Czech |
lexicalization | ces: plná zaměstnanost |
Mandarin Chinese |
lexicalization | cmn: chōng fèn jiù ye |
lexicalization | cmn: 充分就业 |
lexicalization | cmn: 充分就業 |
German |
has gloss | deu: Die Vollbeschäftigung ist die komplette Auslastung aller Produktionsfaktoren in der Volkswirtschaftslehre in einem allgemeinen Sinn. Im engeren Sinn, auf den Produktionsfaktor Arbeit bezogen, steht sie für die Beschäftigung aller arbeitswilligen Erwerbspersonen und ein Gleichgewicht auf dem Arbeitsmarkt. |
lexicalization | deu: Vollbeschäftigung |
French |
has gloss | fra: Le plein emploi est une situation dune zone donnée dont le chômage est réduit au chômage frictionnel (appelé aussi chômage de transition ou chômage incompressible : cest le chômage de faible durée existant entre larrêt dun emploi et le début dun autre). Il nexiste alors pas de difficulté particulière à trouver un emploi. Cette situation correspond selon certains à un taux de chômage inférieur à 5 % au sens du BIT, pour dautres le plein-emploi nexiste que lorsque le taux de chômage global est marginal : moins de 1 %. |
lexicalization | fra: plein emploi |
lexicalization | fra: Plein-emploi |
lexicalization | fra: plein-emploi |
Croatian |
lexicalization | hrv: puna zaposlenost |
Indonesian |
lexicalization | ind: tiadanya pengangguran |
Japanese |
has gloss | jpn: 完全雇用(かんぜんこよう)とはマクロ経済学上の概念であり、ある経済全体での労働市場の需要と供給が一致している状態。 |
lexicalization | jpn: 完全雇用 |
Korean |
lexicalization | kor: 완전고용 |
Portuguese |
has gloss | por: A expressão pleno emprego refere-se, em Economia, à utilização de todos os fatores disponíveis, a preços de equilíbrio. Uma economia em pleno emprego se encontra em equilíbrio. Embora essa expressão seja usada por autores como Walras em referência ao emprego de qualquer fator de produção, ela se restringe, na linguagem coloquial, ao pleno emprego de trabalhadores. |
lexicalization | por: pleno emprego |
Castilian |
has gloss | spa: El pleno empleo es un concepto económico que hace referencia a la situación en la cual todos los ciudadanos en edad laboral productiva, y que desean hacerlo, tienen trabajo. En otras palabras, es aquella situación en la que la demanda de trabajo es igual a la oferta, al nivel dado de los salarios reales. |
lexicalization | spa: pleno empleo |
Thai |
has gloss | tha: การจ้างงานเต็มที่ (Full employment) หมายถึงสถาวะที่ทุกคนที่อยู่ในวัยทำงานซึ่งต้องการทำงาน สามารถที่จะหางานทำได้ทุกคน เป็นภาวะที่เศรษฐกิจไม่มีการว่างงานโดยไม่สมัครใจหรืออาจจะมีการว่างงานโดยความสมัครใจอยู่บ้างก็ได้ |
lexicalization | tha: การจ้างงานเต็มที่ |
Vietnamese |
has gloss | vie: Toàn dụng lao động (hay Toàn dụng nhân công) là trạng thái của nền kinh tế mà tất cả mọi người thuộc lực lượng lao động (trong độ tuổi lao động, có khả năng lao động, có nhu cầu làm việc với mức lương hiện hành trên thị trường lao động) đều có việc làm. Nền kinh tế chỉ tồn tại thất nghiệp tự nhiên. Chỉ có những người không chấp nhận làm việc ở mức lương chung của thị trường mới không có việc làm. |
lexicalization | vie: Toàn dụng lao động |
Chinese |
has gloss | zho: 充分就业,也称作完全就业,是经济学中的一个假设,指的是除了正常的暂时不就业(比如工作转换等),所有的人都找到合适的职务,没有浪费现象。 |
lexicalization | zho: 充分就业 |