| German |
| has gloss | deu: ´ Bei einem Seminom (lat. semen = „Samen“) handelt es sich um einen bösartigen Keimzelltumor des Hodens, der seinen Ursprung in der Entartung von Spermatogonien (Keimgewebe) hat. |
| lexicalization | deu: Seminom |
| lexicalization | deu: Hodentumor |
| lexicalization | deu: Hodenkrebs |
| Finnish |
| has gloss | fin: Seminooma on kiveksen sädeherkkä itusolukasvain. Seminoomat ovat tyypillisesti vanhempien miesten kivessyöpiä kuin ei-seminoomat. Seminoomien insidenssin on tutkittu olevan connecticutilaisilla miehillä huipussaan 35 vuoden iässä ja ei-seminoomien noin kymmenen vuotta nuoremmilla. |
| lexicalization | fin: seminooma |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סמינומה (seminoma) הינו סוג של סרטן האשכים. באופן כללי, קיימים מספר סוגים של סרטן אשר עלול להתפתח באשכים, כך למשל: סמינומה, טרטומה, סרטן תאים עובריים או כוריאוקרצינומה. לרוב מקובל לחלק את סרטן האשכים לסרטן מסוג סמינומה ולסרטן שאיננו סמינומה, עקב השוני בפרוגנוזה ובשיטות הטיפול. |
| lexicalization | heb: סמינומה |
| Italian |
| has gloss | ita: Per seminoma detto anche "tumore di Lance Armstrong" in campo medico, si intende una forma di neoplasia (tumore) maligna che colpisce le cellule germinali del testicolo e più raramente del mediastino. |
| lexicalization | ita: seminoma |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 精上皮腫（せいじょうひしゅ、seminoma）とは精巣の胚細胞腫瘍の一種。セミノーマとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 精上皮腫 |
| Polish |
| has gloss | pol: Nasieniak (łac. seminoma) – najczęstszy germinalny nowotwór złośliwy jądra. Guz o identycznej budowie w jajniku nosi nazwę rozrodczaka (łac. dysgerminoma). Jest to nowotwór złośliwy, szybko dający przerzuty do węzłów chłonnych zaotrzewnowych, a następnie do innych narządów: płuc, wątroby, mózgu, kości. Jednak ze względu na znaczną chemiowrażliwość i promienioczułość, jest to też jeden z nielicznych guzów litych, w którym istnieje szansa wyleczenia pacjenta, nawet w przypadku zaawansowanej choroby (z przerzutami odległymi). Jednym z najbardziej znanych pacjentów, którzy chorowali na nasieniaka był amerykański kolarz Lance Armstrong. |
| lexicalization | pol: nasieniak |
| Portuguese |
| has gloss | por: Seminoma é um germinoma dos testículos. É um tipo de câncer testicular que acredita-se que é originado do epitélio germinativo dos túbulos seminíferos. |
| lexicalization | por: seminoma |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un seminoma es un tipo de cáncer de testículo, que se cree que origina del epitelio germinal de los túbulos seminíferos. Más del 80 por ciento de los hombres con seminomas, teratomas o carcinomas embrionarios sobrevive 5 años o más. Producen masas voluminosas que pueden hacer que el testículo afectado obtenga más de 10 veces su tamaño normal. |
| lexicalization | spa: seminoma |
