| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a decrease in size of an organ caused by disease or disuse atrophy, wasting, wasting away |
| has gloss | eng: Atrophy is the partial or complete wasting away of a part of the body. Causes of atrophy include mutations (which can destroy the genetic to build up the organ), poor nourishment, poor circulation, loss of hormonal support, loss of nerve supply to the target organ, disuse or lack of exercise or disease intrinsic to the tissue itself. Hormonal and nerve inputs that maintain an organ or body part are referred to as trophic [noun] in medical practice. Trophic describes the trophic condition of tissue. A diminished muscular trophic is designated as atrophy. |
| lexicalization | eng: atrophy |
| lexicalization | eng: wasting away |
| lexicalization | eng: wasting |
| subclass of | (noun) (medicine) any sensation or change in bodily function that is experienced by a patient and is associated with a particular disease symptom |
| has subclass | (noun) progressive wasting of muscle tissues amyotrophia, amyotrophy |
| has subclass | (noun) wasting of the body during a chronic disease tabes |
| has subclass | (noun) atrophy and shriveling of the skin or mucous membrane kraurosis |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: ضمور (بالانجليزية atrophy) هو انكماش أو تقلص في الخلية نتيجة لفقدان مواد من داخل الخلايا، (اذا أصاب الضمور أكثر من خلية فإنه يمكن القول بأن العضو في حالة ضمور) ويجب الملاحظة بأن ضمور الخلايا لا يعني موتها. |
| lexicalization | ara: ضمور |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Атрофия е намаляване на обема и размерите на отделни тъкани или органи с качествени промени в строежа и функцията им. Физиологичната атрофия е свързана с остаряването, болестната - с продължителен натиск, атеросклероза, прекъсната инервация, принудително бездействие, заболяване и други. |
| lexicalization | bul: Атрофия |
| lexicalization | bul: атрофия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Atròfia és la disminució de mida dun òrgan o teixit a conseqüència duna disminució o alteració dels processos nutritius. Això impedeix que arribi a les cèl·lules ,de lòrgan o teixit, la quantitat necessària per mantenir lequilibri del recanvi orgànic, és a dir, per mantenir la relació entre lassimilació (anabolisme) i la desassimilació (catabolisme) de leconomia cel·lular. |
| lexicalization | cat: Atròfia |
| lexicalization | cat: atròfia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Atrofie je regresivní změna postihující normálně vyvinutý orgán nebo tkáň. Právě důraz na to, že je postižen normálně vyvinutý orgán, odlišuje atrofii od nedostatečného vývinu orgánu (hypoplazie). Při atrofii vlastně dochází k úbytku živé tkáně. V rámci orgánnu může atrofie postihovat jak orgán jako celek, tak i jednotlivé buněčné typy. Z hlediska celého orgánu dochází při atrofii k tomu, že se zvyšuje relativní podíl vazivového stromatu a orgán postižený atrofií se tak jeví tako tužší než kdyby byl zdravý. |
| lexicalization | ces: atrofie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: zakrnění |
| Danish | |
| has gloss | dan: Atrofi (fra græsk , atrophia, "afmagring") er et lægeligt udtryk som betegner svind af væv, legeme eller organ. Årsagen til denne tilstand kan være normal fysiologisk udvikling, mangelfuld ernæringstilstand, nedsat brug eller alderdom. |
| lexicalization | dan: atrofi |
| German | |
| has gloss | deu: Die Atrophie oder Atrophia (zu altgriechisch: , neugriechisch: , nlat.: atrophia = „Abmagerung“, „Auszehrung“, „Nahrungsmangel“, „Verkümmerung“) bedeutet Gewebsschwund. Sie kann durch Volumen- bzw. Größenabnahme der Zellen (so genannte einfache Atrophie) oder durch Abnahme der Zellzahl (numerische Atrophie = Hypoplasie) jeweils mit oder ohne gleichzeitige Veränderungen in der Zellstruktur auftreten. Das Gegenteil einer Atrophie ist eine Hypertrophie bzw. Hyperplasie. Eine Wachstumsdepression ist ein gegenüber der Norm verringertes Wachstum. Sie kann alle Gründe haben, die auch eine Atrophie auslösen können. |
| lexicalization | deu: Atrophie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Gewebsschwund |
| lexicalization | deu: Verkümmerung |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: ατροφία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Atrofio signifas la malkreskon de la (homa) korpo. Plej konata formo estas la muskola, vidonerva atrofio. |
| lexicalization | epo: atrofio |
| Persian | |
| has gloss | fas: کاهیدگی یا آتروفی به معنی تحلیل‌رفتگی یاخته یا بافت یا عضوی که رشد بهنجار داشته‌است. در کاهیدگی تعداد یاخته‌ها تغییری نمی‌کند بلکه اندازه و محتویات آنها کاهش می‌یابد. البته به صورت غیر دقیق به مواردی که بافتها کاهش حجم همراه با کاهش تعداد یاخته‌ها دارند نیز گاه آتروفی می‌گویند. |
| lexicalization | fas: کاهیدگی |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: atropia |
| lexicalization | fin: atrofia |
| lexicalization | fin: surkastuneisuus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: haaskaus |
| French | |
| has gloss | fra: Latrophie est la diminution de volume ou de taille, plus ou moins importante, dun membre, dun organe ou dun tissu, due à de nombreuses causes. |
| lexicalization | fra: atrophie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: atrophions |
| lexicalization | fra: fading |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: atrofija |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Atropi atau penyusutan disebut juga atrofi adalah fenomena yang bilangan dan zat sel masing-masing berkurangan dan mengecil, menyebabkan tisu dan organ yang terlibat mengerut. Atropi berkemungkinan berlaku akibat tindak balas adaptasi terhadap tekanan sehingga isi padu sel mengerut dan seterusnya keperluan tenaga diturunkan ke tahap yang minimum. penyebab lain yang mungkin ialah sel kurang digunakan seperti dalam otot rangka. selain penurunan keperluan sesuatu fungsi, kekurangan bekalan oksigen atau nutrisin, inflamasi kronik dan proses penuaan juga menyumbang kepada fenomena atropi. Begitu juga dengan gangguan isyarat dalam tindakan hormon berakibat fungsi sesuatu organ berkurangan. |
| lexicalization | ind: Atropi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con il termine atrofia si indica una riduzione della massa dei tessuti od organi causata dalla diminuzione del numero di cellule o delle loro dimensioni. |
| lexicalization | ita: Atrofia |
| lexicalization | ita: atrofia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 萎縮（いしゅく、）は、正常な容積に発育した臓器や組織の容積が種々の原因により減少した状態。萎縮の形式により、実質細胞の縮小による単純萎縮と実質細胞数の減少による数的萎縮とに分類される。萎縮の原因によっても分類され、加齢などによる生理的な原因とする生理的萎縮、栄養不足を原因とする栄養障害性萎縮、神経障害を原因とする神経性萎縮、持続的な圧迫を原因とする圧迫性萎縮、活動の停止や制限を原因とする不使用性萎縮、ホルモンの欠如や不足を原因とする内分泌性萎縮、局所の貧血を原因とする貧血性萎縮に分類される。萎縮に対して、正常な臓器や組織が容積まで達しない場合を低形成あるいは形成不全、全く発育しない場合を無発生と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 萎縮 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Atrofija ( – nuvytimas) – ląstelių, audinių arba organų sumažėjimas ir funkcijos susilpnėjimas arba visiškas išnykimas. |
| lexicalization | lit: atrofija |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Atrofie, letterlijk zonder voeding, is een afname van weefsel- of orgaanmassa. Er zijn twee soorten atrofie: numerieke atrofie (afname van het aantal cellen) en eenvoudige atrofie (afname van de celfunctie). |
| lexicalization | nld: atrofie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Atrofi er svinn/tilbakedanning av vev, og fører ofte til at vevet mister sin funksjon helt eller delvis. |
| lexicalization | nor: Atrofi |
| Polish | |
| has gloss | pol: Atrofia ( atrophia), zanik – stopniowe zmniejszanie się objętości komórki, tkanki, narządu lub części ciała. Wyróżnia się zanik fizjologiczny i patologiczny. Typy zaników: * z braku czynności, atrophia e inactivitate (np. dłuższe unieruchomienie kończyny powoduje zmniejszenie jej średnicy) * z ucisku, atrophia e compressione (np. w obrębie kości z powodu naczyń) * z niedożywienia, atrophia e inanitione (np. tkanka tłuszczowa) * z odnerwienia, atrophia neurotrophica (np. mięśni, atrophia musculorum) * hormonalny, atrophia hormonalis (np. brak ACTH powoduje zanik kory nadnerczy, przy obniżonym poziomie estrogenów - zanik endometrium, nabłonka pochwy, sutka u kobiet po menopauzie (drugi przykład jest fizjologią)) * starczy, atrophia senilis (serce, mózg - zachodzi fizjologicznie z wiekiem). Atrofia wystepuje z powodu spadku syntezy bialek oraz/lub przy wzroscie katabolizmu bialek. Morfologicznie wyroznia sie: * A. simplex * A. fusca * A. fibrosa * A. lipomatosa * A. excentrica W patomorfologii zanik zaliczany jest do zmian wstecznych. |
| lexicalization | pol: Atrofia |
| lexicalization | pol: atrofia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: uwiąd |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A atrofia é uma forma de resposta adaptativa da célula a novas condições impostas pelo organismo. Ela consiste na redução do tamanho celular resultante da perda de proteínas e outros materiais celulares (assim como de organelas), a redução das células se reflete também na redução do tecido ou órgão afetado. A função da atrofia é reduzir a demanda energética da célula, isto é particularmente útil em casos de isquemia ou privação de nutrientes por exemplo. As alterações atróficas podem causar lesão e morte celular, assim como podem também ativar o programa de suicídio celular (apoptose), contudo, é importante ressaltar que uma célula atrófica não está morta, apesar de ter funcionalidade reduzida. Este é um fenômeno que pode ocorrer de forma fisiológica — como ocorre durante o desenvolvimento embrionário, no qual algumas estruturas sofrem involução — ou de forma patológica — causada por exemplo por uma lesão em determinado nervo motor, o que levará à atrofia do músculo invervado por ele. |
| lexicalization | por: atrofia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Атрофия (, — голодаю, худею, чахну) — расстройство питания, прижизненное уменьшение размеров органов или тканей животных и человека. Характеризуется нарушением или прекращением функции органов (тканей), нередко сопровождается уменьшением в размерах какого-либо органа (ткани) организма, различной степенью дефицита массы тела. * В переносном смысле атрофией называют притупление, утрату определённого чувства или способности («атрофия совести»). |
| lexicalization | rus: атрофия |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La palabra atrofia proviene del griego àtrophos que significa "sin nutrición". En términos biológicos consiste en una disminución importante del tamaño de la célula y del órgano del que forma parte, debido a la pérdida de masa celular. Las células atróficas muestran una disminución de la función pero no están muertas. Con respecto a lo anterior se puede precisar que un perfecto metabolismo celular no depende únicamente de un aporte eficaz de sustancias nutritivas, sino que también de una correcta utilización de éstas; esto es solamente posible cuando las células viven en un ambiente idóneo para su estructura morfológica y funcional. La estructuración morfológica de la célula está condicionada por el ambiente en que vive, es por eso que las múltiples formas de las células de nuestro organismo responden a la adaptación de la materia viva a condiciones externas bien definidas, la diferenciación celular representa la exteriorización de una adaptación latente, acumulada a través de millones de generaciones. |
| lexicalization | spa: atrofia |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: atrofi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Atrofi, av grekiskans atrophia ’brist på näring’, ord som betyder tillbakagång. I medicinska sammanhang innebär atrofi förtvining av en cell, vävnad eller ett organ på grund av åldrande eller ett sjukdomstillstånd. |
| lexicalization | swe: atrofi |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในทางการแพทย์ การฝ่อ หมายถึงการลีบ แห้ง หรือผอมลงบางส่วนหรือทั้งหมดของส่วนต่างๆ ร่างกาย สาเหตุของการฝ่ออาทิการขาดสารอาหาร ขาดเลือดไหลเข้ามาเลี้ยง ขาดฮอร์โมนที่มาช่วยในการทำงาน ขาดเส้นประสาทมาเลี้ยงที่อวัยวะเป้าหมาย การขาดการออกกำลังกายหรือโรคที่เกิดภายในเนื้อเยื่อเอง |
| lexicalization | tha: การฝ่อ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การเสื่อม |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: atrofi |
| lexicalization | tur: dumur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: körelme |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Атрофі́я ( — виснажений, худий) — зменшення розмірів органів або тканин, що супроводжується занепадом їхньої діяльності. |
| lexicalization | ukr: атрофія |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Atrophy |
| similar | e/Wasting |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Atrophi.jpg |
| media:img | Pick's disease.png |
| media:img | Polio lores134.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
