| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) inflammation of the head of the penis balanitis |
| has gloss | eng: Balanitis is inflammation of the glans penis (from "acorn"). When the foreskin (or prepuce) is also affected, it is termed balanoposthitis. |
| lexicalization | eng: balanitis |
| subclass of | (noun) a response of body tissues to injury or irritation; characterized by pain and swelling and redness and heat rubor, redness, inflammation |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Баланит ( (от "жълъд")) е възпаление на главичката на пениса - glans penis. В случаите, когато възпалението обхваща и препуциума се нарича баланопостит. |
| lexicalization | bul: Баланит |
| German | |
| has gloss | deu: Bei der Eichelentzündung (latinisiertes Griechisch Balanitis (Mz. Balanitiden), umgangssprachlich Eicheltripper) ist die Eichel (griech. balanos) des männlichen Gliedes entzündet. Dabei kann es zu eitriger Absonderung kommen, die um den Hals der geschwollenen Eichel des männliches Penis herum entsteht. Ist die Vorhaut (griech. pósthe) ebenfalls betroffen, so spricht man von einer Balanoposthitis. |
| lexicalization | deu: Eichelentzündung |
| lexicalization | deu: Balanitis |
| lexicalization | deu: Entzündung der Eichel |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ފިރިހެންހަށީގެ ބޯ ދުޅަވުން |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Terskatulehdus eli balaniitti (kreikan sanasta balanos, terska) on terskan tulehdus. Jos tulehdus on terskan lisäksi myös esinahassa, sitä kutsutaan balanopostiitiksi. Terskatulehduksella on useita mahdollisia syitä. Sen tavallisin komplikaatio on fimoosi eli esinahan ahtaus. |
| lexicalization | fin: Terskatulehdus |
| lexicalization | fin: balaniitti |
| French | |
| has gloss | fra: La balanite (du grec: βάλανος balanos "gland") est une inflammation du gland du pénis. Le plus souvent dorigine infectieuse, elle est généralement due à un manque dhygiène , mais lutilisation excessive de savons est aussi reconnue comme la cause de balanites récurrentes . Elle peut concerner la muqueuse du gland, lextrémité du pénis ou le sillon situé entre le gland et le prépuce. |
| lexicalization | fra: Balanite |
| lexicalization | fra: balanite |
| Italian | |
| has gloss | ita: La balanite (dal greco balanus ghianda e itis infiammazione) è un'infiammazione della testa del glande, spesso estesa anche al prepuzio; in tal caso è detta balanopostite. |
| lexicalization | ita: Balanite |
| lexicalization | ita: balanite |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 귀두염 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Penyakit balanitis adalah keradangan pada glans penis yang boleh menyebabkan prepus melekat kepadanya. Penyakit ini boleh berlaku pada lelaki, baik yang berkhatan mahupun yang tidak. Penyakit balanitis dipercayai berlaku lebih kerap di kalangan kanak-kanak tidak berkhatan, walaupun sebuah kajian oleh R.S. Van Howe pada tahun 1997 mendapati bahawa "kanak-kanak berkhatan lebih cenderung mendapat balanitis" . |
| lexicalization | msa: balanitis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Balanitis is een ontsteking van de eikel (glans penis). De eikel is rood of wat schilferig. Als de voorhuid meedoet aan de ontsteking spreekt men van balanoposthitis. |
| lexicalization | nld: Balanitis |
| lexicalization | nld: balanitis |
| Russian | |
| has gloss | rus: Баланит (баланопостит) — воспаление крайней плоти и головки полового члена. |
| lexicalization | rus: Баланит |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Balanitída je zápal končeka penisu (žaluďa) vyvolaný spareninou, alergickou reakciou alebo fimózou. Balanitída nie je vážnym problémom, avšak pri častom opakovaní sa pacient bude musieť podrobiť obriezke. |
| lexicalization | slk: Balanitída |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La balanitis (del griego βάλανος, «bellota», en relación a la forma del glande; e -itis, inflamación) es la inflamación del glande del pene. Cuando también se afecta el prepucio, se denomina balanopostitis. |
| lexicalization | spa: balanitis |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Balanit är inflammation under en ofta för trång förhud. Om inte penis tvättas regelbundet samlas lätt smegma och andra utsöndringar under förhuden som förorsakar inflammation och ödem i vävnaden. |
| lexicalization | swe: Balanit |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang balanitis (mula sa Griyego: βάλανος balanos "acorn"). ay ang pamamaga o implamasyon ng glans penis o ulo ng titi (na kilala rin bilang burat o turat). Kapag apektado rin ang prepusyo ng titi, tinatawag na itong balanoposthitis. |
| lexicalization | tgl: balanitis |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Balanitis |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint