| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the psychological state of someone who is functioning at a satisfactory level of emotional and behavioral adjustment mental health |
| has gloss | eng: Mental health is a term used to describe either a level of cognitive or emotional well-being or an absence of a mental disorder. From perspectives of the discipline of positive psychology or holism mental health may include an individual's ability to enjoy life and procure a balance between life activities and efforts to achieve psychological resilience. It was previously stated that there was no one "official" definition of mental health. Cultural differences, subjective assessments, and competing professional theories all affect how "mental health" is defined. |
| lexicalization | eng: Mental health |
| subclass of | (noun) (psychology) a mental condition in which the qualities of a state are relatively constant even though the state itself may be dynamic; "a manic state" mental condition, psychological state, psychological condition, mental state |
| has subclass | (noun) the healthy psychological state of someone with good judgment mental balance, mental soundness |
| has subclass | (noun) normal or sound powers of mind sanity, saneness |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: صحة نفسية |
| Czech | |
| has gloss | ces: Duševní hygiena neboli psychohygiena je nauka o tom, jak si chránit a upevňovat duševní zdraví a jak zvyšovat odolnost člověka vůči nejrůznějším škodlivým vlivům. Psychohygiena poskytuje návod, jak cílevědomě upravovat životní styl a životní podmínky tak, aby se nejen zabránilo nepříznivým vlivům, ale aby se co nejvíc uplatnily vlivy posilující naši duševní kondici, duševní rovnováhu. Má člověka naučit, jak předcházet psychickým obtížím. Pokud již nastaly, učí ho, jak je nejlépe zvládat. |
| lexicalization | ces: Duševní hygiena |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jīng shén jiàn kang |
| lexicalization | cmn: 精神健康 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Iechyd meddwl |
| German | |
| has gloss | deu: Psychohygiene ist die Lehre vom Schutz und der Erlangung der psychischen Gesundheit. |
| lexicalization | deu: Psychohygiene |
| lexicalization | deu: psychische Hygiene |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Mielenterveys voidaan määritellä esimerkiksi seuraavilla tavoilla: |
| lexicalization | fin: Mielenterveys |
| lexicalization | fin: mielenterveys |
| French | |
| has gloss | fra: La santé mentale est un terme relativement récent et polysémique. Habituellement elle est vue comme l . LOrganisation mondiale de la santé (OMS) l'inclut dans le cadre de la santé : |
| lexicalization | fra: Sante mentale |
| lexicalization | fra: santé mentale |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בריאות הנפש הוא מונח המתאר תחום העוסק בהפרעות נפשיות ובהיעדרן; באיכות המצב הנפשי, הרגשי או באיכות יכולת התפיסה. המונח "בריאות נפש" אינו זהה למונח "רפואת נפש", העוסק רק בהיבטים הקליניים של בעיות נפשיות, והוא עשוי להיות קשור לאיכות חיים. בפסיכולוגיה פוזיטיבית או בהוליזם, למשל, המונח משקף גם את יכולתו של הפרט להנות מחייו; ובאיזון הנדרש בין פעילויות שונות של הפרט להשגת חסינות פסיכולוגית. ארגון הבריאות העולמי קובע כי אין הגדרה מקובלת של בריאות הנפש, והדבר שונה מתרבות לתרבות; ולעתים גם בין יחידים וגישות שונות בפסיכולוגיה. |
| lexicalization | heb: בריאות הנפש |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Andleg heilsa (e. mental health) er hugtak, sem öðru fremur er notað til að lýsa því hvernig fólki líður, hvort það getur hugsað eðlilega eða rökrétt og hversu vel það er til þess fallið að takast á við atburði í lífi sínu. Ákjósanlegt telst að hafa fullkomna heilsu, hvort sem hún er andleg eða líkamleg. En talið er að enginn einstaklingur búi alltaf við fullkomna andlega heilsu allt sitt líf. Einstaklingurinn er hluti af umhverfi sínu og hann hefur langt í frá stjórn á öllu því sem þar gerist. Þegar á móti blæs eru auknar líkur þess að hann upplifi streitu, s.s. þegar honum finnst hann ekki hafa stjórn á því sem er að gerast í lífi hans. |
| lexicalization | isl: Andleg heilsa |
| lexicalization | isl: Geðheilsa |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il concetto di salute mentale si riferisce ad una condizione di normalità e/o equilibrio affettivo, emotivo, neurobiologico, del tono dellumore, cognitivo e comportamentale, ma si presta difficilmente ad una definizione univoca e condivisa: per lOrganizzazione Mondiale della Sanità (OMS), non esiste una definizione "ufficiale" del concetto di salute mentale. |
| lexicalization | ita: salute mentale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: メンタルヘルス(mental health)とは、健康のなかで精神にかかわる健康を保つことである。 |
| lexicalization | jpn: メンタルヘルス |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Psichohigiena – medicininės psichologijos šaka, kuri tiria aplinkos poveikį žmogaus psichikai, rengia priemones, padedančias saugoti ir stiprinti psichinę sveikatą. |
| lexicalization | lit: Psichohigiena |
| Maori | |
| lexicalization | mri: oranga hinengaro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: hauora hinengaro |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zdrowie psychiczne - w zależności od autora termin zdrowia psychicznego jest w różny sposób kategoryzowany. |
| lexicalization | pol: Zdrowie psychiczne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A saúde mental (ou sanidade mental) é um termo usado para descrever um nível de qualidade de vida cognitiva ou emocional ou a ausência de uma doença mental. Na perspectiva da psicologia positiva ou do holismo, a saúde mental pode incluir a capacidade de um indivíduo de apreciar a vida e procurar um equilíbrio entre as actividades e os esforços para atingir a resiliência psicológica. |
| lexicalization | por: Saúde Mental |
| Russian | |
| has gloss | rus: Психи́ческое здоро́вье (мента́льное здоровье) — согласно определению Всемирной организации здравоохранения, это состояние благополучия, при котором человек может реализовать свой собственный потенциал, справляться с обычными жизненными стрессами, продуктивно и плодотворно работать, а также вносить вклад в жизнь своего сообщества. |
| lexicalization | rus: психическое здоровье |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Psychohygiena je duševná hygiena, mentálna hygiena - súhrn podmienok potrebných na zabezpečenie duševného zdravia, psychickej pohody a výkonnosti. Psychohygiena môže byť: |
| lexicalization | slk: Psychohygiena |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Duševno zdravje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Salud mental o "estado mental" es la manera como se conoce, en términos generales, el estado de equilibrio entre una persona y su entorno socio-cultural lo que garantiza su participación laboral, intelectual y de relaciones para alcanzar un bienestar y calidad de vida. Se dice "salud mental" como analogía de lo que se conoce como "salud o estado físico", pero en lo referente a la salud mental indudablemente existen dimensiones más complejas que el funcionamiento orgánico y físico del individuo.La salud mental ha sido definida de múltiples formas por estudiosos de diferentes culturas. Los conceptos de salud mental incluyen el bienestar subjetivo,la autonomía,la competitividad y potencial emocional,entre otros. Sin embargo, las precisiones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) establecen que no existe una definición "oficial" sobre lo que es salud mental y que cualquier definición al respecto estará siempre influenciada por diferencias culturales, asunciones subjetivas, disputas entre teorías profesionales y demás. |
| lexicalization | spa: Salud Mental |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Душевно или ментално здравље је стање складног психичког и социјалног функционисања личности које подразумева одсуство душевних поремећаја, али и изражених сукоба у личном и социјалном животу са нежељеним последицама. |
| lexicalization | srp: Душевно здравље |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint