| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) absence of the sense of smell (as by damage to olfactory nasal tissue or the olfactory nerve or by obstruction of the nasal passages) anosmia |
| has gloss | eng: Anosmia (ænˈɒz.mi.ə) is a lack of functioning olfaction, or in other words, an inability to perceive odors. Anosmia may be either temporary or permanent. A related term, hyposmia, refers to a decreased ability to smell, while hyperosmia refers to an increased ability to smell. Some people may be anosmic for one particular odor. This is called "specific anosmia" and may be genetically based. |
| lexicalization | eng: anosmia |
| subclass of | (noun) impairment of the sense of smell dysomia |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: انوسميا |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: anòsmia |
| Czech | |
| lexicalization | ces: anosmie |
| German | |
| has gloss | deu: Anosmie ( (Verneinungspartikel); ‚Geruch‘) bezeichnet das vollständige Fehlen des Geruchssinns oder den Verlust des Geruchssinns (Riechverlust). |
| lexicalization | deu: Anosmie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Geruchsminderung |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Anosmio estas handikapo de flaro kaj estas ofte produktanta de lezo de flarnervo sub la lobo kiu troviĝas sub la nazradiko. Tio estas ofta lezo en kraniaj traŭmatoj kiam la ŝoko estas antaŭe: la reto de flara nervo kio trairas la kriblan lamon de etmoido (osto), estas lacerita. Anosmio estas ofte tuta sed eblas esti unuflanka. Ĝi estas ankaŭ responda pri perdo de gustado (ageusio). |
| lexicalization | epo: Anosmio |
| lexicalization | epo: anosmio |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Anosmia merkitsee hajuaistin puutetta. Tila voi olla väliaikainen tai pysyvä ja synnynnäinen tai esimerkiksi jonkin myöhemmän sairauden aiheuttama. |
| lexicalization | fin: Anosmia |
| French | |
| has gloss | fra: Lanosmie est un trouble de lodorat qui se traduit par une perte ou une diminution forte de la sensibilité aux odeurs. Ce handicap est fréquemment causé par laltération du nerf olfactif situé sous le lobe olfactif qui se trouve au-dessus de la racine du nez mais peut aussi survenir en cas datteinte. Cest une lésion fréquente dans les traumatismes crâniens où le choc est antérieur: les filets du nerf olfactif qui traversent la lame criblée de lethmoïde, sont déchirés à ce niveau. Lanosmie est habituellement totale mais peut être unilatérale. Elle est aussi responsable dune perturbation du sens du goût voire dune perte totale la sensibilité aux flaveurs des aliments. Lanosmie acquise peut mener à la dépression, et à une perte de la libido. |
| lexicalization | fra: anosmie |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תתרנות (אנוסמיה) היא העדר חוש הריח, זמנית או באופן קבוע. |
| lexicalization | heb: תתרנות |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Anosmija - je odsutnost osjeta mirisa, odnosno gubitak njuha. Može biti privremena ili trajna. Povezani pojam hiposmija, odnosi se na smanjenu sposobnost njuha, dok je hiperosmija pojačano osjetilo njuha. Neki ljudi mogu biti neosjetljivi na neki određeni miris. To se zove specifična anosmija i može biti određena naslijeđem (genima). |
| lexicalization | hrv: anosmija |
| Ido | |
| has gloss | ido: Anosmio esas handikapo kunjuntar al alteranta del flarado ed esas ofte produktanta per flarado-nerviko situo sub la lobo ke trovas su sub del nazo-radiko. To esas ofta lezuro en kraniala traumati ube la shoko esas avan : la reti di flarado-nerviko qua trairas la kribla lamo di etmoido, esas lacerita en lia levelo. Anosmio esas ofta totale ma povas esar unalaterala. Ulo esas anke responsanta pri perlo di saporo dil nutrivi (ageusio). |
| lexicalization | ido: Anosmio |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Anosmia (ænˈɒz.mi.ə) adalah kelainan pada indra penciuman, atau dalam kata lain ketidakmampuan seseorang mencium bau. Anosmia bisa berupa penyakit yang berlangsung sementara maupun permanen. Istilah yang berhubungan, hiposmia, merujuk pada berkurangnya kemampuan mencium, sedangkan hiperosmia berarti meningkatnya kemampuan penciuman. Beberapa orang dapat menjadi anosmik terhadap bau tertentu. Kasus ini disebut "anosmia spesifik" dan kemungkinan diakibatkan oleh gen. |
| lexicalization | ind: Anosmia |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lanosmia è la perdita totale della capacità di percepire gli odori. Può essere transitoria o permanente, congenita o acquisita, e consegue, di solito, a malattie di tipo respiratorio, in particolare a carico del tratto nasale. La perdita totale dellolfatto può anche essere causata da un trauma cranico, dal Morbo di Parkinson, dal Morbo di Alzheimer e da alcune neoplasie cerebrali. Nel caso di anosmia congenita le cause si possono rintracciare nella sindrome di Kallman attribuita alla mancata formazione del lobi olfattori dellencefalo ed alla malattia di Refsum nella quale la perdita dellolfatto si associa a retinite pigmentosa. L'anosmia si può anche ritrovare in malattie psichiatriche di tipo funzionale, come le isterie da conversione |
| lexicalization | ita: anosmia |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 후각상실 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Anosmie (grii.: οσμη „Geroch“, anosmos „ouni Geroch“) ass de komplette Verloscht vum Gerochssënn. |
| lexicalization | ltz: Anosmie |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Anosmie is het gebrek aan reukzin, of de afwezigheid van de mogelijkheid te kunnen ruiken. De aandoening kan zowel van tijdelijke aard zijn als permanent. Anosmie betekent niet altijd dat men in zijn geheel niet meer kan ruiken. Het is ook mogelijk anosmie te ontwikkelen voor enkele specifieke geuren. |
| lexicalization | nld: anosmie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Anosmia - całkowita utrata węchu. Występują dwa rodzaje tej dolegliwości: wrodzona lub nabyta. Utracić węch można na skutek alergii, nieżytów nosa, polipów nosa. Anosmia może być przejściowa lub trwała (w przypadku uszkodzeń komórek węchowych lub nerwu węchowego). Częściowa utrata węchu to hiposmia. |
| lexicalization | pol: Anosmia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Anosmia é a perda total do olfato e hiposmia é a diminuição do olfato, ocorrida por lesão no nervo olfativo, obstrução das fossas nasais ou outras doenças. |
| lexicalization | por: anosmia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Аносмия — потеря обоняния. Обычно подразумевается полная потеря обоняния, но чаще встречается частичная аносмия, на некоторые вещества. |
| lexicalization | rus: аносмия |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Anosmia es la pérdida o disminución del sentido del olfato. Puede ser temporal o permanente. Un término relacionado es hiposmia, el cual se refiere a la disminución en la habilidad olfativa. |
| lexicalization | spa: anosmia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Аносмија је парцијални или потпун недостатак чула мириса као резултат повреде, болести или генетских проблема. Овај поремећај лимитира и чуло укуса. |
| lexicalization | srp: Аносмија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Anosmi är den vetenskapliga termen för att inte ha något luktsinne. Termen kommer av grekiskans an "utan" och osme "lukt". |
| lexicalization | swe: anosmi |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การสูญเสียประสาทรับกลิ่น |
| lexicalization | tha: ภาวะไม่สามารถรู้กลิ่น |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: لاشامہ |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Anosmia |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint