτομα της μέσης και τρίτης ηλικίας. Υπάρχουν διάφοροι τύποι πρωτογενούς καρκίνου του πνεύμονα. Τα δύο πιο κοινά είδη ονομάζονται μικροκυτταρικό καρκίνωμα του πνεύμονα (SCLC) και μη-μικροκυτταρικό καρκίνωμα του πνεύμονα (NSCLC). |
| lexicalization | ell: καρκίνος του πνεύμονα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Pulma kancero aŭ bronka kancero estas kancero de la pulmaj bronkoj kaj bronketoj. Temas pri unu el la plej oftaj homaj kanceraj malsanoj. Ĉefa kaŭzo estas la inhala fumado de tabako. Krome ekzistas iuj pliaj kemiaj substancoj, kiu povas kaŭzi la specon de kancero, ekzemple asbesto aŭ kromo - kun ili homoj povas kontaktiĝi proprofesie. Ĉiuj aliaj eblaj kaŭzoj, ekzemple influoj de naturaj substancoj en la medio, kiel la gaso radono, estas statistike nesignifaj rilate al la ekesto de kancero. |
| lexicalization | epo: pulma kancero |
| Basque | |
| has gloss | eus: Birikako minbizia organo haren gaixotasuna da, bertako zelulen hazkundea kontrolik gabe gertatzen denean agertutakoa. |
| lexicalization | eus: Birikako minbizi |
| Persian | |
| has gloss | fas: سرطان ریه گونهای بیماری است که در آن رشد بافت بدخیم در یک یا هر دو ریه پدید می آید. سرطان ریه یکی از همه گیر ترین سرطان ها در سراسر جهان است و بیش از ۸۰٪ بیماران در کمتر از ۵ سال از زمان شناسایی بیماری جان خود را از دست میدهند. |
| lexicalization | fas: سرطان ریه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Keuhkosyöpä on keuhkoissa oleva syöpäkasvain. Keuhkosyöpä on miesten toiseksi yleisin syöpä eturauhassyövän jälkeen. Naisilla keuhkosyöpä on neljänneksi yleisin syöpämuoto. Länsimaissa keuhkosyöpä on molempien sukupuolien merkittävin syöpäkuolemien aiheuttaja. Keuhkosyövän yleisin aiheuttaja on tupakka. 90% keuhkosyöpätapauksista johtuu joko henkilön tupakoinnista tai epäsuorasta altistumisesta tupakalle. Asbesti aiheuttaa n. 10% keuhkosyövistä ja usein liittyen myös tupakointiin. Radon-kaasun merkitys on kiistanalainen, mutta on kiistatta yksi osatekijä. Suurin osa keuhkosyöpään sairastuneista on yli 50-vuotiaita. |
| lexicalization | fin: keuhkosyöpä |
| French | |
| has gloss | fra: Le cancer du poumon ou cancer bronchique est une maladie due à une croissance cellulaire anarchique dans les tissus du poumon. Cette croissance peut donner des métastases, qui sont linvasion de tissus adjacents ou linfiltration en dehors des poumons. La grande majorité des cancers du poumon primaires sont des carcinomes du poumon, qui proviennent des cellules épithéliales. Selon lOMS, cest la cause la plus fréquente de décès par cancer chez les hommes, et, après le cancer du sein, chez les femmes . Il est la cause de 1,3 millions de décès par an dans le monde . Les symptômes les plus fréquents sont le souffle court, la toux (éventuellement les crachements de sang), et l'amaigrissement . |
| lexicalization | fra: cancer du poumon |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Rak pluća je naziv maligni tumor pluća. Najčešći oblik je bronhogeni karcinom. |
| lexicalization | hbs: Rak pluća |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סרטן הריאה הוא אחד הגידולים הממאירים השכיחים ביותר ובין הגידולים הקטלניים ביותר בגברים ובנשים. המחלה מתגלה בדרך כלל בשלבים מתקדמים ולכן, סיכוי ההישרדות לחמש שנים הוא כחמישה עשר אחוזים מכלל החולים המאובחנים. |
| lexicalization | heb: סרטן הריאה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Rak pluća je bolest u kojoj se stanice raka nalaze u plućima ili bronhima. Primarni maligni tumori pluća najčešće potječu iz transformiranih epitelnih stanica sluznice, odnosno čine ih karcinomi bronha. Osjetno rjeđe primarni rak pluća može biti i iz drugih stanica, npr. karcinoidi, sarkomi. Rak pluća je najčešća zloćudna bolest kod muškaraca, a u posljednje vrijeme sve je češći kod žena. |
| lexicalization | hrv: Rak pluća |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tüdőrák a tüdő szövetéből kiinduló korlátlan osztódási képességgel bíró kóros sejtszaporulat. A folyamat metasztázis (áttét) képzéséhez is vezethet, amely alatt az abnormális (malignus daganat) tüdőszövetnek más szervekben való megjelenését és burjánzását értjük. A tüdőrákok többsége a tüdő epitheliális szövetéből származik. Az elváltozás évente 1,3 millió ember haláláért felelős világszerte. A betegség leggyakoribb tünete a rövid, nehézkes légzés, a gyakori köhögés (vérköpéssel kísérve) illetve a testsúly csökkenése. |
| lexicalization | hun: tüdőrák |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kanker paru-paru adalah pertumbuhan sel kanker yang tidak terkendali dalam jaringan paru yang dapat disebabkan oleh sejumlah karsinogen lingkungan, terutama asap rokok . |
| lexicalization | ind: kanker paru-paru |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Lungnakrabbamein er sjúkdómur þar sem frumur skipta sér óstjórnandi í lungnavef. |
| lexicalization | isl: lungnakrabbamein |
| lexicalization | isl: lungnakrabbi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con la locuzione carcinoma del polmone si fa riferimento ad una categoria diagnostica che comprende l'insieme delle neoplasie maligne che originano dai tessuti epiteliali (carcinomi) che compongono i bronchi e il parenchima polmonare. |
| lexicalization | ita: carcinoma del polmone |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 肺癌（はいがん、Lung cancer）とは肺に発生する、上皮細胞由来の悪性腫瘍。90%以上が気管支原性癌 (bronchogenic carcinoma) 、つまり気管・気管支、細気管支あるいは末梢肺由来の癌である。 |
| lexicalization | jpn: 肺癌 |
| lexicalization | jpn: haigan |
| lexicalization | jpn: はいがん |
| Korean | |
| has gloss | kor: 폐암(肺癌)은 폐에 발생하는 암이다. 전 세계적으로 매년 130만 명 이상이 폐암으로 사망하며, 암으로 인한 사망에서 가장 높은 비중을 차지하고 있다. 주 원인으로는 흡연, 유전, 라돈 가스, 석면 등이 있다. |
| lexicalization | kor: 폐암 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Cancer pulmonum aut carcinoma bronchialis est morbus pulmonum accurate species canceris, prima virum ac secunda mulierum quod ad crebritatem pertinet. Prima causa huius morbi est usus fistularum nicotianarum. Duae sunt praecipuae species huius canceris: carcinoma pulmunare e parvis cellusis et carcinoma pulmunare e non parvis cellulis. Toto orbe circiter 3 000 000 homines per annum decedunt propter hunc tumorem, qui difficiliter sanabilis est. Nam quinque annos post inventio morbi solum 5 % hominum hoc cancro laborantium supersunt. |
| lexicalization | lat: Cancer pulmonum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Plaušu vēzis ir nekontrolēta šūnu pieauguma slimība plaušu audos. Šāds šūnu pieaugums var izsaukt metastāzi, tas ir, izsaukt jaunu slimības perēkli, kurš izveidojies slimības ierosinātājiem pārvietojoties pa asinsvadiem vai limfvadiem no sākotnējā perēkļa uz citu vietu organismā. Plaušu vēzis ir viens no izplatītākajiem audzējiem pasaulē. Iespējamie saslimšanas cēloņi ar plaušu vēzi ir smēķēšana, paaugstināta radiācija, darba vides apstākļi, ieilguši un hroniski iekaisumi un/vai tuberkuloze.<ref name="pretvēža" /> |
| lexicalization | lav: Plaušu vēzis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Plaučių vėžys yra nekontroliuojamas ląstelių dauginimasis plaučių audiniuose. Tai gali sąlygoti vėžinio audinio metastazę į gretimus organus. Plaučių vėžys yra dažniausia mirties nuo vėžio priežastis ir pasaulyje nusineša 1,3 milijono gyvybių kasmet. Dažniausi plaučių vėžio simptomai yra dusulys, kosėjimas (įskaitant kosėjimą krauju) ir svorio kritimas. |
| lexicalization | lit: Plaučių vėžys |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Barah peparu adalah tumor mengancam (malignant tumour) pada paru-paru. Paling biasa adalah bronchogenic carcinoma (sekitar 90%). Barah paru-paru adalah tumor mengancam yang paling bahaya di seluruh dunia, menyebabkan sehingga 3 juta kematian setahun. |
| lexicalization | msa: Barah peparu |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Hì-gâm (Eng-gí: lung cancer) sī tī hì--nih ū seⁿ ok-sèng (malignant) liû (tumour) ê 1 chióng gâm-chèng (cancer). Ū 90% sī hì-kńg-chi goân-sèng-gâm (bronchogenic carcinoma). Hì-gâm sī siāng bé-miā ê gâm-chèng, 1 tang ū 3 pah-bān lâng tì-tio̍h hì-gâm lâi óng-seng. Kan-taⁿ 10 hūn 1 ê lâng ē-tàng koh oa̍h koè 5 tang. Chá-chêng tio̍h hì-gâm--ê lóng sī cha-po͘, chit kúi 10 tang lâi, cha-bó͘ tio̍h--tio̍h ê pí-lē jú lâi jú koân, che tiāⁿ-tio̍h kap chia̍h-hun ham khong-khì u-jiám ū tī-tāi . Hiān-chú-sî cha-bó͘ tì-tio̍h hì-gâm lâi óng-seng--ê khah chē pa̍t chióng gâm-chèng, chhin-chhiūⁿ leng-gâm (breast cancer), nn̄g-châu-gâm (ovarian cancer), kap chú-kiong-gâm (uterine cancer). |
| lexicalization | nan: hì-gâm |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Atsʼiis naałdzid |
| lexicalization | nav: Atsʼiis naałdzid |
| lexicalization | nav: atsʼiis naałdzid |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: सों क्यान्सर धाःगु छगू प्रकारया क्यान्सर ख। |
| lexicalization | new: सों क्यान्सर |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Longkanker is een verzamelnaam voor een aantal kwaadaardige tumoren uitgaande van de longen. De belangrijkste typen zijn: * bronchuscarcinoom ** niet-kleincellig longcarcinoom, in het Engels: Non-Small Cell Lung Cancer (NSCLC) *** plaveiselcelcarcinoom *** adenocarcinoom *** grootcellig ongedifferentieerd carcinoom ** kleincellig carcinoom |
| lexicalization | nld: longkanker |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lungekreft innebærer ondartede svulster i lungene. Den vanligste formen ( ca.90%) er bronkogen carcinom, det vil si en kreftform som oppstår i overflatecellene i bronkiene. |
| lexicalization | nor: lungekreft |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rak płuca (inaczej rak oskrzela) – najczęstszy nowotwór złośliwy, na który umiera rocznie na całym świecie 1,3 mln osób . Jest jednym z najgorzej rokujących nowotworów. Stanowi najczęstszą przyczynę zgonów z powodu raka u mężczyzn i jest na 2. miejscu pod tym względem u kobiet . Obecny stan wiedzy wskazuje na to, że największy wpływ na ryzyko zachorowania na raka płuca ma długoterminowe narażenie na wdychane karcynogeny, a zwłaszcza dym tytoniowy . Wydaje się, że w rzadkich przypadkach zachorowań na raka płuca u osób, które nigdy nie paliły do zachorowania dochodzi najczęściej przez połączenie czynników genetycznych oraz ekspozycji na bierne palenie . Poza tym radon oraz zanieczyszczenie powietrza , także mają wpływ na powstawanie raka płuca. Głównymi objawami choroby przy rozpoznaniu są: kaszel, duszność, ból w klatce piersiowej i krwioplucie. |
| lexicalization | pol: rak płuca |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Câncer de pulmão |
| Quechua | |
| has gloss | que: Surqan phiru unquy (Cancer pulmonum) nisqaqa surqanpi apanqara unquymi. |
| lexicalization | que: Surq'an phiru unquy |
| Russian | |
| has gloss | rus: Рак лёгкого (бронхогенный рак, бронхогенная карцинома) — злокачественное новообразование лёгкого, происходящее из эпителиальной ткани бронхов различного калибра. В зависимости от места появления подразделяется на центральный и периферический. |
| lexicalization | rus: Рак легкого |
| lexicalization | rus: рак лёгкого |
| Sinhala | |
| lexicalization | sin: Lung cancer |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El cáncer de pulmón es la enfermedad resultante del crecimiento anormal de células en el tejido pulmonar. Proveniente de células epiteliales, este crecimiento generalmente maligno, puede derivar en metástasis e infiltración a otros tejidos del cuerpo. |
| lexicalization | spa: Cancer de pulmon |
| lexicalization | spa: cáncer de pulmón |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kanceri i mushkërive është kanceri i dytë për nga shpeshtësia, dhe i pari për nga numri i vdekjeve. Në grafi kanceri shihet vetëm kur është mbi 1 cm, por kur kanceri i mushkërive ka arritur madhësinë 1 cm zakonisht ka arritur të japë metastaza, prandaj grafitë nuk janë të mira për zbulimin e hershëm të kancerit mushkëror. |
| lexicalization | sqi: Tumoret e mushkërive |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lungcancer är en cancersjukdom som orsakas av okontrollerad celldelning av lungvävnad. Tillväxten kan leda till metastasering, vilket innebär spridning till intilliggande vävnad. den störst delen av lungcancrar är carcinom vilket innebär att de härstammar från epitelceller. Lungcancer, som står flest dödsfall av alla cancrar bland män och näst flest bland kvinnor (efter bröstcancer), orsakar 1,2 miljoner dödsfall årligen. De vanligaste symptomen är andfåddhet, hosta (och hemoptys), och viktnedgång. |
| lexicalization | swe: lungcancer |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang kanser sa baga (Ingles: lung cancer) ay isang malignanteng pagbabago at paglaki ng mga tisyu ng baga. Nagsasanhi ito sa 1.3 milyong katao ng pagkamatay bawat taon, mas marami kesa iba pang mga kanser. Bagaman dating isang sakit na nakakaapekto sa mga kalalakihan ang kanser ng baga, mas marami kesa mga kababaihan, mas dumarami ang bilang ng mga kaso sa mga babae sa loob ng mangilan-ngilang mga dekada, na isinisisi sa pagtaas ng rasyo ng babaeng nagsisigarilyo kung ihahambing sa mga lalaking naninigarilyo. Sa kasalukuyan, nangunguna ang kanser sa baga sa nagdurulot ng kamatay sa mga kababaihan, na pumapaslang ng marami kaysa mga babaeng may kanser sa suso, kanser sa obaryo, at kanser na uterino, kapag pinagsamasama. Karamihan sa mga taong nagkakaroon ng kanser sa baga ang nanigarilyo sa loob ng maraming mga tao. Subalit, may ilang mga uri ng kanser sa bagang lumilitaw sa mga malulusog na pasyenteng hindi kailanman himitit ng sigarilyo. |
| lexicalization | tgl: kanser sa baga |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Akciğer kanseri akciğer dokularındaki hücrelerin kontrolsüz çoğaldığı bir hastalıktır. Bu kontrolsüz çoğalma, hücrelerin çevredeki dokuları istila etmeleri veya akciğer dışındaki organlara yayılmaları ile (metastaz) sonuçlanabilir. Dünya Sağlık Örgütü'nün (WHO) raporuna göre akciğer kanseri tüm dünyada kanser türleri arasında, erkeklerde en sık ölüme neden olan birinci, kadınlarda ise ikinci kanser türüdür , ve tüm dünyada her yıl yaklaşık 1.3 milyon ölüme neden olmaktadır . |
| lexicalization | tur: akciğer kanseri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Рак легені — пухлина, яка розвивається з епітеліальної тканини бронхів, або альвеол, невелика частина має мезенхімальну і нейрогенну природу (мезотеліоми плеври, саркоми, нейробластоми). В даний час рак легені займає перше місце в структурі онкологічних захворювань. Частота раку легені у чоловіків у віці 48 — 77 років вища ніж у жінок. |
| lexicalization | ukr: Рак легень |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Ung thư phổi được chia làm hai loại chính: ung thư phổi tế bào nhỏ và ung thư phổi không phải tế bào nhỏ, tuỳ thuộc vào hình dạng tế bào dưới kính hiển vi. Mỗi loại ung thư phát triển và lan theo những cách khác nhau và được điều trị khác nhau. |
| lexicalization | vie: ung thư phổi |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: לונגן קענסער/ראַק איז א קענסער געוואוקס אין די לונגען, עס הרגט 1.3 מיליאן מענטשן א יאר, עס איז פאראנטווארטלעך פאר די מערסטע טויט פעלער פון אלע קענסער/ראַקן ביי מענער, און די צווייטע מערסטע ביי פרויען נאך ברוסט קענסער. |
| lexicalization | yid: לונגען קענסער |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 肺癌指的是肺部组织内细胞生长失去控制的疾病。这种细胞生长可能会造成转移，就是侵入相邻的组织和渗透到肺部意外。绝大多数肺癌是肺部恶性上皮细胞肿瘤 ，由上皮细胞病变而造成。肺癌是造成男性和女性癌症相关死亡的最主要原因。全球每年有130万人死于肺癌。 最常见的症状包括呼吸急促, 咳嗽 (咳血), 和体重减轻 |
| lexicalization | zho: 肺癌 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Lung cancer |
| similar | e/simple/Lung cancer |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
