| Bengali |
| has gloss | ben: সর্পদংশন হচ্ছে একপ্রকার আঘাতগ্রস্থতা, যা সাপের কামড়ের মাধ্যমে হয়ে থাকে। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এই আঘাতটি সংঘটিত হয় প্রাণীটির বিষদাঁতের কামড়ের ফলে শরীরে বিষ প্রবেশের মাধ্যমে। সাপের বেশিরভাগ প্রজাতি নির্বিষ এবং সাধারণত তারা শিকার করে শিকারকে চারপাশ দিয়ে চাপ প্রয়োগের মাধ্যমে। তুলনামূলক অল্প সংখ্যক সাপই বিষপ্রয়োগের মাধ্যমে শিকারকে হত্যা করে। গড়ে পৃথিবীতে সাপের ৩,০০০ প্রজাতি পাওয়া যায়, যার মধ্যে মাত্র ১৫ শতাংশের দংশন মানুষের জন্য বিপজ্জনক। অ্যান্টার্কটিকা ব্যতীত পৃথিবীর সকল স্থানেই বিষধর সাপের দেখা মিলে। সাপ সাধারণত শিকারের জন্যই দংশন করে, কিন্তু কিছু ক্ষেত্রে নিজেকে হুমকির সম্মুখীন মনে করলে ক্ষতিসাধন এড়াতেও তারা দংশন করে। যেহেতু একই সাপ দেখতে বিভিন্ন রকম হতে পারে, তাই নির্দিষ্ট কোনো প্রজাতি নির্ণয় করা কষ্টসাধ্য। এজন্য সঠিক চিকিৎসা পেতে অবশ্যই পেশাদার চিকিৎসকের শরণাপন্ন হওয়া উচিত। |
| lexicalization | ben: সর্পদংশন |
| Czech |
| has gloss | ces: Uštknutí je poranění způsobené zuby jedovatého hada. Jedná se o bolestivé bodné rány s tendencí ke krvácení a zanícení. Při kousnutí hadem nemusí vždy dojít k uštknutí, neboť had jedem šetří a může se až během útoku rozhodnout jed nepoužít. |
| lexicalization | ces: Uštknutí hadem |
| lexicalization | ces: uštknutí |
| lexicalization | ces: hadí uštknutí |
| German |
| has gloss | deu: Ein Schlangenbiss ist ein von einer Schlange verursachter Biss. Manche geben bei einem Biss Gift in die Wunde ab. Daher werden sie als Giftschlangen bezeichnet. Dieser Artikel beschäftigt sich hauptsächlich mit dem Biss von Giftschlangen. Schlangen beißen meist, um Beute zu überwältigen. Aber auch Bisse zur Verteidigung kommen vor. Davon sind auch immer wieder Menschen betroffen. Dabei besteht die Gefahr einer Infektion, und im Fall einer Giftschlange kann es zu einer Vergiftung kommen. |
| lexicalization | deu: Schlangenbiss |
| lexicalization | deu: Schlangenbiß |
| Finnish |
| lexicalization | fin: käärmeenpisto |
| lexicalization | fin: käärmeenpurema |
| Hindi |
| has gloss | hin: जब कोई साँप किसी को काट देता है तो इसे सर्पदंश या साँप का काटना (snakebite) कहते हैं। साँप के काटने से घाव हो सकता है और कभी-कभी विषाक्तता (envenomation) भी हो जाती है जिससे मृत्यु तक सम्भव है। अब यह ज्ञात है कि अधिकाश सर्प विषहीन होते हैं किन्तु अन्टार्कटिका को छोड़कर सभी महाद्वीपों में जहरीले सांप पाये जाते हैं। साँप प्राय अपने शिकार को मारने के लिये काटते हैं किन्तु इसका उपयोग आत्मरक्षा के लिये भी करते हैं। |
| lexicalization | hin: सर्पदंश |
| lexicalization | hin: sarpaxaMSa |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: kígyóharapás |
| lexicalization | hun: kígyómarás |
| Indonesian |
