| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) congenital malformation of the skull in which the main axis of the skull is oblique plagiocephaly |
| has gloss | eng: Plagiocephaly is a condition characterized by an asymmetrical distortion (flattening of one side) of the skull. |
| lexicalization | eng: plagiocephaly |
| subclass of | (noun) an affliction in which some part of the body is misshapen or malformed misshapenness, malformation, deformity |
| subclass of | (noun) a defect that is present at birth congenital defect, congenital anomaly, congenital abnormality, congenital disorder, birth defect |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: La plagiocéphalie (du grec "plagios" = oblique et "kephalê" = tête) est un signe clinique rhumatologique se traduisant par un aplatissement unilatéral de la voûte crânienne. Il en existe deux formes, aux natures totalement différentes : |
| lexicalization | fra: Plagiocephalie |
| lexicalization | fra: plagiocéphalie |
| Italian | |
| has gloss | ita: La plagiocefalia è la deformazione della testa del neonato durante i primi mesi di vita; il peso e la posizione della testa influiscono sulle ossa craniche ancora elastiche. |
| lexicalization | ita: plagiocefalia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Plagiocephalie is asymmetrie van de schedel die bij pasgeborenen vooral optreedt als gevolg van een te nauw geboortekanaal. Dit gaat vrijwel altijd in enkele weken over. Bij oudere baby's is het een gevolg van een voorkeurshouding, waarbij de baby steeds op een vaste manier in bed ligt waarbij de onderliggende kant van het hoofd afgeplat raakt. Het is meestal voldoende de baby afwisselend op verschillende zijden te leggen. In zeldzame gevallen kan het nodig zijn tot behandeling over te gaan. Tot de leeftijd van 2 jaar is dit goed te behandelen waarbij gebruik gemaakt van een op maat gemaakte helm. |
| lexicalization | nld: Plagiocephalie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Plagiocefalia (skośnogłowie, łac. plagiocephalia) - wada o charakterze deformacji należąca do kraniostoz; jest to asymetryczna kraniosynostoza spowodowana jednostronnym przedwczesnym zarośnięciem szwów czaszkowych, wieńcowego i węgłowego. Może występować w zespołach wad wrodzonych z przedwczesnym zamknięciem szwów czaszkowych - zespole Aperta i zespole Crouzona. |
| lexicalization | pol: Plagiocefalia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A plagiocefalia (do grego Plagio = oblicuo e cefala= cabeça) resulta da fusão unilateral prematura (a junta lateral) das suturas coronal ou lambdóide. A sutura lambdóide une ao osso ocipital (osso que une à cabeça com a coluna vertebral) com os ossos parietais (ossos laterais superiores) do crânio. A plagiocefalia é um transtorno caracterizado por uma distorção assimétrica (aplastamento lateral) do cráneo. É comum encontrá-la ao nascer e pode ser o resultado de uma má formação cerebral, um ambiente intrauterino restritivo ou de uma tortícole(um espasmo ou rigidez dos músculos do pescoço). Uma de suas variantes mais estendidas é a plagiocefalia Posicional que consiste numa deformação cranial que descreve um paralelogramo desde a vista superior da cabeça e que gera na zona posterior do crânio um aplanamento lateral. Esta deformação é produto de uma postura prolongada numa só posição, causada geralmente por uma tortícole posicional ou congênita . Produz orelhas desalinhdas, assimetria facial e abombamento da frente. |
| lexicalization | por: plagiocefalia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La plagiocefalia (del griego Plagio = oblicuo y cefala= cabeza) resulta de la fusión unilateral prematura (el empalme lateral) de las suturas coronal o lambdoide. La sutura lambdoide une al hueso occipital (hueso que une a la cabeza con la columna vertebral) con los huesos parietales (huesos laterales superiores) del cráneo. La plagiocefalia es un trastorno caracterizado por una distorsión asimétrica (aplastamiento lateral) del cráneo. Es común encontrarla al nacer y puede ser el resultado de una malformación cerebral, un ambiente intrauterino restrictivo o de una tortícolis (un espasmo o rigidez de los músculos del cuello). |
| lexicalization | spa: plagiocefalia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sned skalldeformitet, plagiocefali, grekiska "sned skalle", innebär en sned skallasymmetri. Lägesbetingad skallasymmetri kan drabba spädbarn om de ständigt ligger i samma läge med huvudet mot fast underlag. |
| lexicalization | swe: Sned skalldeformitet |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Plagiocephaly |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint