| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) cancer of the prostate gland prostate cancer, prostatic adenocarcinoma |
| has gloss | eng: Prostate cancer is a disease in which cancer develops in the prostate, a gland in the male reproductive system. |
| has gloss | eng: Prostate cancer is a form of cancer that develops in the prostate, a gland in the male reproductive system. The cancer cells may metastasize (spread) from the prostate to other parts of the body, particularly the bones and lymph nodes. Prostate cancer may cause pain, difficulty in urinating, problems during sexual intercourse, or erectile dysfunction. Other symptoms can potentially develop during later stages of the disease. |
| lexicalization | eng: Prostate cancer |
| lexicalization | eng: Prostate |
| lexicalization | eng: prostatic adenocarcinoma |
| subclass of | (noun) malignant tumor originating in glandular epithelium adenocarcinoma, glandular carcinoma, glandular cancer |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Prostaatkanker is n kanker van n man se prostaatklier en is die kanker (uitsluitende longkanker) wat die algemeenste in mans voorkom. Die klier is begrawe onder die blaas en tussen die rektum, die sluitspier, n paar slagare en bondels senuwees. In n jong man is dit omtrent so groot soos n okkerneut en dit omring n deel van die urinekanaal. |
| lexicalization | afr: Prostaat kanker |
| lexicalization | afr: prostaatkanker |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: প্রোস্টেট ক্যান্সার |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ракът на простатата е болестно състояние, една от най-разпространените форми на рак сред мъжете. |
| lexicalization | bul: Рак на простатата |
| lexicalization | bul: рак на простатата |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El càncer de pròstata o càncer prostàtic és una malaltia en què el càncer es desenvolupa en la pròstata, una glàndula de laparell reproductor masculí que sencarrega de produir certs elements del líquid seminal. Té lloc quan les cèl·lules de la pròstata muten i comencen a multiplicar-se sense control. Aquestes cèl·lules poden anar de la pròstata a altres òrgans (metàstasi), especialment als ossos i als ganglis limfàtics. El càncer de pròstata pot causar dolor, dificultat en la micció, disfunció erèctil i altres símptomes. |
| lexicalization | cat: Càncer De Pròstata |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: qián liè xiàn ai |
| lexicalization | cmn: 前列腺癌 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Prostatakræft er en kræftsygdom i blærehalskirtlen. Blærehalskirtlen er en del af de mandlige kønsorganer, og prostatakræft rammer derfor kun mænd. Hyppigheden af prostatakræft varierer betydeligt mellem forskellige dele af verden med lavest forekomst i Sydøstasien og højest forekomst i Europa og Nordamerika. Dette kan muligvis skyldes større opmærksomhed på sygdommen i sidstnævnte områder. I Danmark rammes årligt ca. 2000 mænd af sygdommen, hvilket gør den til den tredje hyppigste kræftform blandt danske mænd. Forekomsten har været jævnt stigende over de sidste 50 år. Sygdommen er sjælden blandt mænd under 50 år. Prostatakræft er en langsomt voksende kræftform, der langt oftest er af typen adenokarcinom. Typisk er et af de første symptomer vandladningsbesvær. Sygdommen diagnosticeres ved udtagelsen af en biopsi, der viser maligne forandringer af cellerne i blærehalskirtlen. |
| lexicalization | dan: prostatakræft |
| German | |
| has gloss | deu: Der Prostatakrebs (medizinisch: Prostatakarzinom; PCa) ist eine bösartige Tumorerkrankung und geht vom Drüsengewebe der Vorsteherdrüse (Prostata) aus. In Deutschland sterben knapp 3 von 100 Männern an Prostatakrebs. Der Prostatakrebs gehört zu den häufigsten Krebserkrankungen des Mannes: innerhalb der Gruppe der an Krebs verstorbenen Männer ist er für etwa zehn Prozent der Todesfälle verantwortlich und stellt damit die dritthäufigste tödliche Krebserkrankung nach Lungen- und Darmkrebs dar. Die beobachtbare, vermeintlich starke Zunahme in den letzten Jahrzehnten ist eher auf verbesserte diagnostische Methoden und eine allgemein höhere Lebenserwartung zurückzuführen als auf eine tatsächliche Zunahme der Fallzahlen. |
| lexicalization | deu: Prostata-Krebs |
| lexicalization | deu: Prostatakrebs |
| lexicalization | deu: Prostatakarzinom |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ޕްރޮސްޓޭޓް ކެންސަރު |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο καρκίνος του προστάτη αδένα είναι μία νόσος που τείνει να εξελιχθεί σε στατιστικά σημαντικό βαθμό στις μέρες μας. |
| lexicalization | ell: καρκίνος του προστάτη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Prostata kancero, kiel esprimas la nomo, estas kancero de la vira glando prostato, kiu situas inter la urin-vezika cerviko kaj la uretro. Prostata kancero estas inter la plej oftaj specoj de kancero inter viroj. El inter la viroj eksuferintaj pri kancero, pli-malpli 10 procentaĵoj mortas pro prostata kancero, kaj do ĝi post pulma kaj kojlorektuma ĉe viroj estas la tri plej ofta mortokaŭzo pro speco de kancero. |
| lexicalization | epo: prostata kancero |
| Basque | |
| has gloss | eus: Prostatako minbizia gizonezko guruin horretan garatzen den tumore mota da, anatomia patologikoaren arabera adenokartzinoma dena. |
| lexicalization | eus: Prostatako minbizia |
| Persian | |
| has gloss | fas: سرطان پروستات عبارت است از وجود سلولهای سرطانی در پروستات که میتواند باعث انسداد در دستگاه ادراری یا متاستاز به سایر اعضاء بدن شود. |
| lexicalization | fas: سرطان پروستات |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Eturauhassyöpä on eturauhasessa esiintyvä syöpä. Riski sairastua siihen kasvaa 50 ikävuoden jälkeen. Eturauhassyöpä on Suomen yleisin syöpä ja uusia tapauksia todetaan vuosittain noin 4 500. Maailmanlaajuisesti se on miesten toiseksi yleisin syöpä Oireet Potilas tulee lääkärille usein epämääräisten oireiden takia: sekä syöpä että eturauhasen hyvänlaatuisen liikakasvun oireet aiheuttavat virtsaoireita. Myös oireettomille miehille tehdyt PSA -testit tuovat miehiä joko terveyskeskukseen tai työterveyslääkärin pakeille. Yleensä yleislääkäri ohjaa potilaan urologille. |
| lexicalization | fin: eturauhassyöpä |
| French | |
| has gloss | fra: Le cancer de la prostate est un cancer fréquent touchant la prostate et donc exclusivement l'homme. |
| lexicalization | fra: Cancer De La Prostate |
| lexicalization | fra: eturauhassyöpä |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Rak prostate (predstojne žlijezde) je najčešća zloćudna bolest kod muškaraca. Javlja se u dobi izad 50 godina, a najčešće (50% oboljelih) kod osoba iznad 70 godina. Obuhvaća 12% svih rakom izazvanih smrti kod muškaraca i drugi je po učestalosti uzrok smrti, odmah iza karcinoma pluća. Pretpostavka je da bi se na koncu rak prostate razvio kod svih muškaraca da žive dovoljno dugo, a izravan uzrok nastanka nije poznat. Prostatitis i benigna hiperplazija se ne smatraju uzrocima nastanka raka, već podatci upućuju na ovisnost o spolnim hormonima. |
| lexicalization | hbs: Rak prostate |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סרטן בלוטת הערמונית (באנגלית: Prostate cancer) הוא מחלה שבמסגרתה מתפתח גידול סרטני בערמונית (הפרוסטטה), בלוטה במערכת הרבייה הגברית. המחלה מתפרצת כאשר תאים בערמונית עוברים תהליך של מוטציה ופותחים בבולמוס התרבות היוצא מכלל שליטה. תאים אלה עלולים להתפשט מחוץ לערמונית אל איברים אחרים בגוף וליצור גרורות סרטניות, במיוחד בעצמות ובקשרי לימפה. התפרצות מחלת סרטן הערמונית עלולה להיות מלווה במיחושים, בקשיים בהטלת שתן, בהפרעות זיקפה ובתסמינים אחרים. |
| lexicalization | heb: סרטן הערמונית |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Rak prostate (predstojne žlijezde) je najčešća zloćudna bolest kod muškaraca. Javlja se u dobi izad 50 godina, a najčešće (50% oboljelih) kod osoba iznad 70 godina. Obuhvaća 12% svih rakom izazvanih smrti kod muškaraca i drugi je po učestalosti uzrok smrti, odmah iza karcinoma pluća. Pretpostavka je da bi se na koncu rak prostate razvio kod svih muškaraca da žive dovoljno dugo, a izravan uzrok nastanka nije poznat. Prostatitis i benigna hiperplazija se ne smatraju uzrocima nastanka raka, već podatci upućuju na ovisnost o spolnim hormonima. |
| lexicalization | hrv: Rak prostate |
| lexicalization | hrv: rak prostate |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kanker prostat adalah penyakit kanker yang berkembang di prostat, sebuah kelenjar dalam sistem reproduksi lelaki. Hal ini terjadi ketika sel prostat mengalami mutasi dan mulai berkembang di luar kendali. Sel ini dapat menyebar secara metastasis dari prostat ke bagian tubuh lainnya, terutama tulang dan lymph node. Kanker prostat dapa menimbulkan rasa sakit, kesulitan buang air kecil, disfungsi erektil dan gejala lainnya. |
| lexicalization | ind: kanker prostat |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con carcinoma della prostata si descrive un tipo di tumore che si sviluppa a carico della prostata, una ghiandola dell'apparato genitale maschile. Il tumore si sviluppa quando le cellule della prostata mutano e iniziano a moltiplicarsi al di fuori dei meccanismi di controllo. Queste cellule possono dare luogo a metastasi dalla prostata ad altre parti del corpo, specialmente alle ossa e ai linfonodi. Il tumore alla prostata può causare dolore, difficoltà alla minzione, disfunzione erettile ed altri sintomi. |
| lexicalization | ita: Carcinoma della prostata |
| lexicalization | ita: carcinoma della prostata |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 前立腺癌（ぜんりつせんがん）は、前立腺（外腺）に発生する病気、癌の一つ。様々な組織型の悪性腫瘍が生じうるが、殆どは腺癌であり、通常は前立腺癌≒前立腺腺癌の意味で用いられる。日本では癌死亡者の約3.5%を占め、近年、急増傾向にある。ただし、癌の中では治癒率は比較的高い方であるとされている。45歳以下での罹患は家族性以外はまれで、50歳以降に発症する場合が多い。その割合は年を追うごとに増加する。 |
| lexicalization | jpn: 前立腺癌 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 전립선암(前立腺癌, prostate cancer)은 남성에게 흔한 암이다. 여성은 전립선을 가지고 있지 않아서 전립선암에 걸릴 수 없지만 자녀에게 유전인자를 유전시킬 수는 있다. 미국 암 학회에 따르면 약 6명 중 1명의 남성이 자기의 일생에서 암에 걸린다. 다행히 대부분의 전립선 종양의 성장은 느리고 조기에 발견하면 치료로 종양의 크기를 줄일 수 있다. 최근까지 전립선 암의 위험인자로 잘 알려진 것은 나이, 민족성(유전), 가족력(유전)이다. 노령은 모든 유형의 암에 대한 위험성을 증가시키지만 민족성과 가족력의 관여는 유전적 요소 또한 매우 크다는 것을 시사한다. |
| lexicalization | kor: 전립선암 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Cancer prostatae est morbus prostatae, accurate diffusa species canceris viri (e.g in Germania secunda quod ad frequentiam pertinet). Cancer occurit, ubi cellulae prostatae mutant et multiplicare sine temperantia incipiunt. |
| lexicalization | lat: Cancer prostatae |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Prostatas vēzis jeb priekšdziedzera vēzis ir slimība, kad vēzis attīstās prostatā, vīriešu reproduktīvās sistēmas dziedzerī. Šī slimība sākas, kad prostatas šūnas pārveidojas un tas notiek nekontrolēti. Šīs bojātās šūnās var izplatīties (metastāzes procesā) tālāk uz citām ķermeņa daļām, it īpaši uz kauliem un limfmezgliem. Prostatas vēža dēļ var būt apgrūtināta, sāpīga urinēšana, erekcijas disfunkcija un citi simptoni. |
| lexicalization | lav: Prostatas vēzis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Prostaatkanker is een vorm van kanker die in de prostaat begint. Signalen van prostaatkanker kunnen dezelfde zijn als die van een benigne prostaathypertrofie (vergrote prostaat), onder andere een verzwakte straal tijdens het urineren, 's nachts frequenter moeten plassen en onvermogen de urine lang op te houden. |
| lexicalization | nld: prostaatkanker |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: prostatakreft |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Prostatakreft er en kreftform som rammer prostatakjertelen. Prostata har navnet blærehalskjertelen på norsk. Som det norske navnet tilsier, ligger kjertelen i overgangen mellom blæren og urinrøret hos mannen. Dens hovedoppgave er å hjelpe til med å holde sæden flytende. Kjertelen vokser gjennom hele livet, og med økt alder, vil enkelte menn merke symptomer fra denne veksten. Beskrivelse Kreft innebærer unormal cellevekst eller -deling. Det har sin bakgrunn i genetiske forandringer, mutasjoner, i cellene. De endrete cellene kan spre seg til andre deler av kroppen, spesielt skjelettet og lymfekjertelen og danne såkalte metastaser. Prostatakreft kan være smertefullt og kan skape problem med ereksjon og urinering. |
| lexicalization | nor: Prostata kreft |
| lexicalization | nor: prostatakreft |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rak gruczołu krokowego — choroba nowotworowa gruczołu krokowego, występująca u 11% mężczyzn z rozpoznanym nowotworem i będąca przyczyną 9% zgonów z powodu chorób nowotworowych u mężczyzn. |
| lexicalization | pol: Rak gruczołu krokowego |
| lexicalization | pol: rak gruczołu krokowego |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Câncer de próstata ou cancro da próstata é uma doença na qual ocorre o desenvolvimento de um cancro/câncer na próstata, uma glândula do sistema reprodutor masculino. Ocorre quando as células da próstata sofrem mutações e começam a se multiplicar sem controle. Estas células podem se espalhar (metástase) a partir da próstata em direção a outras partes do corpo, especialmente ossos e linfonodos. O câncer de próstata pode causar dor, dificuldade em urinar, disfunção erétil e outros sintomas. |
| lexicalization | por: Cancer de prostata |
| lexicalization | por: câncer de próstata |
| Russian | |
| has gloss | rus: Рак проста́ты (рак предста́тельной железы, ) — злокачественное новообразование, возникающее из эпителия альвеолярно-клеточных желез. |
| lexicalization | rus: Рак простаты |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina cáncer de próstata al que se desarrolla en uno de los órganos glandulares del sistema reproductor masculino llamado próstata. El cáncer se produce cuando algunas células prostáticas mutan y comienzan a multiplicarse descontroladamente. Éstas también podrían propagarse desde la próstata a otras partes del cuerpo, especialmente los huesos y los ganglios linfáticos originando una metástasis.Esta afección puede causar dolor, micción dificultosa, disfunción eréctil, entre otros síntomas. |
| lexicalization | spa: Cancer de prostata |
| lexicalization | spa: cáncer de próstata |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Prostatacancer är en sjukdom som innebär att cancer utvecklas i prostatan, en körtel som ingår i de manliga könsorganen. Cancer innebär att vissa celler förökar sig utan de normala och nödvändiga begränsningarna. Detta beror på genetiska förändringar, mutationer, i cellerna. De förändrade cellerna kan sprida sig till andra delar av kroppen, särskilt skelettet och lymfkärlen, och bilda så kallade metastaser. Prostatacancer kan vara smärtsamt och orsaka bland annat problem med urinering och erektion. |
| lexicalization | swe: prostatacancer |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang kanser sa prostata ay isang grupo ng mga selyula na may kanser (isang nakakamatay na tumor) na nagsisimula sa labas na bahagi ng prostata. Ito ang pangalawa sa pinakakaraniwang uri ng kanser sa mga lalaki sa Estados Unidos. Ang kanser sa balat ang pinakakaraniwan. Sa lahat ng mga lalaking sinuri na may kanser bawat taon, higit sa 25 bahagdan ang may kanser. |
| lexicalization | tgl: Kanser sa prostata |
| lexicalization | tgl: kanser sa prostate |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Prostat kanseri, erkek üreme sistemine bağlı bir salgı bezi olan prostat'ta kanser gelişmesiyle oluşan bir hastalıktır. Kanser, prostat hücreleri değişime uğradığında ve kontrol dışı çoğalmaya başladığında olur. Bu hücreler zamanla prostattan vücudun diğer bölgelerine de, özellikle kemiklere ve lenflere yayılabilir (Metastaz). Prostat kanseri ağrı, idrara çıkma zorluğu ve ereksiyona bağlı işlev bozuklukları gibi belirtilere neden olarabilir. Buna rağmen, bu semptomlar sadece hastalığın ilerleyen evrelerinde görülür. |
| lexicalization | tur: Prostat kanseri |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 前列腺癌是出自前列腺的惡性腫瘤，前列腺是屬於男性生殖系統的一個腺體。若其中有細胞的基因突變導致增殖失控，就成為癌症。惡性細胞除了體積擴大或侵犯鄰近器官，也可能轉移到身體其他部位，尤其是骨頭和淋巴結。前列腺癌可能造成疼痛、排尿困難、勃起功能不全等症狀。 |
| lexicalization | zho: 前列腺癌 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Prostate cancer |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
